“你明白昨天的情況嗎，在海灘上?當時我的情緒有些奇怪。每當我所珍惜的東西受到威脅時，我都會有這種感受。”這樣說多少帶有些道歉的意味——誰能抵抗得住這樣的誘惑呢?——同時這話還讓珍妮想到，丹尼爾以後可能還會道歉的。
“這就是我喜歡你的地方，親愛的。”
現在，她不再管他叫“小心肝兒”了。很好。
當佩爾擁有“佩爾家族”時——大家一起舒適地擠在錫賽德小鎮上——他曾用了很多辦法來控製這幾個姑娘和吉米。他給他們設定共同的目標;他公平地給與獎勵;他給他們分配任務，但從不告訴他們這樣做的原因;他總是給他們留下懸念，直到他們活生生地被不確定的心理所吞噬。
而且——他知道保持忠誠和避免紛爭的最佳辦法——那就是製造共同的敵人。
現在，他對她說：“我們還有一個問題，親愛的。”
“哦，這就是我們要去的地方嗎?”她又揉了一下鼻子。這是個很準的心情晴雨表。
“是的。”
“我告訴過你，親愛的。我不在乎那筆錢。你不用還錢給我。”
“這和錢沒關係。這件事更重要，重要得多。我不要你做昨晚我所做的事。我不要你傷害任何人。但我需要一些幫助。我希望你可以幫我。”
他刻意強調了“你”這個字。
她可能想起了他昨晚假裝撥打的那個電話。她也許在想，他和誰通話了?還有別人嗎，他會打電話讓那個人加入嗎?
“隻要我能辦到的，都沒問題。”
人行道上，一個十八九歲的黑髮女孩從他們車旁走過。佩爾立即注意到她的姿態和儀容——腳步堅定、表情憤怒、目光下垂、髮絲淩亂——這說明她剛吵完架。或許是和她父母吵架，也可能是和她男友吵架。她此刻是如此脆弱，有機可乘。隻消一天的工夫，丹尼爾·佩爾就能把她騙上賊船。
“花衣魔笛手”……
不過，現在當然還不是時候，因此他不再考慮這女孩的事了，隻是覺得有一種挫敗感，就像一個獵人，無法路邊停留，去附近的曠野獵捕一隻健壯的公羊。可他並不沮喪;將來還會有很多像她這樣的年輕人。
另外，佩爾感覺到腰帶上手槍和匕首的分量。他知道，他的獵殺渴望很快就將得到滿足。
33
麗貝卡·謝菲爾德站在海狼岬旅館木屋的敞開式門廊上，對丹斯說：“歡迎迴來。我們一直在閑聊，還花你的錢來享受客房服務。”她衝著一瓶隻有她一個人喝的約旦卡勃耐葡萄酒點了點頭。
麗貝卡瞥了一眼薩曼莎，沒有認出她，隻是說：“你好。”也許她以為這是另一位調查此案的警官。
她們走進了房間。丹斯關起門，將門上了雙道鎖。
薩曼莎看看麗貝卡，又看看琳達，似乎不會說話了。曾經有那麽一會兒工夫，丹斯擔心她會轉身逃走。
麗貝卡恍然大悟，眨起了眼睛：“哦，天哪!”
琳達頗為不解，皺起了眉頭。
麗貝卡說：“難道你認不出她嗎?”
“你說什麽——等等。是你，薩曼莎?”
“你好。”這個苗條的女人顯得忐忑不安，眼神飄忽不定，甚至連幾秒鍾的凝視都無法做到。
“瞧你的臉，”琳達說，“你真的是大變樣了。老天啊。”
薩曼莎聳聳肩，有些臉紅。
“哇哦，變得更漂亮了。你不再皮包骨頭了。終於豐滿了起來。你原本瘦骨嶙峋的。”麗貝卡向前走兩步，緊緊地擁抱著薩曼莎。之後，她將雙手放在薩曼莎的肩上，往後仰著說：“很棒啊……醫生怎麽辦到的?”
“在我的下巴和臉頰裏填充材料，主要是雙唇和眼睛。當然，還有鼻子。接下來……”她瞥了一眼圓潤的胸部，淡淡一笑。“不過，很多年以來，我一直都想去整容的。”
琳達哭著說：“真不敢相信。”她們再次相互擁抱。
“你現在的名字是什麽?”
她沒有看她們，隻是說：“我不想說出來。聽著，你們兩個，求求你們了，不要把我的事情告訴任何人。如果他們抓住丹尼爾，你們見到記者時，請不要提到我。”
“沒問題。”
“你丈夫不知道嗎?”琳達問，同時瞥了一眼薩曼莎的訂婚戒指和結婚戒指。
她搖搖頭。
“你是怎麽瞞著他的?”麗貝卡問。
薩曼莎吞吞吐吐地說：“我撒謊了。就這樣瞞著他。”
丹斯知道夫妻間經常撒謊，但比那些不結婚的同居伴侶撒謊次數要少一些。但是，多數謊言都是微不足道的;極少有謊言會像薩曼莎這樣具有重要意義。
“那一定很痛苦，”麗貝卡說，“你需要有很好的記憶力。”
“我別無選擇。”薩曼莎說。丹斯察覺到表意學意義上自我保護的特徵：身體收攏，渾身顫抖，手臂交叉，一臉厭惡的表情。她就像一座充滿壓力的火山。
麗貝卡說：“但他一定知道你坐過牢?”
</br>
“這就是我喜歡你的地方，親愛的。”
現在，她不再管他叫“小心肝兒”了。很好。
當佩爾擁有“佩爾家族”時——大家一起舒適地擠在錫賽德小鎮上——他曾用了很多辦法來控製這幾個姑娘和吉米。他給他們設定共同的目標;他公平地給與獎勵;他給他們分配任務，但從不告訴他們這樣做的原因;他總是給他們留下懸念，直到他們活生生地被不確定的心理所吞噬。
而且——他知道保持忠誠和避免紛爭的最佳辦法——那就是製造共同的敵人。
現在，他對她說：“我們還有一個問題，親愛的。”
“哦，這就是我們要去的地方嗎?”她又揉了一下鼻子。這是個很準的心情晴雨表。
“是的。”
“我告訴過你，親愛的。我不在乎那筆錢。你不用還錢給我。”
“這和錢沒關係。這件事更重要，重要得多。我不要你做昨晚我所做的事。我不要你傷害任何人。但我需要一些幫助。我希望你可以幫我。”
他刻意強調了“你”這個字。
她可能想起了他昨晚假裝撥打的那個電話。她也許在想，他和誰通話了?還有別人嗎，他會打電話讓那個人加入嗎?
“隻要我能辦到的，都沒問題。”
人行道上，一個十八九歲的黑髮女孩從他們車旁走過。佩爾立即注意到她的姿態和儀容——腳步堅定、表情憤怒、目光下垂、髮絲淩亂——這說明她剛吵完架。或許是和她父母吵架，也可能是和她男友吵架。她此刻是如此脆弱，有機可乘。隻消一天的工夫，丹尼爾·佩爾就能把她騙上賊船。
“花衣魔笛手”……
不過，現在當然還不是時候，因此他不再考慮這女孩的事了，隻是覺得有一種挫敗感，就像一個獵人，無法路邊停留，去附近的曠野獵捕一隻健壯的公羊。可他並不沮喪;將來還會有很多像她這樣的年輕人。
另外，佩爾感覺到腰帶上手槍和匕首的分量。他知道，他的獵殺渴望很快就將得到滿足。
33
麗貝卡·謝菲爾德站在海狼岬旅館木屋的敞開式門廊上，對丹斯說：“歡迎迴來。我們一直在閑聊，還花你的錢來享受客房服務。”她衝著一瓶隻有她一個人喝的約旦卡勃耐葡萄酒點了點頭。
麗貝卡瞥了一眼薩曼莎，沒有認出她，隻是說：“你好。”也許她以為這是另一位調查此案的警官。
她們走進了房間。丹斯關起門，將門上了雙道鎖。
薩曼莎看看麗貝卡，又看看琳達，似乎不會說話了。曾經有那麽一會兒工夫，丹斯擔心她會轉身逃走。
麗貝卡恍然大悟，眨起了眼睛：“哦，天哪!”
琳達頗為不解，皺起了眉頭。
麗貝卡說：“難道你認不出她嗎?”
“你說什麽——等等。是你，薩曼莎?”
“你好。”這個苗條的女人顯得忐忑不安，眼神飄忽不定，甚至連幾秒鍾的凝視都無法做到。
“瞧你的臉，”琳達說，“你真的是大變樣了。老天啊。”
薩曼莎聳聳肩，有些臉紅。
“哇哦，變得更漂亮了。你不再皮包骨頭了。終於豐滿了起來。你原本瘦骨嶙峋的。”麗貝卡向前走兩步，緊緊地擁抱著薩曼莎。之後，她將雙手放在薩曼莎的肩上，往後仰著說：“很棒啊……醫生怎麽辦到的?”
“在我的下巴和臉頰裏填充材料，主要是雙唇和眼睛。當然，還有鼻子。接下來……”她瞥了一眼圓潤的胸部，淡淡一笑。“不過，很多年以來，我一直都想去整容的。”
琳達哭著說：“真不敢相信。”她們再次相互擁抱。
“你現在的名字是什麽?”
她沒有看她們，隻是說：“我不想說出來。聽著，你們兩個，求求你們了，不要把我的事情告訴任何人。如果他們抓住丹尼爾，你們見到記者時，請不要提到我。”
“沒問題。”
“你丈夫不知道嗎?”琳達問，同時瞥了一眼薩曼莎的訂婚戒指和結婚戒指。
她搖搖頭。
“你是怎麽瞞著他的?”麗貝卡問。
薩曼莎吞吞吐吐地說：“我撒謊了。就這樣瞞著他。”
丹斯知道夫妻間經常撒謊，但比那些不結婚的同居伴侶撒謊次數要少一些。但是，多數謊言都是微不足道的;極少有謊言會像薩曼莎這樣具有重要意義。
“那一定很痛苦，”麗貝卡說，“你需要有很好的記憶力。”
“我別無選擇。”薩曼莎說。丹斯察覺到表意學意義上自我保護的特徵：身體收攏，渾身顫抖，手臂交叉，一臉厭惡的表情。她就像一座充滿壓力的火山。
麗貝卡說：“但他一定知道你坐過牢?”
</br>