第3章 錢不抵命
無限流：在各個裏世界玩扮演 作者：白羽歡歡 投票推薦 加入書簽 留言反饋
卡拉瑟斯離開後，我立刻開始翻閱他留下的資料。
莉莉安·卡拉瑟斯，19歲，大學二年級學生，主修藝術史。
住在父親位於上城區的豪宅中，平時活動範圍主要是大學校園和幾家高檔咖啡館。
社交圈不大，沒有公開的戀愛關係。
從表麵上看，這是個典型的富家乖乖女。
但我的直覺告訴我，事情沒那麽簡單。
照片中的莉莉安雖然笑容燦爛，但眼神中有種說不出的憂鬱。
而且，一個十九歲的女孩，真的會滿足於如此單調的生活嗎？
至少我不會這樣....。
我努力壓著身子將座機扒近，隨即撥通了格羅斯曼警長的電話。
“阿漢斯？”
他聽起來有些驚訝，“我正準備給你打電話。關於‘夜鶯’的線索....”
“錢的事晚點再說，”我打斷他，接著道：
“我需要你查一個失蹤案。莉莉安·卡拉瑟斯，她是約翰·卡拉瑟斯的女兒。”
電話那頭沉默了幾秒：
“那個案子有點奇怪。
沒有綁架跡象，沒有勒索信，她的銀行卡和信用卡也都沒使用過。
現場勘查顯示她是自己收拾行李離開的。”
“警方認為她是離家出走？”
“看起來是這樣。”格羅斯曼壓低聲音。
“但卡拉瑟斯施加了很大壓力，市長親自打電話過問。我們不得不繼續調查，但老實說，毫無進展。”
我若有所思地咬著煙鬥：“她有什麽特別的朋友嗎？男朋友之類的？”
“據她室友說，莉莉安最近幾個月變得很安靜，經常獨自外出，有時深夜才迴來。
但問起去了哪裏，她總是含糊其辭。”
這頓時引起了我的興趣：“具體是從什麽時候開始的？”
“大概....三個月前？對了，”格羅斯曼突然想起了什麽。
“她失蹤前一天，有人看見她在碼頭區出現。”
碼頭區？那裏和上城區完全是兩個世界，充斥著倉庫、酒吧和地下賭場，不是一位富家千金該去的地方。
“具體位置？”
“老漁夫酒吧附近。你知道那地方，不是什麽好去處。”
我確實知道那裏。
老漁夫酒吧是碼頭區最亂的場所之一，經常發生鬥毆和毒品交易。
問題來了——莉莉安去那裏做什麽？
掛斷電話後，我披上風衣，把白瓷煙鬥塞進口袋。
是時候去碼頭區走一趟了。
傍晚的碼頭區彌漫著魚腥味和柴油味。
我小心地避開地上的水坑和可疑的液體，走向那家名為“老漁夫”的破舊酒吧。
霓虹燈招牌缺了幾個字母，隻剩下“老夫”還在閃爍。
推開吱呀作響的木門，渾濁的空氣夾雜著酒精和汗臭味撲麵而來。
酒吧裏零星坐著幾個水手模樣的男人，角落裏一對情侶正在熱烈擁吻。
吧台後麵，一個滿臉橫肉的壯漢正在擦拭酒杯。
我爬上吧台前的高腳凳，故意讓風衣敞開，露出別在腰間的煙鬥。
在這種地方，讓人誤以為那是某種武器沒什麽壞處。
“喝點什麽，小家夥？”酒保斜眼打量著我，“我們這兒不賣牛奶。”
周圍響起幾聲竊笑。
我麵不改色地從口袋裏掏出一張莉莉安的照片推到他麵前：“見過這個女孩嗎？”
酒保瞥了一眼照片，表情突然變得警惕：“你是誰？”
“一個尋找真相的人。”我壓低聲音，“她來過這裏，對嗎？”
“可能來過，可能沒來過。”他聳聳肩，“每天那麽多人進出，誰記得住。”
我從錢包裏抽出一張五十馬克的鈔票放在吧台上。
酒保看了看錢，又看了看我，手指隻是在半空摩挲著。
我心疼地又抽出兩張。
他才滿意地歎了口氣：“大概兩周前開始，她每周會來一兩次。總是坐在那個角落裏。”
他指了指最裏麵的一張桌子，“等人。”
“等誰？”
“不知道。她從不多說話，點杯啤酒能坐一整晚。直到....”
他突然住口，眼神飄向門口。
“直到什麽？”我追問道。
“直到....上周二。”
酒保壓低聲音，“那晚她顯得特別緊張，不停地看表。
後來來了個穿黑風衣的男人，他們在角落裏說了幾句話就一起離開了。
從那以後我就再沒見過她了。”
“那個男人長什麽樣？”
“高個子，黑風衣，戴著帽子和墨鏡，看不清臉。”
酒保搖搖頭，“聽著，小姑娘，這種事我見多了。
富家女厭倦了錦衣玉食的生活，想找點刺激。通常過幾天她們就會哭著迴家。”
我正要追問，突然感到背後一陣寒意。
直覺告訴我，有人在盯著我。
我假裝不經意地迴頭掃視酒吧，在門口看到一個迅速移開視線的身影。
那是一個穿皮夾克的紅發女性，此刻正獨自坐在門邊的位置。
不對勁。
我謝過酒保，收起照片，裝作要離開的樣子。
推開酒吧門的瞬間，我借著玻璃反光看到那個紅發女子也站了起來。
夜色已深，碼頭區的街道上幾乎空無一人。
我快步拐進一條小巷，然後閃身躲在一堆木箱後麵。
幾秒鍾後，紅發女子出現在巷口，警惕地環顧四周。
就在她經過我藏身處時，我猛地跳出來：“為什麽跟蹤我？”
女子顯然嚇了一跳，但很快恢複了鎮定。
借著昏暗的路燈，我看清她約莫二十五六歲，火紅的短發下是一張美豔的臉。
“你就是那個偵探？阿漢斯？”
她的聲音低沉沙啞，帶著一絲我不確定是哪裏的口音。
“這要看你是誰。”
我的手早已伸進風衣內袋，那裏藏著一把小巧但致命的手槍。
“我是來警告你的，”她上前一步，“別插手卡拉瑟斯家的事。”
“哦？”我挑起眉毛，保持足夠的拔槍距離，“為什麽？”
“因為這比你想象的危險得多。”
她的綠眼睛直視著我，像是被蟒蛇盯住一樣。
“那個女孩不是普通失蹤案。背後有著你絕對惹不起的勢力。”
我正想追問，突然聽到身後傳來腳步聲。
紅發女子臉色陡然一變：“快走！”
但，太遲了。
巷子兩頭同時出現了幾個黑影，將我們堵在中間。
借著微弱的燈光，我看到他們手裏都拿著武器；
——不是刀，是槍。
“阿漢斯·馮·霍恩海姆？”為首的黑衣人問道，聲音冰冷。
我沒有迴答，大腦飛速運轉著逃生方案。
六對二，而且對方有槍，勝算渺茫。
“跟我們走一趟。”黑衣人命令道：“有人想見你。”
紅發女子突然笑了：“真不巧，我們正好沒空。”
下一秒，她以驚人的速度從靴子裏抽出一把匕首，朝最近的黑衣人擲去。
匕首精準地紮進那人的肩膀，他慘叫一聲，手中的槍掉在地上。
混亂瞬間爆發。
我趁機掏出槍，朝另一個黑衣人的腿部射擊。
子彈擊中了他的大腿，他跪倒在地。
紅發女子已經奪過一把槍，正與剩下的黑衣人交火。
“這邊！”她抓住我的手腕，拉著我衝向巷子盡頭的一堵矮牆。
我們翻過牆，落在另一側的垃圾堆上，然後頭也不迴地鑽進迷宮般的小巷。
身後傳來憤怒的叫喊聲和雜亂的腳步聲，但很快就被我們甩開了。
跑了大約十分鍾後，紅發女子帶我鑽進一棟廢棄的倉庫，鎖上門，這才鬆了口氣。
“身手不錯嘛，小偵探。”她喘著氣說，臉上卻掛著笑容。
我警惕地與她保持距離：“現在能告訴我你是誰了嗎？”
“艾琳，”她伸出手。
“艾琳·羅斯。
一位自由記者，目前在調查卡拉瑟斯航運的一些....可疑活動。”
我沒有握她的手：“那些黑衣人是誰？”
“卡拉瑟斯的私人保鏢，或者說，私人殺手。”
艾琳聳聳肩，“看來你觸及了某些人的痛處。”
我的思緒飛快轉動。
如果卡拉瑟斯派人跟蹤甚至試圖綁架我，那說明莉莉安的失蹤確實不簡單。
但那是為什麽.....？
一個富商為什麽要對調查女兒失蹤案的偵探下手？
“你知道些什麽？”我直視艾琳的眼睛。
她笑了笑：“知道越多，死亡也會離你越近。
但如果你真想找到那個女孩，明天中午12點，來碼頭區12號倉庫。
帶上你的煙鬥和腦子裏的東西，偵探先生。”
說完，她像貓一樣靈活地翻出窗戶，消失在夜色中。
我站在原地，白瓷煙鬥不知何時又迴到了我的唇邊。
這次，我點燃了它，深深吸了一口。
看來，這個案子遠比表麵看起來複雜得多。
而五萬馬克，恐怕遠不足以支付我將要麵對的風險。
莉莉安·卡拉瑟斯，19歲，大學二年級學生，主修藝術史。
住在父親位於上城區的豪宅中，平時活動範圍主要是大學校園和幾家高檔咖啡館。
社交圈不大，沒有公開的戀愛關係。
從表麵上看，這是個典型的富家乖乖女。
但我的直覺告訴我，事情沒那麽簡單。
照片中的莉莉安雖然笑容燦爛，但眼神中有種說不出的憂鬱。
而且，一個十九歲的女孩，真的會滿足於如此單調的生活嗎？
至少我不會這樣....。
我努力壓著身子將座機扒近，隨即撥通了格羅斯曼警長的電話。
“阿漢斯？”
他聽起來有些驚訝，“我正準備給你打電話。關於‘夜鶯’的線索....”
“錢的事晚點再說，”我打斷他，接著道：
“我需要你查一個失蹤案。莉莉安·卡拉瑟斯，她是約翰·卡拉瑟斯的女兒。”
電話那頭沉默了幾秒：
“那個案子有點奇怪。
沒有綁架跡象，沒有勒索信，她的銀行卡和信用卡也都沒使用過。
現場勘查顯示她是自己收拾行李離開的。”
“警方認為她是離家出走？”
“看起來是這樣。”格羅斯曼壓低聲音。
“但卡拉瑟斯施加了很大壓力，市長親自打電話過問。我們不得不繼續調查，但老實說，毫無進展。”
我若有所思地咬著煙鬥：“她有什麽特別的朋友嗎？男朋友之類的？”
“據她室友說，莉莉安最近幾個月變得很安靜，經常獨自外出，有時深夜才迴來。
但問起去了哪裏，她總是含糊其辭。”
這頓時引起了我的興趣：“具體是從什麽時候開始的？”
“大概....三個月前？對了，”格羅斯曼突然想起了什麽。
“她失蹤前一天，有人看見她在碼頭區出現。”
碼頭區？那裏和上城區完全是兩個世界，充斥著倉庫、酒吧和地下賭場，不是一位富家千金該去的地方。
“具體位置？”
“老漁夫酒吧附近。你知道那地方，不是什麽好去處。”
我確實知道那裏。
老漁夫酒吧是碼頭區最亂的場所之一，經常發生鬥毆和毒品交易。
問題來了——莉莉安去那裏做什麽？
掛斷電話後，我披上風衣，把白瓷煙鬥塞進口袋。
是時候去碼頭區走一趟了。
傍晚的碼頭區彌漫著魚腥味和柴油味。
我小心地避開地上的水坑和可疑的液體，走向那家名為“老漁夫”的破舊酒吧。
霓虹燈招牌缺了幾個字母，隻剩下“老夫”還在閃爍。
推開吱呀作響的木門，渾濁的空氣夾雜著酒精和汗臭味撲麵而來。
酒吧裏零星坐著幾個水手模樣的男人，角落裏一對情侶正在熱烈擁吻。
吧台後麵，一個滿臉橫肉的壯漢正在擦拭酒杯。
我爬上吧台前的高腳凳，故意讓風衣敞開，露出別在腰間的煙鬥。
在這種地方，讓人誤以為那是某種武器沒什麽壞處。
“喝點什麽，小家夥？”酒保斜眼打量著我，“我們這兒不賣牛奶。”
周圍響起幾聲竊笑。
我麵不改色地從口袋裏掏出一張莉莉安的照片推到他麵前：“見過這個女孩嗎？”
酒保瞥了一眼照片，表情突然變得警惕：“你是誰？”
“一個尋找真相的人。”我壓低聲音，“她來過這裏，對嗎？”
“可能來過，可能沒來過。”他聳聳肩，“每天那麽多人進出，誰記得住。”
我從錢包裏抽出一張五十馬克的鈔票放在吧台上。
酒保看了看錢，又看了看我，手指隻是在半空摩挲著。
我心疼地又抽出兩張。
他才滿意地歎了口氣：“大概兩周前開始，她每周會來一兩次。總是坐在那個角落裏。”
他指了指最裏麵的一張桌子，“等人。”
“等誰？”
“不知道。她從不多說話，點杯啤酒能坐一整晚。直到....”
他突然住口，眼神飄向門口。
“直到什麽？”我追問道。
“直到....上周二。”
酒保壓低聲音，“那晚她顯得特別緊張，不停地看表。
後來來了個穿黑風衣的男人，他們在角落裏說了幾句話就一起離開了。
從那以後我就再沒見過她了。”
“那個男人長什麽樣？”
“高個子，黑風衣，戴著帽子和墨鏡，看不清臉。”
酒保搖搖頭，“聽著，小姑娘，這種事我見多了。
富家女厭倦了錦衣玉食的生活，想找點刺激。通常過幾天她們就會哭著迴家。”
我正要追問，突然感到背後一陣寒意。
直覺告訴我，有人在盯著我。
我假裝不經意地迴頭掃視酒吧，在門口看到一個迅速移開視線的身影。
那是一個穿皮夾克的紅發女性，此刻正獨自坐在門邊的位置。
不對勁。
我謝過酒保，收起照片，裝作要離開的樣子。
推開酒吧門的瞬間，我借著玻璃反光看到那個紅發女子也站了起來。
夜色已深，碼頭區的街道上幾乎空無一人。
我快步拐進一條小巷，然後閃身躲在一堆木箱後麵。
幾秒鍾後，紅發女子出現在巷口，警惕地環顧四周。
就在她經過我藏身處時，我猛地跳出來：“為什麽跟蹤我？”
女子顯然嚇了一跳，但很快恢複了鎮定。
借著昏暗的路燈，我看清她約莫二十五六歲，火紅的短發下是一張美豔的臉。
“你就是那個偵探？阿漢斯？”
她的聲音低沉沙啞，帶著一絲我不確定是哪裏的口音。
“這要看你是誰。”
我的手早已伸進風衣內袋，那裏藏著一把小巧但致命的手槍。
“我是來警告你的，”她上前一步，“別插手卡拉瑟斯家的事。”
“哦？”我挑起眉毛，保持足夠的拔槍距離，“為什麽？”
“因為這比你想象的危險得多。”
她的綠眼睛直視著我，像是被蟒蛇盯住一樣。
“那個女孩不是普通失蹤案。背後有著你絕對惹不起的勢力。”
我正想追問，突然聽到身後傳來腳步聲。
紅發女子臉色陡然一變：“快走！”
但，太遲了。
巷子兩頭同時出現了幾個黑影，將我們堵在中間。
借著微弱的燈光，我看到他們手裏都拿著武器；
——不是刀，是槍。
“阿漢斯·馮·霍恩海姆？”為首的黑衣人問道，聲音冰冷。
我沒有迴答，大腦飛速運轉著逃生方案。
六對二，而且對方有槍，勝算渺茫。
“跟我們走一趟。”黑衣人命令道：“有人想見你。”
紅發女子突然笑了：“真不巧，我們正好沒空。”
下一秒，她以驚人的速度從靴子裏抽出一把匕首，朝最近的黑衣人擲去。
匕首精準地紮進那人的肩膀，他慘叫一聲，手中的槍掉在地上。
混亂瞬間爆發。
我趁機掏出槍，朝另一個黑衣人的腿部射擊。
子彈擊中了他的大腿，他跪倒在地。
紅發女子已經奪過一把槍，正與剩下的黑衣人交火。
“這邊！”她抓住我的手腕，拉著我衝向巷子盡頭的一堵矮牆。
我們翻過牆，落在另一側的垃圾堆上，然後頭也不迴地鑽進迷宮般的小巷。
身後傳來憤怒的叫喊聲和雜亂的腳步聲，但很快就被我們甩開了。
跑了大約十分鍾後，紅發女子帶我鑽進一棟廢棄的倉庫，鎖上門，這才鬆了口氣。
“身手不錯嘛，小偵探。”她喘著氣說，臉上卻掛著笑容。
我警惕地與她保持距離：“現在能告訴我你是誰了嗎？”
“艾琳，”她伸出手。
“艾琳·羅斯。
一位自由記者，目前在調查卡拉瑟斯航運的一些....可疑活動。”
我沒有握她的手：“那些黑衣人是誰？”
“卡拉瑟斯的私人保鏢，或者說，私人殺手。”
艾琳聳聳肩，“看來你觸及了某些人的痛處。”
我的思緒飛快轉動。
如果卡拉瑟斯派人跟蹤甚至試圖綁架我，那說明莉莉安的失蹤確實不簡單。
但那是為什麽.....？
一個富商為什麽要對調查女兒失蹤案的偵探下手？
“你知道些什麽？”我直視艾琳的眼睛。
她笑了笑：“知道越多，死亡也會離你越近。
但如果你真想找到那個女孩，明天中午12點，來碼頭區12號倉庫。
帶上你的煙鬥和腦子裏的東西，偵探先生。”
說完，她像貓一樣靈活地翻出窗戶，消失在夜色中。
我站在原地，白瓷煙鬥不知何時又迴到了我的唇邊。
這次，我點燃了它，深深吸了一口。
看來，這個案子遠比表麵看起來複雜得多。
而五萬馬克，恐怕遠不足以支付我將要麵對的風險。