第111章 這哪是簡單的碼字，這是藝術!
名義：拒絕梁璐後，我截胡鍾小艾 作者：國揚小玖 投票推薦 加入書簽 留言反饋
實際上，在侯亮平等人前來調查前，盡管他違背了沙瑞金的意願，
內心深處仍對他抱有一絲期待。
畢竟，對方是上司，自己是下屬，日後免不了抬頭不見低頭見。
李達康期望雙方能維持一種井水不犯河水的關係。
然而...
侯亮平深吸一口氣，走上前說道：
\"達康書記，我們也隻是遵照指示行事，請您諒解。
\"
聽到這話，李達康冷笑一聲，點頭說道：\"可以理解，若無其他事，就請恢複原狀，繼續工作吧。
\"
然而，就在李達康準備送客時，侯亮平的一句話卻如利刃般刺入了他的心底：
\"達康書記，沙巡撫還有句話要傳達給您。
\"
\"從現在起，您的所有職務都將暫停，直至所有調查徹底結束。
\"
\"在這段時間內，您的職責將由都察院左都禦史田國富接管。
\"
此言一出，李達康臉色驟變，他猛地站起，憤怒地質問：\"什麽？！\"
\"侯亮平，你清楚自己在說什麽嗎？！\"
侯亮平神情嚴肅，語氣沉重：\"這是沙巡撫的決定。
\"
\"他說，特殊情況需用特殊辦法。
\"
\"請您理解。
\"
李達康眼中閃過一絲寒芒，拳頭攥得緊緊的。
他很想發怒，但明白此刻絕不能失控。
此處盡是禦史台的人，他必須顧忌影響。
但沙瑞金，你……真是太過分了！
特殊事件，特殊手段？
我還不明白？！
你這是用對付孫連城的方式針對我啊！
你想要徹底除掉我，斷絕我未來晉升的可能性！
李達康此刻怒不可遏的原因其實並不複雜。
被調查本身並不可怕，被禦史台調查也無傷大雅。
在官場上，升降沉浮總是伴隨調查。
可是當調查開始時，工作被他人接手，那就意味著在任期內，上級對他既無信任，也無認可。
這種記錄一旦留下，將是致命的打擊！
這一刻，李達康除了憤怒之外，更感到自己的人生正在崩塌。
為了前進，為了再攀高峰，
他究竟付出了多少？又背棄了多少？到最後，仿佛一切都已煙消雲散。
沙瑞金啊，你太決絕了。
早知如此，我又何必幫你做了那麽多？
李達康此刻滿心悔恨，他的內心猶如被撕裂般支離破碎，就像他餘生的模樣。
連憤怒都無力滋生。
他木然抬起頭問侯亮平：“你的意思是不是就算我清白無瑕，這段時間也要接受監管，我的職務也會被罷免？”
“這……”侯亮平望著瞬間蒼老許多的李達康，昔日的意氣風發早已不見蹤影。
他甚至不知該如何啟齒。
李達康長歎一聲，搖搖頭：“放心吧，我不會給你們添麻煩。
既然這是沙巡撫的安排，我會全力配合。”
說完，他轉身朝門外走去。
沒有怨恨，沒有怒火，隻有眼底深處某種東西變得更加鋒利。
……
漢東大院。
剛在都察院安排好工作的田國富被沙瑞金緊急召迴。
沙瑞金交代，李達康接受調查期間，讓田國富暫代京州知府之職。
田國富震驚且堅決地拒絕：“瑞金同誌，你的做法不合程序，也不合法！”
“京州局勢還未平定，臨陣換將，更何況現在沒有確鑿證據表明李達康有罪。”
“你怎麽能做出這種糊塗決定？！”
沙瑞金微微抬眸瞥了他一眼。
田國富頓覺肩上壓力如千斤巨石般沉重。
盡管心中不滿，卻也不敢再多言。
沙瑞金語氣平穩地說：“特殊時期，隻能采取特殊方式，田禦史，接下來恐怕要勞煩你了。”
“一旦調查李達康後確認他並無 ** 行為，他便會恢複原職。”
田國富長歎一聲，接著問：“即便需要找個代理人，為何不是由左都禦史高育良接替？”
“瑞金同誌，我不過是與你一同被派遣至此，巡查的意義遠勝於實踐……”說到這裏，他停了一下，又說道：“讓我暫代李達康的職務，難道你不擔心有人會借此說你是想扶持‘沙家幫’嗎？”
沙瑞金淡然一笑：“請放心，不會有任何人膽敢背後議論。”
“即使有，也絕不會對你產生絲毫影響。”他稍作停頓，繼續說道：“國富同誌，現在我必須告訴你實話，當前京州班子中，我不信任任何一個成員。”
沙瑞金神情嚴肅且誠懇地道：“所以現階段，我隻能信賴你一人。
希望你不要辜負我的期望。”
這項重任毫無商量餘地地壓在了田國富肩上，讓他頗感無奈：
“瑞金同誌！”
“你這一步棋走得實在太……”
“若被別有用心之人抓住把柄，後果不堪設想啊！”
沙瑞金卻笑了起來：“想要針對我的人何其多也。”
“但從擔任縣令到知府，再到如今的巡撫，我還從未見過誰能真正得逞。”
“隻要我決定的事，無人敢於阻撓，更定能達成。”
田國富本欲再行勸阻，卻被沙瑞金伸手製止。
……
短短九日時光匆匆流逝。
漢東這片巨大的舞台上，每個人都各司其職、井然有序地忙碌著。
唯獨孫連城，仍滯留在少年宮內。
他雙目布滿血絲，整個人消瘦不少，神情恍惚而木訥。
忽然間，他用力按下迴車鍵。
“啪啪！”
“完成了！”
“《三體》，《三體·黑暗森林》！”
“終於寫完了！”
“師傅啊，我成功啦！”
“哈哈！”
“雨果獎，我來了！”
最後一個句點落下後，孫連成曆經數日的高強度創作終於告一段落，他興奮得揮舞雙臂大聲喊叫。
即便如此，他仍抑製不住內心的喜悅，仿佛即將登上領獎台發表獲獎感言。
這一路的艱辛無需多言，不過是些微不足道的小挫折罷了。
激動之餘，他迅速保存文件並通過郵件將作品發送給了詹姆斯，並緊接著撥通了他的電話。
“喂？老詹！”
“深更半夜的，你打什麽電話？現在可是大白天啊。”
“別管這些了，兩部《三體》我都發過去了！快著手校對翻譯！”
“緊急萬分，立刻起床工作！”
電話響起時，詹姆斯不得不提醒自己一件事——此時 ** 正是淩晨三點。
就在一個多小時前，他還剛從 ** 狂歡歸來，筋疲力盡地躺下，卻連一次完整的睡眠周期都未完成便被吵醒。
電話另一端的孫連成依舊亢奮不已，似乎完全無視對方的疲憊。
或許是酒精作用逐漸消退，詹姆斯此刻頭疼欲裂且極度困倦，隻能以近乎哀求的語氣迴應：
“大孫哥，這麽晚了你怎麽突然發神經？”
“你們那邊不是禁止**嗎？”
“什麽？！”
“《三體》寫完啦？！”
“沒錯沒錯，這下可不得了，我這就爬起來看看。”
話音剛落，詹姆斯的大腦瞬間從混亂狀態中清醒過來，像是一場風暴驅散了所有的迷霧。
他掙紮著坐起身，在雜亂的房間中尋找自己的電腦。
詹姆斯拿著手機，打開郵箱，點開了孫連城發來的文件。
待文檔完全加載完畢，他瞥見了頁麵底部的字數統計，頓時瞪大了眼睛。
“大孫，我記得你說《三體》預計二十萬字就完結吧？現在怎麽蹦到五十多萬字了？”詹姆斯帶著一絲難以置信的語氣問道。
電話另一端的孫連城微微一笑，慢條斯理地迴答：“我這不是準備搞點大動作嘛。”
“我覺得你的目標還是小了點。
這一次，我不是衝著雨果獎提名去的，我要拿獎！”
詹姆斯聽完，震驚得一時語塞，“你們中國人的毅力真是令人歎服，佩服佩服！”
隨即他又皺眉擔憂，“可這短短幾天內增加了這麽多內容，質量能保證嗎？雨果獎的評委可不是普通人，哪怕是一丁點瑕疵都逃不過他們的法眼。”
孫連城心裏暗笑，這老外倒是學聰明了些，居然開始講起道理來了。
不過，他對自己的寫作功底從不懷疑。
這哪是簡單的碼字，這是藝術！
“你就別操心這些了。
你覺得我會讓作品砸手裏嗎？”孫連城輕描淡寫地說，“再說，這叫創作，懂嗎？”
相處久了，尤其是看著詹姆斯每天追看《三體》更新，這位原本高傲的外國同行早已變成孫連城的忠實粉絲。
盡管嘴上經常調侃，但更多的是由衷的欽佩。
詹姆斯揉了揉鼻子，輕咳一聲說道：“這還不是為了能讓孫連城的大作拿到雨果獎嘛，我也得時刻維持專業的態度、嚴謹的作風和務實的精神！”他隨即附和著笑了幾聲。
不可否認，這段時間，他從孫連城那裏學到不少東西，特別是那些特別官方的話語。
這些話用起來不僅顯得高級，還能讓人感到親切。
詹姆斯常感慨，中華文化的底蘊真是深厚。
隨後，他提出建議：“孫兄，不如這樣，我先審閱一下稿件，沒問題的話，就直接聯係工作人員進行翻譯與校對工作。”
得到孫連城明確同意後，詹姆斯結束了通話。
他拍了拍臉頰，深深吸了一口氣，感覺有些疲憊但仍需保持清醒。
他盯著屏幕上的文檔，轉動鼠標滾輪繼續閱讀。
“之前，我看到古箏計劃剛剛啟動。”
“繼續往下看！”
詹姆斯對接下來的情節充滿期待。
內心深處仍對他抱有一絲期待。
畢竟，對方是上司，自己是下屬，日後免不了抬頭不見低頭見。
李達康期望雙方能維持一種井水不犯河水的關係。
然而...
侯亮平深吸一口氣，走上前說道：
\"達康書記，我們也隻是遵照指示行事，請您諒解。
\"
聽到這話，李達康冷笑一聲，點頭說道：\"可以理解，若無其他事，就請恢複原狀，繼續工作吧。
\"
然而，就在李達康準備送客時，侯亮平的一句話卻如利刃般刺入了他的心底：
\"達康書記，沙巡撫還有句話要傳達給您。
\"
\"從現在起，您的所有職務都將暫停，直至所有調查徹底結束。
\"
\"在這段時間內，您的職責將由都察院左都禦史田國富接管。
\"
此言一出，李達康臉色驟變，他猛地站起，憤怒地質問：\"什麽？！\"
\"侯亮平，你清楚自己在說什麽嗎？！\"
侯亮平神情嚴肅，語氣沉重：\"這是沙巡撫的決定。
\"
\"他說，特殊情況需用特殊辦法。
\"
\"請您理解。
\"
李達康眼中閃過一絲寒芒，拳頭攥得緊緊的。
他很想發怒，但明白此刻絕不能失控。
此處盡是禦史台的人，他必須顧忌影響。
但沙瑞金，你……真是太過分了！
特殊事件，特殊手段？
我還不明白？！
你這是用對付孫連城的方式針對我啊！
你想要徹底除掉我，斷絕我未來晉升的可能性！
李達康此刻怒不可遏的原因其實並不複雜。
被調查本身並不可怕，被禦史台調查也無傷大雅。
在官場上，升降沉浮總是伴隨調查。
可是當調查開始時，工作被他人接手，那就意味著在任期內，上級對他既無信任，也無認可。
這種記錄一旦留下，將是致命的打擊！
這一刻，李達康除了憤怒之外，更感到自己的人生正在崩塌。
為了前進，為了再攀高峰，
他究竟付出了多少？又背棄了多少？到最後，仿佛一切都已煙消雲散。
沙瑞金啊，你太決絕了。
早知如此，我又何必幫你做了那麽多？
李達康此刻滿心悔恨，他的內心猶如被撕裂般支離破碎，就像他餘生的模樣。
連憤怒都無力滋生。
他木然抬起頭問侯亮平：“你的意思是不是就算我清白無瑕，這段時間也要接受監管，我的職務也會被罷免？”
“這……”侯亮平望著瞬間蒼老許多的李達康，昔日的意氣風發早已不見蹤影。
他甚至不知該如何啟齒。
李達康長歎一聲，搖搖頭：“放心吧，我不會給你們添麻煩。
既然這是沙巡撫的安排，我會全力配合。”
說完，他轉身朝門外走去。
沒有怨恨，沒有怒火，隻有眼底深處某種東西變得更加鋒利。
……
漢東大院。
剛在都察院安排好工作的田國富被沙瑞金緊急召迴。
沙瑞金交代，李達康接受調查期間，讓田國富暫代京州知府之職。
田國富震驚且堅決地拒絕：“瑞金同誌，你的做法不合程序，也不合法！”
“京州局勢還未平定，臨陣換將，更何況現在沒有確鑿證據表明李達康有罪。”
“你怎麽能做出這種糊塗決定？！”
沙瑞金微微抬眸瞥了他一眼。
田國富頓覺肩上壓力如千斤巨石般沉重。
盡管心中不滿，卻也不敢再多言。
沙瑞金語氣平穩地說：“特殊時期，隻能采取特殊方式，田禦史，接下來恐怕要勞煩你了。”
“一旦調查李達康後確認他並無 ** 行為，他便會恢複原職。”
田國富長歎一聲，接著問：“即便需要找個代理人，為何不是由左都禦史高育良接替？”
“瑞金同誌，我不過是與你一同被派遣至此，巡查的意義遠勝於實踐……”說到這裏，他停了一下，又說道：“讓我暫代李達康的職務，難道你不擔心有人會借此說你是想扶持‘沙家幫’嗎？”
沙瑞金淡然一笑：“請放心，不會有任何人膽敢背後議論。”
“即使有，也絕不會對你產生絲毫影響。”他稍作停頓，繼續說道：“國富同誌，現在我必須告訴你實話，當前京州班子中，我不信任任何一個成員。”
沙瑞金神情嚴肅且誠懇地道：“所以現階段，我隻能信賴你一人。
希望你不要辜負我的期望。”
這項重任毫無商量餘地地壓在了田國富肩上，讓他頗感無奈：
“瑞金同誌！”
“你這一步棋走得實在太……”
“若被別有用心之人抓住把柄，後果不堪設想啊！”
沙瑞金卻笑了起來：“想要針對我的人何其多也。”
“但從擔任縣令到知府，再到如今的巡撫，我還從未見過誰能真正得逞。”
“隻要我決定的事，無人敢於阻撓，更定能達成。”
田國富本欲再行勸阻，卻被沙瑞金伸手製止。
……
短短九日時光匆匆流逝。
漢東這片巨大的舞台上，每個人都各司其職、井然有序地忙碌著。
唯獨孫連城，仍滯留在少年宮內。
他雙目布滿血絲，整個人消瘦不少，神情恍惚而木訥。
忽然間，他用力按下迴車鍵。
“啪啪！”
“完成了！”
“《三體》，《三體·黑暗森林》！”
“終於寫完了！”
“師傅啊，我成功啦！”
“哈哈！”
“雨果獎，我來了！”
最後一個句點落下後，孫連成曆經數日的高強度創作終於告一段落，他興奮得揮舞雙臂大聲喊叫。
即便如此，他仍抑製不住內心的喜悅，仿佛即將登上領獎台發表獲獎感言。
這一路的艱辛無需多言，不過是些微不足道的小挫折罷了。
激動之餘，他迅速保存文件並通過郵件將作品發送給了詹姆斯，並緊接著撥通了他的電話。
“喂？老詹！”
“深更半夜的，你打什麽電話？現在可是大白天啊。”
“別管這些了，兩部《三體》我都發過去了！快著手校對翻譯！”
“緊急萬分，立刻起床工作！”
電話響起時，詹姆斯不得不提醒自己一件事——此時 ** 正是淩晨三點。
就在一個多小時前，他還剛從 ** 狂歡歸來，筋疲力盡地躺下，卻連一次完整的睡眠周期都未完成便被吵醒。
電話另一端的孫連成依舊亢奮不已，似乎完全無視對方的疲憊。
或許是酒精作用逐漸消退，詹姆斯此刻頭疼欲裂且極度困倦，隻能以近乎哀求的語氣迴應：
“大孫哥，這麽晚了你怎麽突然發神經？”
“你們那邊不是禁止**嗎？”
“什麽？！”
“《三體》寫完啦？！”
“沒錯沒錯，這下可不得了，我這就爬起來看看。”
話音剛落，詹姆斯的大腦瞬間從混亂狀態中清醒過來，像是一場風暴驅散了所有的迷霧。
他掙紮著坐起身，在雜亂的房間中尋找自己的電腦。
詹姆斯拿著手機，打開郵箱，點開了孫連城發來的文件。
待文檔完全加載完畢，他瞥見了頁麵底部的字數統計，頓時瞪大了眼睛。
“大孫，我記得你說《三體》預計二十萬字就完結吧？現在怎麽蹦到五十多萬字了？”詹姆斯帶著一絲難以置信的語氣問道。
電話另一端的孫連城微微一笑，慢條斯理地迴答：“我這不是準備搞點大動作嘛。”
“我覺得你的目標還是小了點。
這一次，我不是衝著雨果獎提名去的，我要拿獎！”
詹姆斯聽完，震驚得一時語塞，“你們中國人的毅力真是令人歎服，佩服佩服！”
隨即他又皺眉擔憂，“可這短短幾天內增加了這麽多內容，質量能保證嗎？雨果獎的評委可不是普通人，哪怕是一丁點瑕疵都逃不過他們的法眼。”
孫連城心裏暗笑，這老外倒是學聰明了些，居然開始講起道理來了。
不過，他對自己的寫作功底從不懷疑。
這哪是簡單的碼字，這是藝術！
“你就別操心這些了。
你覺得我會讓作品砸手裏嗎？”孫連城輕描淡寫地說，“再說，這叫創作，懂嗎？”
相處久了，尤其是看著詹姆斯每天追看《三體》更新，這位原本高傲的外國同行早已變成孫連城的忠實粉絲。
盡管嘴上經常調侃，但更多的是由衷的欽佩。
詹姆斯揉了揉鼻子，輕咳一聲說道：“這還不是為了能讓孫連城的大作拿到雨果獎嘛，我也得時刻維持專業的態度、嚴謹的作風和務實的精神！”他隨即附和著笑了幾聲。
不可否認，這段時間，他從孫連城那裏學到不少東西，特別是那些特別官方的話語。
這些話用起來不僅顯得高級，還能讓人感到親切。
詹姆斯常感慨，中華文化的底蘊真是深厚。
隨後，他提出建議：“孫兄，不如這樣，我先審閱一下稿件，沒問題的話，就直接聯係工作人員進行翻譯與校對工作。”
得到孫連城明確同意後，詹姆斯結束了通話。
他拍了拍臉頰，深深吸了一口氣，感覺有些疲憊但仍需保持清醒。
他盯著屏幕上的文檔，轉動鼠標滾輪繼續閱讀。
“之前，我看到古箏計劃剛剛啟動。”
“繼續往下看！”
詹姆斯對接下來的情節充滿期待。