理查德仔仔細細地把瑪麗從頭到腳打量了一番,那眼神裏的複雜情緒,就像是打翻了五味瓶,啥味兒都有:
“親愛的瑪麗,你說我這悔得喲,腸子都青了。要是當初沒帶你到中國來,你至於掉進這痛苦的無底洞,掙紮得死去活來還出不來嘛。”
瑪麗一聽這話,就像隻被狠狠踩了尾巴的小貓,“嗖” 地一下差點原地蹦起三尺高,急吼吼地嚷道:
“哎呀,親愛的爸爸,您咋還不明白呢?我以前為啥一直沒男朋友,原因超簡單,就是沒碰到我的真命天子 —— 安呐!”
“隻有他,才是我心心念念的白馬王子,懂不啦?”
理查德無奈地抬手,重重地拍了拍瑪麗的肩膀,那語氣沉得就像壓了塊大石頭:
“寶貝女兒啊,你瞅瞅,你初中的時候,收到的情書都能堆成小山了吧,追求你的帥哥,從咱們家排到巴黎大街盡頭都不帶誇張的,就沒一個能讓你心動那麽一小下下?”
理查德這一家,有一個老婆,倆閨女、一個兒子。
瑪麗呢,正讀大三,眼瞅著就要畢業,這不,跟著老爸實習來了。
那會兒的法國大學,學製可不是常見的四年本科,而是三年製。理查德作為大名鼎鼎的鋼琴家,老婆倒是隻有一個,可至於情人和私生子嘛,估計隻有他自個兒心裏門兒清。
瑪麗作為家裏的長女,長得那叫一個沉魚落雁、閉月羞花,才學更是杠杠的,理查德不寵她寵誰呀,所以當初才巴巴地帶她跑來中國。
瑪麗那漂亮的大眼睛瞬間泛起了紅暈,小嘴一撇,委屈得都快哭出來了:
“親愛的爸爸,他們要是有安一半的才華,還用您在這兒念叨,我早就跟他們出雙入對了,哼。”
瑪麗她爸是法國著名鋼琴家,老媽又是巴黎時尚圈裏的名媛,自己要顏值有顏值,要才華有才華,更是學霸,眼光自然高得很,一般人哪能入得了她的法眼。
她來到京城之後,第一次遇到趙安,就用她從來沒有聽到的浪漫之極的曲子,就比把父親的這個法國著名的鋼琴家威風壓了下去。
而趙安穿著後世的貼身的西裝,修長的身材,白皙皮膚,加上穿透內心的氣質,讓她砰然心動。
但是趙安的驚喜還在後麵,經過多次接觸,不但是一個著名的文學家,還辦了一個能夠賺取世界最有錢人洛克菲勒的協河醫學堂的公司,同時還是一個發明家、哲學家。
唯一遺憾這是一個東方男子,五官並不如西方人那麽突出,不過有了以上這些,瑪麗認為趙安幾乎是完美無缺的男人。
讓她遺憾的是,雖然她落花有意,但是似乎流水無情。
雖然她不停對著趙安不停暗送秋波,可是趙安身邊有兩個與她相差無幾的名媛。
看到這兩個名媛,還有一個丫環,瑪麗不但沒有退卻,反而激發她的天生倔強,反而認為趙安更加值得她主動追求。
“親愛的瑪麗,你可長點心吧,你想過沒,你要是一門心思追安,大概率得落得中國那句老話說的下場,啥‘鏡花水月一場空’啊,到時候有你哭的。”
理查德一邊說著,想到趙安幾乎對著瑪麗不睬不瞅,一邊又像安撫小動物似的拍了拍瑪麗的肩,那模樣要多語重心長有多語重心長。
瑪麗咬著嬌豔欲滴的紅唇,眼神裏滿是堅定,就跟劉胡蘭麵對敵人似的:
“親愛的爸爸,您以前不是常說,人生要是過得平淡如水,那還有啥意思。”
“我過去的日子就跟杯白開水似的,直到遇見安,我才發現,哇哦,生活原來可以這麽浪漫得冒泡。”
“我鐵了心了,好不容易碰到我的白馬王子,必須得轟轟烈烈愛一場,不枉此生啊。”
說著,她還像個鬥誌昂揚的小戰士一樣,揮舞著纖細的小手,給自己瘋狂打 call。
瑪麗仰起頭,望向頭頂那湛藍湛藍、幹淨得幾乎沒有一絲雲彩的天空,心裏更加篤定了自己的想法,仿佛那片藍天都在給她撐腰。
理查德緊緊盯著瑪麗,臉上陰雲密布,表情凝重得都快擰出水了:
“親愛的瑪麗,這可不是啥浪漫,是個深不見底的痛苦泥潭啊,我真怕你陷進去就出不來,更怕哪天把你給弄丟咯。”
“親愛的爸爸,您還不了解您親生閨女嘛?您瞅瞅,我讀書、學鋼琴的時候,哪次不是迎難而上,過程艱難得如同世界大戰,可最後不也都順順利利拿下了。學業如此,愛情當然也一樣啦,我有信心。”
瑪麗下巴一揚,臉上寫滿了倔強,那股子不服輸的勁兒就差沒實體化了。
理查德眼裏閃過一絲不易察覺的難過,最終還是咬咬牙,下定了決心,又抬手拍了拍瑪麗的肩膀:
“行吧,親愛的瑪麗,既然你都拿定主意了,那爸爸就拚了老命,幫你達成心願。”
“哇哦,親愛的爸爸,太愛您啦,麽麽噠。” 瑪麗像隻撒嬌的小貓,把腦袋輕輕靠在理查德肩膀上,感動得眼眶裏淚花直打轉,差點就哭成個小淚人了。
這邊理查德和瑪麗父女情深,那邊趙安可正為情忙得焦頭爛額呢。
他一路狂追,跟個旋風小子似的,好不容易在大門口截住了陸小蔓。
趙安一個箭步衝上前,張開雙臂,像個守門員撲球似的攔住陸小蔓:
“小蔓,我都跟你說過多少迴啦,咱真不用瑪麗翻譯,等你大學畢業,羽翼豐滿了再翻譯也不遲呀,你急啥嘛。”
陸小蔓柳眉一豎,身子像條靈活的小魚,“嗖” 地一閃,往後退了好幾步,那語氣冷得都能凍死人,明顯是在答非所問:
“哼,你少在這兒假惺惺,這會兒裝啥大尾巴狼呢,你不是喜歡大洋馬嗎,現在人家都送到嘴邊了,還舍得過來找我?”
天空明明澄澈得像塊藍寶石,可陸小蔓卻覺得心裏烏雲密布,電閃雷鳴的,那股酸勁兒就跟打翻了醋壇子似的。
趙安瞧陸小蔓這醋意大發的模樣,心裏門兒清,這時候千萬不能火上澆油,要不然準得炸鍋。
他微微一愣神,不過立馬就迴過味兒來,臉上堆滿討好的笑,跟個狡黠的小狐狸似的:
“哎呀,天地良心啊,我對大洋馬那是一點兒興趣都沒有,我就稀罕你這匹烈性的‘胭脂馬’,別人給我金山銀山我都不換。”
“呸,誰是你的胭脂馬,少在這兒胡說八道,本小姐可是正兒八經的名媛,格調高著呢。”
陸小蔓輕啐一口,臉色雖說稍微緩和了那麽一丟丟,但腳下還是沒閑著,抬腿又要開溜。
趙安眼疾手快,跟個瞬移的大俠似的,迅速移動身體,再次張開雙手擋在陸小蔓麵前,那嬉皮笑臉的勁兒就差沒寫在臉上:
“對對對,您是名媛,我錯了行不?陸大名媛呐,您就行行好,留下來陪陪我唄,您要是走了,我這心裏就跟被貓爪子撓似的,難受得要命啊。”
在後麵默默給兩人打扇的杜墨雨,聽了這話,眼眶瞬間紅了,眼淚在眼眶裏直打轉,差點就決堤而出。
她心裏那叫一個委屈啊,暗自腹誹:“姑爺喲,您對這狐狸精都這麽上心,對姑奶奶到底咋樣啊,奴婢在您心裏又算哪根蔥喲?”
“長安,如果我一直沒法翻譯你的作品,可咋整啊?” 陸小蔓瞅見杜墨雨那可憐兮兮的小模樣,心裏別提多得意了,下巴微微一揚,扭頭看著趙安問道。
“親愛的瑪麗,你說我這悔得喲,腸子都青了。要是當初沒帶你到中國來,你至於掉進這痛苦的無底洞,掙紮得死去活來還出不來嘛。”
瑪麗一聽這話,就像隻被狠狠踩了尾巴的小貓,“嗖” 地一下差點原地蹦起三尺高,急吼吼地嚷道:
“哎呀,親愛的爸爸,您咋還不明白呢?我以前為啥一直沒男朋友,原因超簡單,就是沒碰到我的真命天子 —— 安呐!”
“隻有他,才是我心心念念的白馬王子,懂不啦?”
理查德無奈地抬手,重重地拍了拍瑪麗的肩膀,那語氣沉得就像壓了塊大石頭:
“寶貝女兒啊,你瞅瞅,你初中的時候,收到的情書都能堆成小山了吧,追求你的帥哥,從咱們家排到巴黎大街盡頭都不帶誇張的,就沒一個能讓你心動那麽一小下下?”
理查德這一家,有一個老婆,倆閨女、一個兒子。
瑪麗呢,正讀大三,眼瞅著就要畢業,這不,跟著老爸實習來了。
那會兒的法國大學,學製可不是常見的四年本科,而是三年製。理查德作為大名鼎鼎的鋼琴家,老婆倒是隻有一個,可至於情人和私生子嘛,估計隻有他自個兒心裏門兒清。
瑪麗作為家裏的長女,長得那叫一個沉魚落雁、閉月羞花,才學更是杠杠的,理查德不寵她寵誰呀,所以當初才巴巴地帶她跑來中國。
瑪麗那漂亮的大眼睛瞬間泛起了紅暈,小嘴一撇,委屈得都快哭出來了:
“親愛的爸爸,他們要是有安一半的才華,還用您在這兒念叨,我早就跟他們出雙入對了,哼。”
瑪麗她爸是法國著名鋼琴家,老媽又是巴黎時尚圈裏的名媛,自己要顏值有顏值,要才華有才華,更是學霸,眼光自然高得很,一般人哪能入得了她的法眼。
她來到京城之後,第一次遇到趙安,就用她從來沒有聽到的浪漫之極的曲子,就比把父親的這個法國著名的鋼琴家威風壓了下去。
而趙安穿著後世的貼身的西裝,修長的身材,白皙皮膚,加上穿透內心的氣質,讓她砰然心動。
但是趙安的驚喜還在後麵,經過多次接觸,不但是一個著名的文學家,還辦了一個能夠賺取世界最有錢人洛克菲勒的協河醫學堂的公司,同時還是一個發明家、哲學家。
唯一遺憾這是一個東方男子,五官並不如西方人那麽突出,不過有了以上這些,瑪麗認為趙安幾乎是完美無缺的男人。
讓她遺憾的是,雖然她落花有意,但是似乎流水無情。
雖然她不停對著趙安不停暗送秋波,可是趙安身邊有兩個與她相差無幾的名媛。
看到這兩個名媛,還有一個丫環,瑪麗不但沒有退卻,反而激發她的天生倔強,反而認為趙安更加值得她主動追求。
“親愛的瑪麗,你可長點心吧,你想過沒,你要是一門心思追安,大概率得落得中國那句老話說的下場,啥‘鏡花水月一場空’啊,到時候有你哭的。”
理查德一邊說著,想到趙安幾乎對著瑪麗不睬不瞅,一邊又像安撫小動物似的拍了拍瑪麗的肩,那模樣要多語重心長有多語重心長。
瑪麗咬著嬌豔欲滴的紅唇,眼神裏滿是堅定,就跟劉胡蘭麵對敵人似的:
“親愛的爸爸,您以前不是常說,人生要是過得平淡如水,那還有啥意思。”
“我過去的日子就跟杯白開水似的,直到遇見安,我才發現,哇哦,生活原來可以這麽浪漫得冒泡。”
“我鐵了心了,好不容易碰到我的白馬王子,必須得轟轟烈烈愛一場,不枉此生啊。”
說著,她還像個鬥誌昂揚的小戰士一樣,揮舞著纖細的小手,給自己瘋狂打 call。
瑪麗仰起頭,望向頭頂那湛藍湛藍、幹淨得幾乎沒有一絲雲彩的天空,心裏更加篤定了自己的想法,仿佛那片藍天都在給她撐腰。
理查德緊緊盯著瑪麗,臉上陰雲密布,表情凝重得都快擰出水了:
“親愛的瑪麗,這可不是啥浪漫,是個深不見底的痛苦泥潭啊,我真怕你陷進去就出不來,更怕哪天把你給弄丟咯。”
“親愛的爸爸,您還不了解您親生閨女嘛?您瞅瞅,我讀書、學鋼琴的時候,哪次不是迎難而上,過程艱難得如同世界大戰,可最後不也都順順利利拿下了。學業如此,愛情當然也一樣啦,我有信心。”
瑪麗下巴一揚,臉上寫滿了倔強,那股子不服輸的勁兒就差沒實體化了。
理查德眼裏閃過一絲不易察覺的難過,最終還是咬咬牙,下定了決心,又抬手拍了拍瑪麗的肩膀:
“行吧,親愛的瑪麗,既然你都拿定主意了,那爸爸就拚了老命,幫你達成心願。”
“哇哦,親愛的爸爸,太愛您啦,麽麽噠。” 瑪麗像隻撒嬌的小貓,把腦袋輕輕靠在理查德肩膀上,感動得眼眶裏淚花直打轉,差點就哭成個小淚人了。
這邊理查德和瑪麗父女情深,那邊趙安可正為情忙得焦頭爛額呢。
他一路狂追,跟個旋風小子似的,好不容易在大門口截住了陸小蔓。
趙安一個箭步衝上前,張開雙臂,像個守門員撲球似的攔住陸小蔓:
“小蔓,我都跟你說過多少迴啦,咱真不用瑪麗翻譯,等你大學畢業,羽翼豐滿了再翻譯也不遲呀,你急啥嘛。”
陸小蔓柳眉一豎,身子像條靈活的小魚,“嗖” 地一閃,往後退了好幾步,那語氣冷得都能凍死人,明顯是在答非所問:
“哼,你少在這兒假惺惺,這會兒裝啥大尾巴狼呢,你不是喜歡大洋馬嗎,現在人家都送到嘴邊了,還舍得過來找我?”
天空明明澄澈得像塊藍寶石,可陸小蔓卻覺得心裏烏雲密布,電閃雷鳴的,那股酸勁兒就跟打翻了醋壇子似的。
趙安瞧陸小蔓這醋意大發的模樣,心裏門兒清,這時候千萬不能火上澆油,要不然準得炸鍋。
他微微一愣神,不過立馬就迴過味兒來,臉上堆滿討好的笑,跟個狡黠的小狐狸似的:
“哎呀,天地良心啊,我對大洋馬那是一點兒興趣都沒有,我就稀罕你這匹烈性的‘胭脂馬’,別人給我金山銀山我都不換。”
“呸,誰是你的胭脂馬,少在這兒胡說八道,本小姐可是正兒八經的名媛,格調高著呢。”
陸小蔓輕啐一口,臉色雖說稍微緩和了那麽一丟丟,但腳下還是沒閑著,抬腿又要開溜。
趙安眼疾手快,跟個瞬移的大俠似的,迅速移動身體,再次張開雙手擋在陸小蔓麵前,那嬉皮笑臉的勁兒就差沒寫在臉上:
“對對對,您是名媛,我錯了行不?陸大名媛呐,您就行行好,留下來陪陪我唄,您要是走了,我這心裏就跟被貓爪子撓似的,難受得要命啊。”
在後麵默默給兩人打扇的杜墨雨,聽了這話,眼眶瞬間紅了,眼淚在眼眶裏直打轉,差點就決堤而出。
她心裏那叫一個委屈啊,暗自腹誹:“姑爺喲,您對這狐狸精都這麽上心,對姑奶奶到底咋樣啊,奴婢在您心裏又算哪根蔥喲?”
“長安,如果我一直沒法翻譯你的作品,可咋整啊?” 陸小蔓瞅見杜墨雨那可憐兮兮的小模樣,心裏別提多得意了,下巴微微一揚,扭頭看著趙安問道。