內容簡介
本書內容包括列克星敦的幽靈、綠獸、冰男、托尼瀑穀、第七位男士、盲柳,及睡女等內容。
書評
寫完《》和《奇鳥行狀錄》之後,村上春樹尚有餘勇可賈。雖說是短篇,那想像力之奇特卻絲毫也不遜色於兩大長篇:獨處於郊外舊宅給人看家,夜半客廳裏居然響起了恐怖的說笑聲,捱到天亮去窺看卻無人跡可覓(《列克星敦的幽靈》);肌肉冰冷的手指掛霜的“冰男”娶到了嬌妻已是大幸,當上了冷庫保管員也算是人盡其才,可他還不安分偏要去南極生活定居(《冰男》);近乎完美的妻子偏生有購衣癖,一個房間整個改建成了衣裝室,待她死後那密密麻麻的衣服真叫他愁死(《托尼瀑穀》);“我”的好友剛被颱風捲走,卻又橫浮在第二波巨浪的浪尖上沖“我”咧嘴一笑,這一笑嚇得“我”四十年連遊泳都怕見(《第七位男士》)……
附:本作品來自網際網路,本站不做任何負責版權歸原文作者!
列克星敦的幽靈
已是幾年前的事了。隻是名字因故做了改動,此外全部實有其事。
我曾在麻薩諸塞州的劍橋城住過大約兩年,那期間結識了一位建築師。他五十剛過,個頭不高,花白頭髮,但很有風度。喜歡遊泳,天天去遊泳池,身體甚是結實,有時也打打網球。名字姑且叫做凱錫。他是獨身,同一個非常寡言少語且臉色欠佳的鋼琴調音師一起住在列克星敦一座舊宅裏。調音師名字叫傑裏米——三十五六歲,身材細長,柳樹一般細長,頭髮已開始略略見稀。此人不光調音,鋼琴也彈得相當了得。
我有幾個短篇被譯成英語,刊登在美國一家雜誌上。凱錫讀後,通過編輯部寫信到我這裏。信上說對我的作品及我本人特有興趣,如果方便,想見麵一談。一般我是不這樣和人見麵的(經驗上不曾有過愉快的感受),但對凱錫,覺得不妨一見。他的信寫得書卷氣十足,且充滿幽默感。加之我身居國外別無顧慮,住處也碰巧離得近。但這些情況終究不過是外圍性理由。說到底,我對凱錫其人懷有個人興趣的根本原因,在於他擁有極其可觀的舊爵士樂唱片。
他信中寫道:“作為個人收藏,恐怕找遍整個美國也沒有如此充實的藏品。聽說您喜歡爵士樂,那麽很可能使您產生興趣。”不錯,我的確產生了興趣,看完信恨不得馬上一睹為快。大凡一有舊爵士樂唱片介入,我就像被特殊的樹味兒迷住的馬一樣,精神上徹底束手就擒。
凱錫家在列克星敦,從我住的劍橋城去大約三十分鍾車程。打去電話,他用傳真發來一份詳細的路線圈。四月的一個午後,我鑽進綠色的“大眾”,一個人往他家開去,很快就找到了。那是一座蠻夠大的三層舊樓,建成後估計至少有一百年過去了。即使位於波士頓郊外高級住宅區——那裏盡是顧盼自雄的豪宅——並且位於頗有來頭的地段,它也十分引入注目,印在明信片上都未必遜色。
院子簡直是一大片樹林,四隻青色的鬆鴉一邊花哨地尖叫著,一邊在樹枝間飛來飛去。
車道上停著一輛“寶馬”麵包車。我剛把車在“寶馬”後麵停定,躺在門前擦腳毯上一條大大的mastiff (註:原產英國的一種猛犬,俗名獒犬。)狗便慢吞吞地爬起,半是義務性地叫了兩三聲,意思像是說不是自己想叫,而是大體有這麽一種規定。
凱錫出來同我握手,握得很有力,像要核實什麽似的。另一隻手“橐橐”地輕拍我的肩膀,這是凱錫的習慣性動作。“噢,來得好來得好,能見到您真讓人高興!”他說。凱錫穿一件時髦的義大利式白襯衣,扣子一直扣到最上邊,外麵套一件開司米對襟毛衣,下身是一條質地柔軟的棉布褲,架一副喬爾吉奧·阿爾瑪尼式樣的小眼鏡,樣子瀟灑得很。
凱錫把我引到裏邊,讓我坐在客廳沙發上,端出剛做好的香噴噴的咖啡。
凱錫這個人沒有強加於人的味道,有教養,有文化。年輕時週遊了全世界,很善於談話。於是我和他要好起來,每個月去他家一次,也得以分享那些絕妙的唱片藏品的恩惠。在那裏,我可以聽到別處基本不可能聽到的珍貴樂章。較之唱片收藏,音響裝置固然不甚起眼,但那大大的老式真空管增音器裏流出的旋律卻給人以溫馨懷舊之感。
凱錫把工作室設在自家書房,在那裏用大型電腦搞建築設計。但他對我幾乎絕口不提自己工作上的事。
“又不是做什麽特別風光的大事。”他像是辯解似的笑道。我不曉得他從事何種建築物的設計,也從未見到他顯得忙忙碌碌的樣子。我所知道的凱錫是常常坐在客廳沙發上手勢優雅地斜舉著葡萄酒杯看書、聽傑裏米的鋼琴,或者坐在園椅上逗狗。看上去他對工作不甚投入——當然這完全是我的感覺。
他已去世的父親是全國有名的精神科醫生,寫了五六本書,如今都差不多成了經典。同時他又是個熱情的爵士樂迷,同prestige唱片創始人、監製人鮑布·霍斯托克亦有私交。也是由於這種關係,四十年代至六十年代唱片的收集,一如凱錫信中所說,實在齊全得令人咂舌,不僅數量非同一般,質量也無可挑剔。幾乎所有唱片都是原始版,保存情況也好。唱片無一傷痕,套封完好無損,簡直近乎奇蹟。大概對每一張唱片都像給嬰兒洗澡那樣嗬護備至。
凱錫無兄無弟,小時死了母親,父親沒有再婚。所以十五年前父親因胰腺癌去世的時候,連同房產等各種財產一起,這許多唱片藏晶也一古腦兒由他一個人繼承下來了。凱錫比誰都尊敬、熱愛父親,藏品一張也未處理,小心翼翼保管如初。凱錫同樣喜歡聽爵士樂,但不似父親那般癡迷,總的說來更屬於古典音樂愛好者,若有小澤指揮的波士頓交響樂團演奏會,必同傑裏米出席無疑。
相識後大約過了半年,他求我替他看家。凱錫很少見地因工作關係要去一次倫敦。以往外出,都由傑裏米看家,但這次不成:傑裏米住在西維吉尼亞州的母親身體情況不妙,他早幾天就迴那邊去了。這麽著,凱錫給我打來了電話。
“抱歉,想得起來的隻有你。”凱錫說,“不過,這看家嘛,其實隻要一天給邁爾茲(狗的名字)餵兩次食就行了,此外別無事幹,隻管聽唱片就是。吃的喝的都綽綽有餘,隨你怎麽享用。”
提議不賴。當時我因故一個人生活,加之劍橋城租住的公寓旁邊一戶人家正在搞改建,每天吵得不行。我拿起替換衣服、防水布資料夾和幾本書,在星期五偏午時分趕到凱錫家。
凱錫已打點好行裝,正要叫計程車。
“好好受用倫敦。”我說。
“啊,當然。”凱錫眉開眼笑,“你也好好受用我這房子和唱片。房子不壞呀!”
</br>
本書內容包括列克星敦的幽靈、綠獸、冰男、托尼瀑穀、第七位男士、盲柳,及睡女等內容。
書評
寫完《》和《奇鳥行狀錄》之後,村上春樹尚有餘勇可賈。雖說是短篇,那想像力之奇特卻絲毫也不遜色於兩大長篇:獨處於郊外舊宅給人看家,夜半客廳裏居然響起了恐怖的說笑聲,捱到天亮去窺看卻無人跡可覓(《列克星敦的幽靈》);肌肉冰冷的手指掛霜的“冰男”娶到了嬌妻已是大幸,當上了冷庫保管員也算是人盡其才,可他還不安分偏要去南極生活定居(《冰男》);近乎完美的妻子偏生有購衣癖,一個房間整個改建成了衣裝室,待她死後那密密麻麻的衣服真叫他愁死(《托尼瀑穀》);“我”的好友剛被颱風捲走,卻又橫浮在第二波巨浪的浪尖上沖“我”咧嘴一笑,這一笑嚇得“我”四十年連遊泳都怕見(《第七位男士》)……
附:本作品來自網際網路,本站不做任何負責版權歸原文作者!
列克星敦的幽靈
已是幾年前的事了。隻是名字因故做了改動,此外全部實有其事。
我曾在麻薩諸塞州的劍橋城住過大約兩年,那期間結識了一位建築師。他五十剛過,個頭不高,花白頭髮,但很有風度。喜歡遊泳,天天去遊泳池,身體甚是結實,有時也打打網球。名字姑且叫做凱錫。他是獨身,同一個非常寡言少語且臉色欠佳的鋼琴調音師一起住在列克星敦一座舊宅裏。調音師名字叫傑裏米——三十五六歲,身材細長,柳樹一般細長,頭髮已開始略略見稀。此人不光調音,鋼琴也彈得相當了得。
我有幾個短篇被譯成英語,刊登在美國一家雜誌上。凱錫讀後,通過編輯部寫信到我這裏。信上說對我的作品及我本人特有興趣,如果方便,想見麵一談。一般我是不這樣和人見麵的(經驗上不曾有過愉快的感受),但對凱錫,覺得不妨一見。他的信寫得書卷氣十足,且充滿幽默感。加之我身居國外別無顧慮,住處也碰巧離得近。但這些情況終究不過是外圍性理由。說到底,我對凱錫其人懷有個人興趣的根本原因,在於他擁有極其可觀的舊爵士樂唱片。
他信中寫道:“作為個人收藏,恐怕找遍整個美國也沒有如此充實的藏品。聽說您喜歡爵士樂,那麽很可能使您產生興趣。”不錯,我的確產生了興趣,看完信恨不得馬上一睹為快。大凡一有舊爵士樂唱片介入,我就像被特殊的樹味兒迷住的馬一樣,精神上徹底束手就擒。
凱錫家在列克星敦,從我住的劍橋城去大約三十分鍾車程。打去電話,他用傳真發來一份詳細的路線圈。四月的一個午後,我鑽進綠色的“大眾”,一個人往他家開去,很快就找到了。那是一座蠻夠大的三層舊樓,建成後估計至少有一百年過去了。即使位於波士頓郊外高級住宅區——那裏盡是顧盼自雄的豪宅——並且位於頗有來頭的地段,它也十分引入注目,印在明信片上都未必遜色。
院子簡直是一大片樹林,四隻青色的鬆鴉一邊花哨地尖叫著,一邊在樹枝間飛來飛去。
車道上停著一輛“寶馬”麵包車。我剛把車在“寶馬”後麵停定,躺在門前擦腳毯上一條大大的mastiff (註:原產英國的一種猛犬,俗名獒犬。)狗便慢吞吞地爬起,半是義務性地叫了兩三聲,意思像是說不是自己想叫,而是大體有這麽一種規定。
凱錫出來同我握手,握得很有力,像要核實什麽似的。另一隻手“橐橐”地輕拍我的肩膀,這是凱錫的習慣性動作。“噢,來得好來得好,能見到您真讓人高興!”他說。凱錫穿一件時髦的義大利式白襯衣,扣子一直扣到最上邊,外麵套一件開司米對襟毛衣,下身是一條質地柔軟的棉布褲,架一副喬爾吉奧·阿爾瑪尼式樣的小眼鏡,樣子瀟灑得很。
凱錫把我引到裏邊,讓我坐在客廳沙發上,端出剛做好的香噴噴的咖啡。
凱錫這個人沒有強加於人的味道,有教養,有文化。年輕時週遊了全世界,很善於談話。於是我和他要好起來,每個月去他家一次,也得以分享那些絕妙的唱片藏品的恩惠。在那裏,我可以聽到別處基本不可能聽到的珍貴樂章。較之唱片收藏,音響裝置固然不甚起眼,但那大大的老式真空管增音器裏流出的旋律卻給人以溫馨懷舊之感。
凱錫把工作室設在自家書房,在那裏用大型電腦搞建築設計。但他對我幾乎絕口不提自己工作上的事。
“又不是做什麽特別風光的大事。”他像是辯解似的笑道。我不曉得他從事何種建築物的設計,也從未見到他顯得忙忙碌碌的樣子。我所知道的凱錫是常常坐在客廳沙發上手勢優雅地斜舉著葡萄酒杯看書、聽傑裏米的鋼琴,或者坐在園椅上逗狗。看上去他對工作不甚投入——當然這完全是我的感覺。
他已去世的父親是全國有名的精神科醫生,寫了五六本書,如今都差不多成了經典。同時他又是個熱情的爵士樂迷,同prestige唱片創始人、監製人鮑布·霍斯托克亦有私交。也是由於這種關係,四十年代至六十年代唱片的收集,一如凱錫信中所說,實在齊全得令人咂舌,不僅數量非同一般,質量也無可挑剔。幾乎所有唱片都是原始版,保存情況也好。唱片無一傷痕,套封完好無損,簡直近乎奇蹟。大概對每一張唱片都像給嬰兒洗澡那樣嗬護備至。
凱錫無兄無弟,小時死了母親,父親沒有再婚。所以十五年前父親因胰腺癌去世的時候,連同房產等各種財產一起,這許多唱片藏晶也一古腦兒由他一個人繼承下來了。凱錫比誰都尊敬、熱愛父親,藏品一張也未處理,小心翼翼保管如初。凱錫同樣喜歡聽爵士樂,但不似父親那般癡迷,總的說來更屬於古典音樂愛好者,若有小澤指揮的波士頓交響樂團演奏會,必同傑裏米出席無疑。
相識後大約過了半年,他求我替他看家。凱錫很少見地因工作關係要去一次倫敦。以往外出,都由傑裏米看家,但這次不成:傑裏米住在西維吉尼亞州的母親身體情況不妙,他早幾天就迴那邊去了。這麽著,凱錫給我打來了電話。
“抱歉,想得起來的隻有你。”凱錫說,“不過,這看家嘛,其實隻要一天給邁爾茲(狗的名字)餵兩次食就行了,此外別無事幹,隻管聽唱片就是。吃的喝的都綽綽有餘,隨你怎麽享用。”
提議不賴。當時我因故一個人生活,加之劍橋城租住的公寓旁邊一戶人家正在搞改建,每天吵得不行。我拿起替換衣服、防水布資料夾和幾本書,在星期五偏午時分趕到凱錫家。
凱錫已打點好行裝,正要叫計程車。
“好好受用倫敦。”我說。
“啊,當然。”凱錫眉開眼笑,“你也好好受用我這房子和唱片。房子不壞呀!”
</br>