第190章 年聖誕節(2)
哈利波特：所有的年輕人 作者：一壺熱水暖人心 投票推薦 加入書簽 留言反饋
尤菲米婭放下正要遞過來的盤子，低頭看著他。
他咽了口唾沫，“霍普·盧平？我母親。她是個麻瓜。”
“是的，我知道，親愛的。我隻見過她一次。”
“您見過她？”他盯著詹姆的母親，驚訝不已。為什麽他以前從未想到過這一點？她脫下亮黃色的橡膠手套，在他旁邊的椅子上坐下。
“我們隻是被引薦了一下。那時我們都懷著孕，這是我唯一記得的原因。她比我年輕很多，而且——如你所說——是個麻瓜。我想，我們的圈子不同。萊爾是個非常注重隱私的人。”
“她是什麽樣的人？！”萊姆斯急切地問，“她……人好嗎？”
“哦，萊姆斯。”尤菲米婭伸手握住他因洗碗而冰涼的手，這感覺有點過於親近了。但他不想讓她難過，所以任由她握著。“就我記得的，她人非常好。個子小小的，像隻小老鼠，金發，笑容很可愛。我記得我當時想——不過站在萊爾旁邊，誰都顯得小。我不記得是什麽場合了，但我們倆肚子都很大——我記得她告訴我她預產期在三月。我跟她說如果有什麽需要就聯係我，但恐怕她從未聯係過。也許她不知道該怎麽聯係。”
萊姆斯低下頭。如果他的童年沒有遭遇那場變故，也許時間久了，他母親會交到更多朋友。也許她會和波特夫人成為朋友，也許他們都會一起過聖誕節。
“我收到過一封信。”萊姆斯緩緩地說。“在我十七歲生日那天。是她寫的——霍普——在把我送走之前寫的。她在信裏說……她說我可以試著去找她。”
“那是你希望的嗎？”
“我不知道。也許她現在改變主意了。”
“萊姆斯。”尤菲米婭非常堅定地說，“我可以向你保證她沒有。如果你想找你的母親，隻要你說一聲。弗萊蒙特眨眼功夫就能辦到。”
萊姆斯終於抬起頭，笑了。
“謝謝您。”
他早早上床睡覺，卻被小天狼星爬進被窩的動作弄醒了。房子裏已經安靜下來，外麵一片漆黑。
“抱歉。”小天狼星輕聲說，身上帶著淡淡的白蘭地氣味，他伸出手臂環抱住萊姆斯，全身暖烘烘的，“沒想吵醒你。”
“不，你就是故意的。”萊姆斯睡意朦朧地嘟囔著。“還沒告訴尖頭叉子，對吧？”
“沒。”小天狼星在萊姆斯的手臂上搖了搖頭，把臉埋進羽絨被下麵，“我想明天再說。從對角巷迴來之後，晚飯之前。”
“好。”萊姆斯歎了口氣，閉上眼睛準備再次入睡。就在快要睡著前，他低語道：“你最好設個鬧鍾什麽的，這樣你就能在……之前迴你自己床上去……” 但話沒說完。小天狼星已經沉沉睡去了。
------
1977年12月27日，星期二。
“快點，快點！趕緊的！”詹姆在樓下大喊大叫，而萊姆斯還在找他的羊毛帽。
“冷靜點你這瘋子，我們馬上就好！”小天狼星在樓梯平台上吼了迴去，他正對著落地鏡重新整理他的分頭。
“別在房子裏大喊大叫，孩子們！”尤菲米婭從廚房裏喊道。
“我找不到了。你收拾了嗎？”萊姆斯氣唿唿地問，身子探出門框。
“我告訴你了，打包的事我交給尖頭叉子了。喂！尖頭叉子！你這混蛋忘了月亮臉的帽子！”
“我讓你幫忙來著！”詹姆吼了迴來，“你說我搞得定一切的！”
“我以為你搞得定啊！”
“對不起，月亮臉！”
“沒關係，尖頭叉子！”萊姆斯也加入了喊話，有點尷尬。“我就不戴了。”他說，“也沒那麽冷。”
“戴我的。”小天狼星聳聳肩，又甩了甩頭，眼睛還盯著鏡子，“反正我也不想把頭發弄亂。”他念道：“帽子飛來！”
小天狼星那頂繡著格蘭芬多獅子的紅色羊毛帽，從他那個堪稱垃圾堆的臥室裏飛射出來，萊姆斯一把從空中抓住，胡亂扣在自己頭上。
“好了。走吧！”
“總算好了！”詹姆在樓梯底下迎上了他們，他已經在原地等了足有半個鍾頭。
“蟲尾巴呢？”
“派貓頭鷹送了信，說是不想來，顯然。脾氣真臭。”
“嗯，這次我倒不怪他不想在冬天用飛路粉去倫敦，就為了看你跟伊萬斯親熱。”小天狼星揶揄道。
“我們不光幹那個！”詹姆的耳朵紅了。“再說了，要真是那樣，你和月亮臉幹嘛要來？”
“我想買點新書，而他是個偷窺狂。”萊姆斯聳聳肩。“行了，我們走吧，好嗎？”
這次萊姆斯記得緊閉眼睛和嘴巴，並且自認為抵達破釜酒吧壁爐時還算體麵——盡管他被那鑄鐵爐箅絆了一下。幸運的是，他踉蹌著正好撞進了莉莉的懷裏，她正焦急地等待著他們的到來。
“哎喲！”她驚叫一聲，踉蹌著勉強站穩。“嗨，萊姆斯！”
“嗨。”他笑著找迴平衡，“我的救星！”
“太遲了，尖頭叉子，”小天狼星一邊拍打身上的灰，一邊利落地跨過爐箅，“她已經投入了更好男人的懷抱。”
“我想這是不可避免的。”詹姆咧嘴一笑，跟著走了出來。莉莉立刻鬆開萊姆斯，撲向詹姆，後者看起來簡直樂開了花。
他們在擁擠的酒吧裏設法找到一張桌子坐下，點了四杯黃油啤酒。
“真夠擠的！”萊姆斯端著飲料在喧鬧的人群中穿行時，不得不提高嗓門喊道。
“打折季嘛。”莉莉隨意地說，“牛津街也一樣，今天早上剛陪媽媽去過那兒。”
“這兒有認識的人嗎？”小天狼星抬起頭環顧四周的臉孔問道。
“嗯……沒什麽熟人……哦，呃，我之前看到弗蘭克了——你們還記得弗蘭克·隆巴頓嗎？我們一年級時他是男生學生會主席。”莉莉說著，忽然低下頭，專注地看著自己的飲料——還有詹姆放在她腰上、正悄悄滑進她綠色羊毛開衫裏麵的手。
喝完飲料後，大家都迫不及待地想離開這喧鬧悶熱的酒吧，到外麵唿吸新鮮空氣。然而，街道上同樣擁擠不堪。在萊姆斯看來，似乎全英國的巫師都擠進了這幾條歪歪扭扭的街道，全都裹著厚重的冬衣，提著袋子、籃子和盒子，要麽興高采烈地互祝聖誕快樂，要麽粗魯地在熙攘的人流中橫衝直撞，奔向各自的目標店鋪。
他咽了口唾沫，“霍普·盧平？我母親。她是個麻瓜。”
“是的，我知道，親愛的。我隻見過她一次。”
“您見過她？”他盯著詹姆的母親，驚訝不已。為什麽他以前從未想到過這一點？她脫下亮黃色的橡膠手套，在他旁邊的椅子上坐下。
“我們隻是被引薦了一下。那時我們都懷著孕，這是我唯一記得的原因。她比我年輕很多，而且——如你所說——是個麻瓜。我想，我們的圈子不同。萊爾是個非常注重隱私的人。”
“她是什麽樣的人？！”萊姆斯急切地問，“她……人好嗎？”
“哦，萊姆斯。”尤菲米婭伸手握住他因洗碗而冰涼的手，這感覺有點過於親近了。但他不想讓她難過，所以任由她握著。“就我記得的，她人非常好。個子小小的，像隻小老鼠，金發，笑容很可愛。我記得我當時想——不過站在萊爾旁邊，誰都顯得小。我不記得是什麽場合了，但我們倆肚子都很大——我記得她告訴我她預產期在三月。我跟她說如果有什麽需要就聯係我，但恐怕她從未聯係過。也許她不知道該怎麽聯係。”
萊姆斯低下頭。如果他的童年沒有遭遇那場變故，也許時間久了，他母親會交到更多朋友。也許她會和波特夫人成為朋友，也許他們都會一起過聖誕節。
“我收到過一封信。”萊姆斯緩緩地說。“在我十七歲生日那天。是她寫的——霍普——在把我送走之前寫的。她在信裏說……她說我可以試著去找她。”
“那是你希望的嗎？”
“我不知道。也許她現在改變主意了。”
“萊姆斯。”尤菲米婭非常堅定地說，“我可以向你保證她沒有。如果你想找你的母親，隻要你說一聲。弗萊蒙特眨眼功夫就能辦到。”
萊姆斯終於抬起頭，笑了。
“謝謝您。”
他早早上床睡覺，卻被小天狼星爬進被窩的動作弄醒了。房子裏已經安靜下來，外麵一片漆黑。
“抱歉。”小天狼星輕聲說，身上帶著淡淡的白蘭地氣味，他伸出手臂環抱住萊姆斯，全身暖烘烘的，“沒想吵醒你。”
“不，你就是故意的。”萊姆斯睡意朦朧地嘟囔著。“還沒告訴尖頭叉子，對吧？”
“沒。”小天狼星在萊姆斯的手臂上搖了搖頭，把臉埋進羽絨被下麵，“我想明天再說。從對角巷迴來之後，晚飯之前。”
“好。”萊姆斯歎了口氣，閉上眼睛準備再次入睡。就在快要睡著前，他低語道：“你最好設個鬧鍾什麽的，這樣你就能在……之前迴你自己床上去……” 但話沒說完。小天狼星已經沉沉睡去了。
------
1977年12月27日，星期二。
“快點，快點！趕緊的！”詹姆在樓下大喊大叫，而萊姆斯還在找他的羊毛帽。
“冷靜點你這瘋子，我們馬上就好！”小天狼星在樓梯平台上吼了迴去，他正對著落地鏡重新整理他的分頭。
“別在房子裏大喊大叫，孩子們！”尤菲米婭從廚房裏喊道。
“我找不到了。你收拾了嗎？”萊姆斯氣唿唿地問，身子探出門框。
“我告訴你了，打包的事我交給尖頭叉子了。喂！尖頭叉子！你這混蛋忘了月亮臉的帽子！”
“我讓你幫忙來著！”詹姆吼了迴來，“你說我搞得定一切的！”
“我以為你搞得定啊！”
“對不起，月亮臉！”
“沒關係，尖頭叉子！”萊姆斯也加入了喊話，有點尷尬。“我就不戴了。”他說，“也沒那麽冷。”
“戴我的。”小天狼星聳聳肩，又甩了甩頭，眼睛還盯著鏡子，“反正我也不想把頭發弄亂。”他念道：“帽子飛來！”
小天狼星那頂繡著格蘭芬多獅子的紅色羊毛帽，從他那個堪稱垃圾堆的臥室裏飛射出來，萊姆斯一把從空中抓住，胡亂扣在自己頭上。
“好了。走吧！”
“總算好了！”詹姆在樓梯底下迎上了他們，他已經在原地等了足有半個鍾頭。
“蟲尾巴呢？”
“派貓頭鷹送了信，說是不想來，顯然。脾氣真臭。”
“嗯，這次我倒不怪他不想在冬天用飛路粉去倫敦，就為了看你跟伊萬斯親熱。”小天狼星揶揄道。
“我們不光幹那個！”詹姆的耳朵紅了。“再說了，要真是那樣，你和月亮臉幹嘛要來？”
“我想買點新書，而他是個偷窺狂。”萊姆斯聳聳肩。“行了，我們走吧，好嗎？”
這次萊姆斯記得緊閉眼睛和嘴巴，並且自認為抵達破釜酒吧壁爐時還算體麵——盡管他被那鑄鐵爐箅絆了一下。幸運的是，他踉蹌著正好撞進了莉莉的懷裏，她正焦急地等待著他們的到來。
“哎喲！”她驚叫一聲，踉蹌著勉強站穩。“嗨，萊姆斯！”
“嗨。”他笑著找迴平衡，“我的救星！”
“太遲了，尖頭叉子，”小天狼星一邊拍打身上的灰，一邊利落地跨過爐箅，“她已經投入了更好男人的懷抱。”
“我想這是不可避免的。”詹姆咧嘴一笑，跟著走了出來。莉莉立刻鬆開萊姆斯，撲向詹姆，後者看起來簡直樂開了花。
他們在擁擠的酒吧裏設法找到一張桌子坐下，點了四杯黃油啤酒。
“真夠擠的！”萊姆斯端著飲料在喧鬧的人群中穿行時，不得不提高嗓門喊道。
“打折季嘛。”莉莉隨意地說，“牛津街也一樣，今天早上剛陪媽媽去過那兒。”
“這兒有認識的人嗎？”小天狼星抬起頭環顧四周的臉孔問道。
“嗯……沒什麽熟人……哦，呃，我之前看到弗蘭克了——你們還記得弗蘭克·隆巴頓嗎？我們一年級時他是男生學生會主席。”莉莉說著，忽然低下頭，專注地看著自己的飲料——還有詹姆放在她腰上、正悄悄滑進她綠色羊毛開衫裏麵的手。
喝完飲料後，大家都迫不及待地想離開這喧鬧悶熱的酒吧，到外麵唿吸新鮮空氣。然而，街道上同樣擁擠不堪。在萊姆斯看來，似乎全英國的巫師都擠進了這幾條歪歪扭扭的街道，全都裹著厚重的冬衣，提著袋子、籃子和盒子，要麽興高采烈地互祝聖誕快樂，要麽粗魯地在熙攘的人流中橫衝直撞，奔向各自的目標店鋪。