相像的人。
於是，他們隻好奔赴摩納哥公園各個旅館和食宿公寓去尋找。許多寶貴的時間就這
麽浪費掉了!
到了第二天晚上，羅平才知道德珀勒克和克拉瑞絲肯定不在蒙特——卡羅，既不在
阿依角，不在杜爾比，也不在馬丹角，總之，根本不在摩納哥。
“這究竟是怎麽迴事，怎麽迴事啊?”羅平邊說邊氣得渾身發抖。
最後，到了星期六晚上，在郵局自行取信處，他見到一封弗蘭克林旅館老闆轉來的
電報，內容如下：
“他在嘎納下車，換車去義大利的聖萊摩，下榻在使臣大旅館。克拉瑞絲。”
發電報的時間是前一天。
“該死的!”羅平罵道，“原來他們隻是路過蒙特——卡羅，咱們要是留一個人在
車站監視就好了!我本來也想到了這一點，可是車站人多擁擠，我就……”
羅平及其一行立即跳上首班開往義大利的火車。
中午12點，他們越過了國境。
12點4o分，他們到達了聖榮摩車站。
他們很快發現，有一個帽子飾帶上寫著“使臣大旅館”字樣的侍者，好像在過往的
旅客中尋找什麽人。
羅平走近他身邊：
“您在找勒巴努先生嗎?”
“不錯，正找勒巴努先生，還有另外兩位先生……”
“那您是受一位夫人之託，對嗎?”
“對，是梅爾奇夫人。”
“她就住在您的旅館裏?”
“不，她根本就沒下火車。她讓我走近她乘坐的車廂，把你們三位先生的相貌特徵
告訴了我，並對我說：‘請告訴他，我們將一直去義大利的熱那亞……住在大陸旅
館。’”
“她就單身一人?”
“是的。”
羅平付了一點小費，打發那人走了。然後，他轉身對自己的同伴說：
“今天是星期六，如果處決定在星期一，那我們就無計可施了。不過，星期一不大
可能……所以，我必須在今夜抓到德珀勒克，並在星期一帶著名單趕到巴黎。這是最後
的希望了，咱們無論如何要成功。”
格羅內爾到售票處買了三張去熱那亞的火車票。
火車汽笛響了。
羅平突然猶豫起來。
“不對，這實在是個愚蠢之舉!咱們在幹什麽呀?咱們現在應當留在巴黎才對!
等等……等等…讓我再好好想想……”
正當他想打開車門往外跳……他的同伴們一把拉住了他。火車已經開動，他不得不
坐下來。
他們就這樣像沒頭蒼蠅似地奔突追逐、捕風捉影、茫無目標……
而這一切距吉爾貝和沃什勒被處決隻有兩天!
十、請幹香濱
芒特卡山穀與聖——希爾威斯特山穀之間，群山環繞的美麗的尼斯城邊，有一座高
聳的旅館，從那裏可以縱覽尼斯全城和迷人的安琪爾海灣。旅館中擠滿了來自世界各地
的遊客，這裏可以說是多階層、多民族的聚集地。
星期六，就在羅平、格羅內爾和勒巴努進入義大利國境的當天晚上，克拉瑞絲來到
了這家旅館。她要了一間朝南的房間，特意選中了三層的130號。這個房間從早晨起已
經騰空。130號與129號之間隔了一道雙重門。克拉瑞絲待旅館人員離開，立即拉開遮住
第一道門的簾子，啟開門閂，拉開門，把耳朵貼在第二道門上聽著。
“他就在裏麵，”她心裏想道，“……正在換衣服，準備去俱樂部，同昨天一樣。”
等到她的鄰居出門之後，她來到走廊裏，趁左右沒人，走到129號房間門前。
門是鎖著的。
她整個晚上都在等候隔壁鄰居的歸來，一直等到淩晨2點。星期天一早，她又側耳
傾聽隔壁房間裏的動靜。
11點，那位鄰居又出門了。這一次他把鑰匙忘在了門上。
克拉瑞絲急忙上前用鑰匙打開了門，果斷地闖進去。接著，走到位於兩個房間中間
的那道門前，撩開門簾，拉下門閂，又迴到自己的房間裏。
過了一會兒，她聽到兩個女僕進入隔壁房間打掃衛生。
她耐著性子一直等到她們完工，估計自己不會再受幹擾，就又鑽進隔壁房間。
因為過於激動，她渾身疲軟地靠在一把椅子上，好讓自己穩定一下情緒。經過多少
個日夜的苦苦追逐，經歷了多少次希望和失望的折磨，今天她終於又進入了德珀勒克的
房間;終於又可以從容不迫地進行搜查了。即便找不到那個水晶瓶塞，她總可以藏在兩
道門的中間，或躲在門簾後麵，窺視德珀勒克的一舉一動，以便發現他的秘密。
她四處尋找。一個旅行袋引起了她的注意，她打開看了看，結果令人失望。
她又打開並翻看了一隻箱子和一個手提包的夾層，又翻遍衣櫃、書櫃、盥洗室、掛
鍾連同所有的家具，結果什麽也沒找到。
</br>
於是，他們隻好奔赴摩納哥公園各個旅館和食宿公寓去尋找。許多寶貴的時間就這
麽浪費掉了!
到了第二天晚上，羅平才知道德珀勒克和克拉瑞絲肯定不在蒙特——卡羅，既不在
阿依角，不在杜爾比，也不在馬丹角，總之，根本不在摩納哥。
“這究竟是怎麽迴事，怎麽迴事啊?”羅平邊說邊氣得渾身發抖。
最後，到了星期六晚上，在郵局自行取信處，他見到一封弗蘭克林旅館老闆轉來的
電報，內容如下：
“他在嘎納下車，換車去義大利的聖萊摩，下榻在使臣大旅館。克拉瑞絲。”
發電報的時間是前一天。
“該死的!”羅平罵道，“原來他們隻是路過蒙特——卡羅，咱們要是留一個人在
車站監視就好了!我本來也想到了這一點，可是車站人多擁擠，我就……”
羅平及其一行立即跳上首班開往義大利的火車。
中午12點，他們越過了國境。
12點4o分，他們到達了聖榮摩車站。
他們很快發現，有一個帽子飾帶上寫著“使臣大旅館”字樣的侍者，好像在過往的
旅客中尋找什麽人。
羅平走近他身邊：
“您在找勒巴努先生嗎?”
“不錯，正找勒巴努先生，還有另外兩位先生……”
“那您是受一位夫人之託，對嗎?”
“對，是梅爾奇夫人。”
“她就住在您的旅館裏?”
“不，她根本就沒下火車。她讓我走近她乘坐的車廂，把你們三位先生的相貌特徵
告訴了我，並對我說：‘請告訴他，我們將一直去義大利的熱那亞……住在大陸旅
館。’”
“她就單身一人?”
“是的。”
羅平付了一點小費，打發那人走了。然後，他轉身對自己的同伴說：
“今天是星期六，如果處決定在星期一，那我們就無計可施了。不過，星期一不大
可能……所以，我必須在今夜抓到德珀勒克，並在星期一帶著名單趕到巴黎。這是最後
的希望了，咱們無論如何要成功。”
格羅內爾到售票處買了三張去熱那亞的火車票。
火車汽笛響了。
羅平突然猶豫起來。
“不對，這實在是個愚蠢之舉!咱們在幹什麽呀?咱們現在應當留在巴黎才對!
等等……等等…讓我再好好想想……”
正當他想打開車門往外跳……他的同伴們一把拉住了他。火車已經開動，他不得不
坐下來。
他們就這樣像沒頭蒼蠅似地奔突追逐、捕風捉影、茫無目標……
而這一切距吉爾貝和沃什勒被處決隻有兩天!
十、請幹香濱
芒特卡山穀與聖——希爾威斯特山穀之間，群山環繞的美麗的尼斯城邊，有一座高
聳的旅館，從那裏可以縱覽尼斯全城和迷人的安琪爾海灣。旅館中擠滿了來自世界各地
的遊客，這裏可以說是多階層、多民族的聚集地。
星期六，就在羅平、格羅內爾和勒巴努進入義大利國境的當天晚上，克拉瑞絲來到
了這家旅館。她要了一間朝南的房間，特意選中了三層的130號。這個房間從早晨起已
經騰空。130號與129號之間隔了一道雙重門。克拉瑞絲待旅館人員離開，立即拉開遮住
第一道門的簾子，啟開門閂，拉開門，把耳朵貼在第二道門上聽著。
“他就在裏麵，”她心裏想道，“……正在換衣服，準備去俱樂部，同昨天一樣。”
等到她的鄰居出門之後，她來到走廊裏，趁左右沒人，走到129號房間門前。
門是鎖著的。
她整個晚上都在等候隔壁鄰居的歸來，一直等到淩晨2點。星期天一早，她又側耳
傾聽隔壁房間裏的動靜。
11點，那位鄰居又出門了。這一次他把鑰匙忘在了門上。
克拉瑞絲急忙上前用鑰匙打開了門，果斷地闖進去。接著，走到位於兩個房間中間
的那道門前，撩開門簾，拉下門閂，又迴到自己的房間裏。
過了一會兒，她聽到兩個女僕進入隔壁房間打掃衛生。
她耐著性子一直等到她們完工，估計自己不會再受幹擾，就又鑽進隔壁房間。
因為過於激動，她渾身疲軟地靠在一把椅子上，好讓自己穩定一下情緒。經過多少
個日夜的苦苦追逐，經歷了多少次希望和失望的折磨，今天她終於又進入了德珀勒克的
房間;終於又可以從容不迫地進行搜查了。即便找不到那個水晶瓶塞，她總可以藏在兩
道門的中間，或躲在門簾後麵，窺視德珀勒克的一舉一動，以便發現他的秘密。
她四處尋找。一個旅行袋引起了她的注意，她打開看了看，結果令人失望。
她又打開並翻看了一隻箱子和一個手提包的夾層，又翻遍衣櫃、書櫃、盥洗室、掛
鍾連同所有的家具，結果什麽也沒找到。
</br>