“哪來這麽多的‘如果’?”溫特斯說,“告訴我。你們為什麽會找上他?”
“恕難奉告。”
“你們什麽東西都不肯給,我的朋友,怎麽會有收穫呢?你上門來告訴我說,我的客戶是嫌犯,卻又不肯解釋你們懷疑的理由,這算怎麽迴事?”
“他並不是嫌犯。”
“如果他不是嫌犯,你們要他的不在場證明幹什麽?說真的,你們為什麽找上他?”
兩個刑警交換一下眼神。沉默了一會兒之後,潘德聳了聳肩,賀利說,“報案的人跟發現費雪屍體的人,是同一個。”
“什麽,你們手上就這麽點關聯性啊?”
“兩個星期之內,同一個人發現了兩個命案現場,這還不夠稀奇?”
“我隻能這麽說,兄弟,這種機率最多隻有百分之一,但畢竟發生了。我不敢說這是巧合,應該是有關聯沒錯。但關聯是費雪跟這批死者吧。我們還要裝作不知道這些女性是幹什麽的嗎?我跟大家一樣,會看新聞。命案地點在東二十街,如果我沒記錯的話,主播並沒有直接說是妓院,但誰都知道那裏是幹什麽的。”
“東二十八街。”賀利說,“沒錯,那裏是妓院。”
“三個都是妓女?”
“兩個妓女,一個是老鴇。”
“天啊,這是什麽世界。新聞用的詞是‘血洗’,搞了老半天,不就是三屍命案嗎?記者實在太誇張了。”
“這一次還好。”
“忘了問兇器是什麽了。這三名女子應該不是被勒死的吧。我的結論應該錯不了,誰有本事一個個把她們勒死呢?難度太高了。”
“她們不是被勒死的。”
“越來越有趣了。”溫特斯說,“這口氣聽起來有點像是迪克森法律事務所,是吧?跟你們談話很有意思。不過,目前沒有什麽好談的了,所以——”
克雷頓突然說,“莫瑞——”
三個人都轉過身來看他,好像很訝異他竟然會說話,或是不曉得這傢夥居然在這裏。
“我想和你私下談談。”他說。
“這兩位長官馬上就要離開了,等會兒,你要說多少都行。不過,既然你開口了,兩位刑警先生是不是先到大廳等一會兒?”
等他們離開房間,關上門,他說,“我昨天晚上根本沒離開這裏。”
“我也知道,你告訴過我,你一天到晚都窩在家裏。《獨自在家》是部電影,當不得在場證明。你昨天有客人嗎?”
“沒有,”他說,“不過,我還是可以證明我昨天晚上在家。時間是晚上十點到午夜,他們剛剛是不是這麽說?”
“沒錯。”
“大概在那個時候,我叫了幾個外賣。接近十點的時候,我請‘雙靴’送一個披薩過來,然後叫附近的小店送半打貝克啤酒跟一份三明治。”
“你可以一口氣吃掉一個披薩跟一份三明治嗎?”
“我的啤酒喝光了,吃披薩的時候,想來一罐。可是我不想叫小店隻送啤酒過來。”
“怎麽?他們會以為你是酒鬼?”
“說對了,我也知道這樣很蠢,但是,兩個小時前,我覺得我的決定很明智,沒有那份三明治,我中午就要挨餓了。這兩家店都會有外送記錄。”
“應該有。”
“我在吃披薩的時候,”他說,“我的經紀人打電話過來。她想幫我賣版權,我們兩個研究了一下策略。她可以證明我們倆打了十分鍾的電話,說不定接近十五分鍾。”
“大概是什麽時候?”
“十點半吧。”
“你還是有足夠的時間,攔輛計程車,殺完三個女人再迴來。如果你要讓門外那些警察無話可說,你得把接下來幾個小時在幹什麽也講清楚才行。”
“我在上網。”他說。
“什麽,電腦?他們能把電腦拆開來,看看你上午吃了什麽,但這種不在場證明——”
“不,”他說,“我在上網,莫瑞。我一直在上網,跟羅姿講完電話之後。”
“羅姿,你的經紀人?”
“是的。她跟我提了一些事情,無關緊要啦,反正我得上亞馬遜網站查點東西。我就連線,收了電子郵件,然後上到亞馬遜網站。”
“這要怎麽證明?”
“我上網用的是專屬的撥接電話,透過電話,在‘美國線上’登錄之後,才轉上其他網站,這難道沒有記錄?”
“非常好。”
“我還在亞馬遜網站上買了兩本書。在夜深人靜的時候上亞馬遜,不可能找不到幾本你非買不可的書。隻要點兩下,放進購物籃,兩天之後,你就可以收到了。”
“他們一定有購物記錄。”
“他們會寄一封電子郵件確認,時間、口期,一清二楚。我下載起來了,在我的硬碟裏。”
溫特斯走過去,把門打開。
“你們去查吧。”律師跟兩位刑警說。“一兩分鍾就可以搞清楚了。你們可以把他的帳戶名稱調出來,這應該就足夠了,還不放心,就叫你們電腦室的人,去搞清楚他昨天晚上到底上了哪些網站。如果還有閑人,就到附近的披薩店、熟食店去打聽一下吧。”
</br>
“恕難奉告。”
“你們什麽東西都不肯給,我的朋友,怎麽會有收穫呢?你上門來告訴我說,我的客戶是嫌犯,卻又不肯解釋你們懷疑的理由,這算怎麽迴事?”
“他並不是嫌犯。”
“如果他不是嫌犯,你們要他的不在場證明幹什麽?說真的,你們為什麽找上他?”
兩個刑警交換一下眼神。沉默了一會兒之後,潘德聳了聳肩,賀利說,“報案的人跟發現費雪屍體的人,是同一個。”
“什麽,你們手上就這麽點關聯性啊?”
“兩個星期之內,同一個人發現了兩個命案現場,這還不夠稀奇?”
“我隻能這麽說,兄弟,這種機率最多隻有百分之一,但畢竟發生了。我不敢說這是巧合,應該是有關聯沒錯。但關聯是費雪跟這批死者吧。我們還要裝作不知道這些女性是幹什麽的嗎?我跟大家一樣,會看新聞。命案地點在東二十街,如果我沒記錯的話,主播並沒有直接說是妓院,但誰都知道那裏是幹什麽的。”
“東二十八街。”賀利說,“沒錯,那裏是妓院。”
“三個都是妓女?”
“兩個妓女,一個是老鴇。”
“天啊,這是什麽世界。新聞用的詞是‘血洗’,搞了老半天,不就是三屍命案嗎?記者實在太誇張了。”
“這一次還好。”
“忘了問兇器是什麽了。這三名女子應該不是被勒死的吧。我的結論應該錯不了,誰有本事一個個把她們勒死呢?難度太高了。”
“她們不是被勒死的。”
“越來越有趣了。”溫特斯說,“這口氣聽起來有點像是迪克森法律事務所,是吧?跟你們談話很有意思。不過,目前沒有什麽好談的了,所以——”
克雷頓突然說,“莫瑞——”
三個人都轉過身來看他,好像很訝異他竟然會說話,或是不曉得這傢夥居然在這裏。
“我想和你私下談談。”他說。
“這兩位長官馬上就要離開了,等會兒,你要說多少都行。不過,既然你開口了,兩位刑警先生是不是先到大廳等一會兒?”
等他們離開房間,關上門,他說,“我昨天晚上根本沒離開這裏。”
“我也知道,你告訴過我,你一天到晚都窩在家裏。《獨自在家》是部電影,當不得在場證明。你昨天有客人嗎?”
“沒有,”他說,“不過,我還是可以證明我昨天晚上在家。時間是晚上十點到午夜,他們剛剛是不是這麽說?”
“沒錯。”
“大概在那個時候,我叫了幾個外賣。接近十點的時候,我請‘雙靴’送一個披薩過來,然後叫附近的小店送半打貝克啤酒跟一份三明治。”
“你可以一口氣吃掉一個披薩跟一份三明治嗎?”
“我的啤酒喝光了,吃披薩的時候,想來一罐。可是我不想叫小店隻送啤酒過來。”
“怎麽?他們會以為你是酒鬼?”
“說對了,我也知道這樣很蠢,但是,兩個小時前,我覺得我的決定很明智,沒有那份三明治,我中午就要挨餓了。這兩家店都會有外送記錄。”
“應該有。”
“我在吃披薩的時候,”他說,“我的經紀人打電話過來。她想幫我賣版權,我們兩個研究了一下策略。她可以證明我們倆打了十分鍾的電話,說不定接近十五分鍾。”
“大概是什麽時候?”
“十點半吧。”
“你還是有足夠的時間,攔輛計程車,殺完三個女人再迴來。如果你要讓門外那些警察無話可說,你得把接下來幾個小時在幹什麽也講清楚才行。”
“我在上網。”他說。
“什麽,電腦?他們能把電腦拆開來,看看你上午吃了什麽,但這種不在場證明——”
“不,”他說,“我在上網,莫瑞。我一直在上網,跟羅姿講完電話之後。”
“羅姿,你的經紀人?”
“是的。她跟我提了一些事情,無關緊要啦,反正我得上亞馬遜網站查點東西。我就連線,收了電子郵件,然後上到亞馬遜網站。”
“這要怎麽證明?”
“我上網用的是專屬的撥接電話,透過電話,在‘美國線上’登錄之後,才轉上其他網站,這難道沒有記錄?”
“非常好。”
“我還在亞馬遜網站上買了兩本書。在夜深人靜的時候上亞馬遜,不可能找不到幾本你非買不可的書。隻要點兩下,放進購物籃,兩天之後,你就可以收到了。”
“他們一定有購物記錄。”
“他們會寄一封電子郵件確認,時間、口期,一清二楚。我下載起來了,在我的硬碟裏。”
溫特斯走過去,把門打開。
“你們去查吧。”律師跟兩位刑警說。“一兩分鍾就可以搞清楚了。你們可以把他的帳戶名稱調出來,這應該就足夠了,還不放心,就叫你們電腦室的人,去搞清楚他昨天晚上到底上了哪些網站。如果還有閑人,就到附近的披薩店、熟食店去打聽一下吧。”
</br>