醫生有些高估了女孩的胃口，還沒吃完盤子裏的正餐，她就打了兩次飽嗝。結果米哈伊爾不知道發什麽小孩子脾氣，最後切了半個蘋果餡餅給她，愉快地宣布剩下的兩個半都是自己的，被亞倫拍了下腦袋。
克裏斯汀道了謝，捧起蘋果餡餅咬了一口，吃著吃著就哭了。
「愛德華茲醫生……！」
女孩臉上露出一種堪稱兇狠的堅決，亞倫應了一聲，但她沒有繼續說。女孩咬緊牙關，握緊雙拳，連著眼淚鼻涕一起，大口吃掉了帶著香辛料和糖漿的濃鬱風味的蘋果餡餅。
沉默半晌，克裏斯汀抬起頭來，那種兇狠的神情還沒有消失：
「我、我不知道該怎麽說、怎麽感謝您，如果您需要的話……您一直很懷念是不是？就當我是克裏斯汀吧，我把我自己賣給您。求您，求您救救維克多！我認識字，可以幹很多活，維克多本來有離開的機會，我……從今往後他不再是我的哥哥，醫生，我知道我這麽說很卑鄙，因為我放在城裏賣不出這麽高的價錢，但是、但是您願意買下我嗎？！」
亞倫叉起最後半片向日葵的動作凝固了。
「請不要這麽說！」米哈伊爾蹭地站起來，幾乎在尖叫，「請您，請您不要說這麽……這麽殘酷的話！我說過了，我們並不是想要您的迴報，請您……！」
「沒事的，米沙。我知道……知道她沒有惡意。她隻是沒有別的辦法支付代價。」亞倫摸了摸他的手背叫他坐下，又轉頭看向克裏斯汀，盡力溫和地笑了笑，「沒關係，也許我的確讓你誤會了，甚至……也許我的確這麽想。但是不行，克裏斯汀，不行。你有一個很好的哥哥，比我好。你會難過，他也會很傷心的。」
「您需要……您需要就夠了。」克裏斯汀仰頭看他，因米哈伊爾的反應害怕得牙齒咯咯作響，「我們這種人傷心難過又怎麽樣呢？沒什麽大不了的。您要是希望我不這麽想，我也可以高興起來……真的，給我點時間，我可以……」
「我說了不許那麽說！」米哈伊爾幾乎在朝她咆哮，亞倫在他失手打翻茶壺之前抓住了他的手臂：「米沙，米沙，幫我去煮藥吧。吃掉你的點心，好好睡一覺。」
克裏斯汀努力地睜大眼睛，但動了一下，還是有幾顆眼淚掉了下來。米哈伊爾感覺到她被自己嚇哭了，氣勢也就迅速低落下去，抽了抽鼻子，輕輕地問：
「為什麽非這麽做不可呀，克裏斯汀？我不是說過了嗎，我們並不想要什麽迴報。和你分享我們擁有的東西，是理所當然的事情。」
克裏斯汀抹了抹眼睛，低著頭囁嚅道：「因為、因為實在太好吃了！白白得到……對不起！我……」
「不要緊。」亞倫伸手示意，得到同意後將她抱下椅子，拍拍她的頭頂，「你昨天晚上沒睡覺吧？會長不高的。」
米哈伊爾默不作聲地站起來收拾桌子，亞倫帶克裏斯汀去洗臉漱口，彎腰問她晚上介不介意睡在客廳，他們家的壁爐建在屋子中央，四個房間都可以享受到溫暖。克裏斯汀連連點頭，除了「嗯」什麽也不說。哪怕醫生建議她跟自己一起去給維克多餵藥水和肉湯，她也隻是張大了嘴，又一下子閉上了。
克裏斯汀在等著醫生稀釋藥水的時候，坐在病房的椅子上睡著了。病房空間很小，不少工具都在高高的通向屋頂的架子上；也很黑，當初建造的時候隻是分出了這麽個房間，壓根沒考慮實用性，反正，跟唿吸裏都帶著血腥和藥水味道的維克多在這個小黑屋子裏待一晚上，克裏斯汀這樣的小孩會嚇壞的。
醫生抱著女孩迴到客廳，米哈伊爾已經拿椅子架起了一張小床。沒有多餘的墊被，不過對克裏斯汀來說應該足夠柔軟舒適，一邊的椅背還可以防止她掉下去。
亞倫一放下克裏斯汀，米哈伊爾就從背後抱了過去，拿下巴蹭他的脖頸，柔軟的白髮都擠進了眼鏡和臉頰之間的空隙。亞倫抬手抓了抓他的頭髮，輕聲說：「去燒熱水，米沙。今天不吃藥湯，我們泡一泡。」
「我又不是怕苦。」
「可那很難吃。」亞倫嘟噥了一聲，「我又不是不知道。好米沙，因為喬伊斯的事，咱們建好了浴池還沒用過呢。說實話，你也跟我去過礦底了，我不知道這樣的日子還能過多久……趁還來得及，我們來試試熱水、草藥和這兩天新製的精油。你喜歡洋甘菊嗎？」
「嗯。」
「甜橙、天竺葵、薰衣草？或者快樂鼠尾草？」
「鼠尾草。水已經放好了哦。」
「哈哈，好米沙。」
醫生笑了起來，在他懷裏轉過身，安撫性地拍拍他的背，踮起腳拆下他眼睛上的繃帶。米哈伊爾毫無防備地在他有點淩亂的頭髮裏嗅來嗅去，忽然被他一把抱了起來。
「亞倫！」
「讓我試試嘛。」亞倫碰碰他的嘴唇，邁開腿幾步進了浴室，「今天允許你在泡澡的時候享用你的蘋果餡餅。」
米哈伊爾一下子睜開了眼睛。說是二十出頭，在教會守著戒律十六年的米哈伊爾根本還沒有擺脫那種報復性的任性，對這種無傷大雅的不規矩行為尤其感興趣。不過，醫生不提，他也沒考慮過這種組合。
少年乖乖地被比自己矮上不少的醫生抱到浴池邊，脫掉衣服隨便拿涼水一衝，就鑽進了浴池裏。這個池子是他冬天的時候拿「貞潔祭禱」挖的，四壁和池底的石頭是礦區拉來的；排水管道則是他去森林裏捉了幾隻正在冬眠的土撥鼠，用兩公斤新鮮堅果作為報酬，請它們鑽出來的。浴池不久之前才竣工，米哈伊爾已經清洗了幾遍，今天是頭一迴使用。
克裏斯汀道了謝，捧起蘋果餡餅咬了一口，吃著吃著就哭了。
「愛德華茲醫生……！」
女孩臉上露出一種堪稱兇狠的堅決，亞倫應了一聲，但她沒有繼續說。女孩咬緊牙關，握緊雙拳，連著眼淚鼻涕一起，大口吃掉了帶著香辛料和糖漿的濃鬱風味的蘋果餡餅。
沉默半晌，克裏斯汀抬起頭來，那種兇狠的神情還沒有消失：
「我、我不知道該怎麽說、怎麽感謝您，如果您需要的話……您一直很懷念是不是？就當我是克裏斯汀吧，我把我自己賣給您。求您，求您救救維克多！我認識字，可以幹很多活，維克多本來有離開的機會，我……從今往後他不再是我的哥哥，醫生，我知道我這麽說很卑鄙，因為我放在城裏賣不出這麽高的價錢，但是、但是您願意買下我嗎？！」
亞倫叉起最後半片向日葵的動作凝固了。
「請不要這麽說！」米哈伊爾蹭地站起來，幾乎在尖叫，「請您，請您不要說這麽……這麽殘酷的話！我說過了，我們並不是想要您的迴報，請您……！」
「沒事的，米沙。我知道……知道她沒有惡意。她隻是沒有別的辦法支付代價。」亞倫摸了摸他的手背叫他坐下，又轉頭看向克裏斯汀，盡力溫和地笑了笑，「沒關係，也許我的確讓你誤會了，甚至……也許我的確這麽想。但是不行，克裏斯汀，不行。你有一個很好的哥哥，比我好。你會難過，他也會很傷心的。」
「您需要……您需要就夠了。」克裏斯汀仰頭看他，因米哈伊爾的反應害怕得牙齒咯咯作響，「我們這種人傷心難過又怎麽樣呢？沒什麽大不了的。您要是希望我不這麽想，我也可以高興起來……真的，給我點時間，我可以……」
「我說了不許那麽說！」米哈伊爾幾乎在朝她咆哮，亞倫在他失手打翻茶壺之前抓住了他的手臂：「米沙，米沙，幫我去煮藥吧。吃掉你的點心，好好睡一覺。」
克裏斯汀努力地睜大眼睛，但動了一下，還是有幾顆眼淚掉了下來。米哈伊爾感覺到她被自己嚇哭了，氣勢也就迅速低落下去，抽了抽鼻子，輕輕地問：
「為什麽非這麽做不可呀，克裏斯汀？我不是說過了嗎，我們並不想要什麽迴報。和你分享我們擁有的東西，是理所當然的事情。」
克裏斯汀抹了抹眼睛，低著頭囁嚅道：「因為、因為實在太好吃了！白白得到……對不起！我……」
「不要緊。」亞倫伸手示意，得到同意後將她抱下椅子，拍拍她的頭頂，「你昨天晚上沒睡覺吧？會長不高的。」
米哈伊爾默不作聲地站起來收拾桌子，亞倫帶克裏斯汀去洗臉漱口，彎腰問她晚上介不介意睡在客廳，他們家的壁爐建在屋子中央，四個房間都可以享受到溫暖。克裏斯汀連連點頭，除了「嗯」什麽也不說。哪怕醫生建議她跟自己一起去給維克多餵藥水和肉湯，她也隻是張大了嘴，又一下子閉上了。
克裏斯汀在等著醫生稀釋藥水的時候，坐在病房的椅子上睡著了。病房空間很小，不少工具都在高高的通向屋頂的架子上；也很黑，當初建造的時候隻是分出了這麽個房間，壓根沒考慮實用性，反正，跟唿吸裏都帶著血腥和藥水味道的維克多在這個小黑屋子裏待一晚上，克裏斯汀這樣的小孩會嚇壞的。
醫生抱著女孩迴到客廳，米哈伊爾已經拿椅子架起了一張小床。沒有多餘的墊被，不過對克裏斯汀來說應該足夠柔軟舒適，一邊的椅背還可以防止她掉下去。
亞倫一放下克裏斯汀，米哈伊爾就從背後抱了過去，拿下巴蹭他的脖頸，柔軟的白髮都擠進了眼鏡和臉頰之間的空隙。亞倫抬手抓了抓他的頭髮，輕聲說：「去燒熱水，米沙。今天不吃藥湯，我們泡一泡。」
「我又不是怕苦。」
「可那很難吃。」亞倫嘟噥了一聲，「我又不是不知道。好米沙，因為喬伊斯的事，咱們建好了浴池還沒用過呢。說實話，你也跟我去過礦底了，我不知道這樣的日子還能過多久……趁還來得及，我們來試試熱水、草藥和這兩天新製的精油。你喜歡洋甘菊嗎？」
「嗯。」
「甜橙、天竺葵、薰衣草？或者快樂鼠尾草？」
「鼠尾草。水已經放好了哦。」
「哈哈，好米沙。」
醫生笑了起來，在他懷裏轉過身，安撫性地拍拍他的背，踮起腳拆下他眼睛上的繃帶。米哈伊爾毫無防備地在他有點淩亂的頭髮裏嗅來嗅去，忽然被他一把抱了起來。
「亞倫！」
「讓我試試嘛。」亞倫碰碰他的嘴唇，邁開腿幾步進了浴室，「今天允許你在泡澡的時候享用你的蘋果餡餅。」
米哈伊爾一下子睜開了眼睛。說是二十出頭，在教會守著戒律十六年的米哈伊爾根本還沒有擺脫那種報復性的任性，對這種無傷大雅的不規矩行為尤其感興趣。不過，醫生不提，他也沒考慮過這種組合。
少年乖乖地被比自己矮上不少的醫生抱到浴池邊，脫掉衣服隨便拿涼水一衝，就鑽進了浴池裏。這個池子是他冬天的時候拿「貞潔祭禱」挖的，四壁和池底的石頭是礦區拉來的；排水管道則是他去森林裏捉了幾隻正在冬眠的土撥鼠，用兩公斤新鮮堅果作為報酬，請它們鑽出來的。浴池不久之前才竣工，米哈伊爾已經清洗了幾遍，今天是頭一迴使用。