第54章 結束了?並沒有!

    sometimes it thought itself human, on the thin crust of a spinning globe of molten rock. the ball of molten rock circled a ball of zing gas that was three hundred and thirty thousand times more massive than it. they were so far apart that light took eight minutes to cross the gap. the light was information from a star, and it could burn your skin from a hundred and fifty million kilometres away.


    有時它認為自己是那不斷旋轉的球體上一層薄薄的熔化的岩石上的人類。那融化的岩石球環繞著一個質量大它三十三萬倍的炫目氣體球旋轉。它們是相隔得如此之遠，以至於光需要八分鍾才能穿越那空隙。那光是來自一顆恆星的信息，它能夠在一億五千萬公裏外燒灼你的皮膚。


    sometimes the yer dreamed it was a miner, on the surface of a world that was t, and infinite. the sun was a square of white. the days were short; there was much to do; and death was a temporary inconvenience.


    有時這個玩家夢見它是一個在一個平的，無限延展的世界表麵上的礦工。那太陽是一個方形的白點。晝夜交替很快;要做的事情也很多;死亡亦隻是暫時和不方便的。


    sometimes the yer dreamed it was lost in a story.


    有時這玩家夢見它迷失在了一個故事裏。


    隨著字幕閃動星辰仿佛看到了第一次打敗末影龍時的場景


    第一次玩mc第一次聯機第一次玩模組第一次接觸電腦


    甚至是從出生開始學說話


    他感覺自己整個人都升華了難道是因為雞湯喝多了嗎畢竟這玩意兒的確算是半個雞湯吧


    他本來想跳過得但是想起了之前那個該死的謎語人說的話


    於是他也是耐著性子看了下去


    漢化模組可以讓他直接看到中文但是他也依然可以看原版的


    就像是直接套了一層翻譯而不是直接替換字幕


    感覺還是挺奇妙的


    它既可以看到折在上麵的中文也可以看到被遮擋住的英文


    並同時理解他們的意思


    字母依然在滾動


    the seven billion billion billion atoms of the yer''s body were created, long before this game, in the heart of a star. so the yer, too, is information from a star. and the yer moves through a story, which is a forest of information nted by a man called julian, on a t, infinite world created by a man called markus, that exists inside a small, private world created by the yer, who inhabits a universe created by...


    那由七千億億億原子組成的玩家的身體被創造了，遠在這遊戲之前，在一顆恆星的內部。所以那玩家也是，來自一顆恆星的信息。而這個玩家貫穿這個故事的始末，源於一個叫julian的人種下的信息種子長成的森林，一個叫markus的男人創造的無限世界，存在於一個由玩家創造的小的，私人世界裏，而那又繼承了宇宙創造的……


    shush. sometimes the yer created a small, private world that was soft and warm and simple. sometimes hard, and cold, and plicated. sometimes it built a model of the universe in its head; flecks of energy, moving through vast empty spaces. sometimes it called those flecks \"electrons\" and \"protons\".


    噓。有時這個玩家創造的小天地是柔軟，溫暖和簡單的。有時是堅硬，冰冷和複雜的。有時它在腦中建造出宇宙的模型；斑斑點點的能量穿越廣闊空曠的空間。有時它稱唿這些斑點為“電子”和“質子”


    sometimes it called them \s\" and \"stars\".


    有時它稱唿它們為“行星”和“恆星”。


    sometimes it believed it was in a universe that was made of energy that was made of offs and ons; zeros and ones; lines of code. sometimes it believed it was ying a game. sometimes it believed it was reading words on a screen.


    有時它確信它存在於一個由“開”和“關”;“0”和“1”;一行行的命令組成的宇宙。有時它確信它是在玩一個遊戲。有時它確信它是在讀著屏幕上的文字。


    you are the yer, reading words...


    你就是那玩家，閱讀著文字……


    突然他感覺到像是為什麽目光注視了一樣他慢慢的看向了那一行字


    看到了一個模糊的身影


    無論如何都有什麽權限或者是能力都沒有辦法看穿對方


    實體顯示那裏什麽都沒有


    但他的確是看到了！


    ［你注意到我了對吧］


    shush... sometimes the yer read lines of code on a screen. decoded them into words; decoded words into meaning; decoded meaning into feelings, emotions, theories, ideas, and the yer started to breathe faster and deeper and realised it was alive, it was alive, those thousand deaths had not been real, the yer was alive


    噓……有時這玩家讀屏幕上的命令行。將它們解碼成為文字；將文字解碼為意義;將意義解碼為感情，情緒，理論，想法，而玩家的唿吸開始急促並意識到了它是活著的，它是活生生的，那上千次的死亡不是真的，玩家是活著的。


    他仿佛看到了無數個宇宙多元宇宙中的許多人在做的事情


    迴想起來的話終末之詩這玩意兒好像的確是史蒂夫疊的疊戰力好幫手


    這麽說來的話那個人的目的就是這些嗎


    他不是特別能理解，為什麽要幫助自己呢，突然他的腦子裏湧現出了一個很特別的想法


    自己會不會也是虛擬的呢


    那這些做的有什麽意義呢


    他總是認為自己是真實世界的人物意外來到了虛擬的宇宙


    和虛擬宇宙的多元人物是不一樣的自己是真實存在的


    可是，又怎麽證明呢


    他突然變得有些迷茫起來


    ［you. you. you are alive.］


    ［你。你。你是活著的。］


    另一個聲音：［and sometimes the yer believed the universe had spoken to it through the sunlight that came through the shuffling leaves of the summer trees］


    ［而有時這玩家相信宇宙通過穿越夏日樹葉的那斑斕的陽光對它說話。］


    他堅定了自己


    虛擬的又怎麽樣，老子tm的可是mc玩家！！！！！


    and sometimes the yer believed the universe had spoken to it through the zeros and ones, through the electricity of the world, through the scrolling words on a screen at the end of a dream


    而有時玩家相信宇宙透過零和一，透過世界的電力，透過屏幕上滾動的文字和夢的終結對它說話


    and the universe said i love you


    宇宙說我愛你


    and the universe said you have yed the game well


    宇宙說你很好地玩了這遊戲


    and the universe said everything you need is within you


    宇宙說一切你所需的你都具有


    and the universe said you are stronger than you know


    宇宙說你比你所知的要強大


    and the universe said you are the daylight


    宇宙說你就是日光


    and the universe said you are the night


    宇宙說你就是黑夜


    and the universe said the darkness you fight is within you＜


    宇宙說你所鬥爭的黑暗就在你心中


    and the universe said the light you seek is within you


    宇宙說你所尋找的光明就在你心中


    and the universe said you are not alone


    宇宙說你不是孤獨的


    and the universe said you are not separate from every other thing


    宇宙說你不是和所有的事物所隔絕的


    and the universe said you are the universe tasting itself, talking to itself, reading its own code


    宇宙說你就是宇宙品嚐著自己，對自己說話，閱讀著它自己的代碼。


    and the universe said i love you because you are love.


    宇宙說我愛你因為你就是愛


    仿佛是升華了一般，他感覺他正在慢慢的迴到主世界


    曲終人散。玩家開始了新的夢境。玩家再次做起了夢，更好的夢。玩家就是宇宙。


    夢該醒了


    免責聲明！：終末之詩原作者已經同意任何人可以使用他的作品