第6章 洋房與晚宴
穿越民國狸花貓，她贏麻了 作者：大Meow 投票推薦 加入書簽 留言反饋
華山路58號
霞飛路的喧囂在夜晚漸漸沉靜下來，華山路兩旁的法國梧桐在微風中輕輕搖曳，將柔軟的月光碎成細碎的光影，灑在地麵上。
這裏是上海租界內最為洋氣的街區之一，洋行經理、銀行家、以及各類歸國的“海歸”青年才俊和他們的家眷常聚居於此。
華山路58號便是這樣一棟適合年輕小兩口居住的住宅。
這棟住宅是一座兩層高的微型花園洋房，坐落在一片精致的綠意之中。
宅前有一扇歐式拱形雕花鏤空鐵門，門旁是修剪得整整齊齊的黃楊灌木，一條用鵝卵石鋪成的小徑從大門蜿蜒至住宅入口。
住宅的正立麵是典雅的淺黃色粉刷牆，配以白色木質百葉窗，樓上有一個帶黑色鐵藝欄杆的陽台，種滿了盛開的天竺葵。
屋頂是紅色的西式斜瓦屋頂，屋簷下的裝飾花紋低調而不失精致。
推開入戶門，便能看到一間明亮的客廳，地麵是鑲嵌了花紋的馬賽克瓷磚，陽光透過落地窗灑在羊毛地毯上。
客廳中央擺放著一套進口的深藍色絨布沙發，旁邊是黃銅台燈和一張胡桃木的咖啡桌，桌上擺放著一本《時代周刊》和一朵盛開的白玫瑰。
餐廳與客廳之間用一道拱形門隔開，裏麵擺放著一張橡木長餐桌，搭配流線型的皮革餐椅，頗具裝飾藝術風格。
廚房很袖珍，但麻雀雖小，五髒齊全，有一台從英國運來的煤氣灶，以及嶄新的金屬水槽，旁邊還有一台德國製冰箱，這在當時是極為稀罕的奢侈品。
二樓為歐式裝修風格的臥室和書房，色調使用了墨綠色和淡金色，經典而摩登，放在百年後都不落伍。
這棟住宅每月租金約為120銀元，與證券交易所高級顧問的收入水平是相符的。
蘇漫漫對這個房子不能再滿意了，雖然租金貴，房間少，但兩室兩廳的格局對這個小家庭已經足夠了。
魏若來已經以上海“信孚證券事務所”特聘顧問的身份開展工作了。
他在交易所主要負責為外國投資者提供證券投資與金融風險分析，需要與各大銀行和證券交易所保持密切聯係，對外以程長風的身份示人，偽裝成一位歸國華僑。
蘇漫漫猜測，他的真正目的是利用專業知識與金融網絡，為地下黨組織籌措資金，通過證券買賣和外匯交易掩護資金流轉。
關於男主的工作，他們至今未曾涉獵過，蘇漫漫也知趣地保持沉默。
她暫時還未能去交易所工作，在等待適合她的職位，所以這段時間，她主要呆在家裏收拾房間，進進出出采辦，營造出某種歲月靜好的氛圍感。
她目前的活動半徑是非常明確的，白天自己在附近逛街、買東西、看戲；
每兩周去老李的成衣鋪一趟；晚上陪魏若來參加交易所的活動，幫著他應酬客戶。
這是非常標準的金融從業者太太的日常生活。蘇漫漫覺得就差湊一桌麻將了，可以搞一下鄰裏關係。
她突然想到，這場景咋那麽熟悉，不就是《色戒》裏麵的情節嗎？
入夜，上海的涼風帶著隱約的桂花香，輕輕拂過霞飛路。
霓虹燈在街頭閃爍，車水馬龍的喧囂聲從窗外傳來，卻無法穿透匯中飯店五樓的厚重玻璃。
這是信孚證券事務所為vip客戶舉辦的答謝晚宴，匯聚了中外商界與金融界的名流。
蘇漫漫的任務，是作為事務所的日英雙語翻譯，負責為與會的歐美及日本客戶提供流暢的語言支持，同時也要細致觀察每一句談話中隱藏的微妙信息。
她推開宴會廳的大門，眼前是一個裝飾精致的世界。
吊頂上的水晶燈映出耀眼的光芒，照亮了象牙白的牆壁，牆上掛著描繪上海灘繁榮景象的油畫。
宴會廳中央有一個小型交響樂隊正在演奏《藍色多瑙河》，音樂的悠揚旋律與賓客們低聲的交談交織在一起。
“漫漫，你來了。”公關主管張小姐快步走過來，壓低聲音吩咐道，“今天特別要注意那些日本客人，他們可不簡單，尤其是那位佐藤先生。”
蘇漫漫微微頷首，眼角的餘光已經掃到了宴會廳右側的一個小團體——
幾位日本客商正圍在一起，其中一人穿著深色西裝，戴著一副金絲眼鏡，神色自若卻不失威嚴。她認出那是佐藤雄一，信孚證券的重要合作夥伴之一。
宴會廳中氣氛優雅而矜持，賓客們三三兩兩地聚在一起，男士多穿燕尾服，女士則是閃亮的晚禮服。每一張臉上都帶著得體的笑容，顯然深諳這種場合的社交規則。
蘇漫漫端起一杯香檳，緩緩靠近佐藤的座位。她用流利的日語輕聲問候：
“佐藤先生，初次見麵，我是信孚事務所的翻譯蘇漫漫。如果您需要語言上的協助，請隨時告訴我。”
佐藤轉過頭，目光透過眼鏡注視了她片刻，然後露出一個禮貌而疏離的微笑：
“蘇小姐，不必客氣。我對貴事務所的安排非常滿意。”
她在佐藤旁邊站了片刻，保持得體的微笑，同時耳朵豎起，捕捉著對方談話中的每一個細節。
他們在討論東南亞的原材料市場，與信孚證券推出的一個新的投資產品有密切關聯。
稍後，她被事務所的合夥人蔣先生拉去另一桌，為一位英國銀行家和一位中國實業家做英文翻譯。
銀行家是信孚證券的長期合作夥伴，實業家則是新招攬的客戶，兩人正試探性地探討如何共同投資一項基建項目。
“mr. harrison, mr. wang would like to know if you could share more details on the funding structure,”
蘇漫漫用清晰的英語翻譯，語氣中帶著恰到好處的專業性。
今天來的這群老登，居然大半都聽不懂中文。
雖然大佬們自帶了翻譯，但是真的談起業務，很多術語的講解必須由熟悉證券交易業務的翻譯來詮釋。
因此，信孚交易所的幾個翻譯忙得飛起，連喝水的空閑都沒有。
蘇漫漫是唯一的年輕女性，主管自然希望她做好本職工作的同時還能活躍氣氛，拉近客戶關係，因此她是最忙的。
整個晚宴過程中，蘇漫漫在不同的座位間穿梭，不僅要切換語言，還要留意各方談話內容和語氣的微妙變化。
作為一個翻譯，她的職責不僅是語言上的橋梁，更是捕捉這些對話中隱藏的潛台詞，隨時向事務所的合夥人提供有價值的信息。
艾瑪，生產隊的驢都不敢忙成這樣！
蘇漫漫抓緊稍縱即逝的一點空隙，奔到茶歇區補充能量，狠狠地灌了一大杯咖啡，別說，民國就能有這麽香的咖啡豆了嗎？點讚點讚！
霞飛路的喧囂在夜晚漸漸沉靜下來，華山路兩旁的法國梧桐在微風中輕輕搖曳，將柔軟的月光碎成細碎的光影，灑在地麵上。
這裏是上海租界內最為洋氣的街區之一，洋行經理、銀行家、以及各類歸國的“海歸”青年才俊和他們的家眷常聚居於此。
華山路58號便是這樣一棟適合年輕小兩口居住的住宅。
這棟住宅是一座兩層高的微型花園洋房，坐落在一片精致的綠意之中。
宅前有一扇歐式拱形雕花鏤空鐵門，門旁是修剪得整整齊齊的黃楊灌木，一條用鵝卵石鋪成的小徑從大門蜿蜒至住宅入口。
住宅的正立麵是典雅的淺黃色粉刷牆，配以白色木質百葉窗，樓上有一個帶黑色鐵藝欄杆的陽台，種滿了盛開的天竺葵。
屋頂是紅色的西式斜瓦屋頂，屋簷下的裝飾花紋低調而不失精致。
推開入戶門，便能看到一間明亮的客廳，地麵是鑲嵌了花紋的馬賽克瓷磚，陽光透過落地窗灑在羊毛地毯上。
客廳中央擺放著一套進口的深藍色絨布沙發，旁邊是黃銅台燈和一張胡桃木的咖啡桌，桌上擺放著一本《時代周刊》和一朵盛開的白玫瑰。
餐廳與客廳之間用一道拱形門隔開，裏麵擺放著一張橡木長餐桌，搭配流線型的皮革餐椅，頗具裝飾藝術風格。
廚房很袖珍，但麻雀雖小，五髒齊全，有一台從英國運來的煤氣灶，以及嶄新的金屬水槽，旁邊還有一台德國製冰箱，這在當時是極為稀罕的奢侈品。
二樓為歐式裝修風格的臥室和書房，色調使用了墨綠色和淡金色，經典而摩登，放在百年後都不落伍。
這棟住宅每月租金約為120銀元，與證券交易所高級顧問的收入水平是相符的。
蘇漫漫對這個房子不能再滿意了，雖然租金貴，房間少，但兩室兩廳的格局對這個小家庭已經足夠了。
魏若來已經以上海“信孚證券事務所”特聘顧問的身份開展工作了。
他在交易所主要負責為外國投資者提供證券投資與金融風險分析，需要與各大銀行和證券交易所保持密切聯係，對外以程長風的身份示人，偽裝成一位歸國華僑。
蘇漫漫猜測，他的真正目的是利用專業知識與金融網絡，為地下黨組織籌措資金，通過證券買賣和外匯交易掩護資金流轉。
關於男主的工作，他們至今未曾涉獵過，蘇漫漫也知趣地保持沉默。
她暫時還未能去交易所工作，在等待適合她的職位，所以這段時間，她主要呆在家裏收拾房間，進進出出采辦，營造出某種歲月靜好的氛圍感。
她目前的活動半徑是非常明確的，白天自己在附近逛街、買東西、看戲；
每兩周去老李的成衣鋪一趟；晚上陪魏若來參加交易所的活動，幫著他應酬客戶。
這是非常標準的金融從業者太太的日常生活。蘇漫漫覺得就差湊一桌麻將了，可以搞一下鄰裏關係。
她突然想到，這場景咋那麽熟悉，不就是《色戒》裏麵的情節嗎？
入夜，上海的涼風帶著隱約的桂花香，輕輕拂過霞飛路。
霓虹燈在街頭閃爍，車水馬龍的喧囂聲從窗外傳來，卻無法穿透匯中飯店五樓的厚重玻璃。
這是信孚證券事務所為vip客戶舉辦的答謝晚宴，匯聚了中外商界與金融界的名流。
蘇漫漫的任務，是作為事務所的日英雙語翻譯，負責為與會的歐美及日本客戶提供流暢的語言支持，同時也要細致觀察每一句談話中隱藏的微妙信息。
她推開宴會廳的大門，眼前是一個裝飾精致的世界。
吊頂上的水晶燈映出耀眼的光芒，照亮了象牙白的牆壁，牆上掛著描繪上海灘繁榮景象的油畫。
宴會廳中央有一個小型交響樂隊正在演奏《藍色多瑙河》，音樂的悠揚旋律與賓客們低聲的交談交織在一起。
“漫漫，你來了。”公關主管張小姐快步走過來，壓低聲音吩咐道，“今天特別要注意那些日本客人，他們可不簡單，尤其是那位佐藤先生。”
蘇漫漫微微頷首，眼角的餘光已經掃到了宴會廳右側的一個小團體——
幾位日本客商正圍在一起，其中一人穿著深色西裝，戴著一副金絲眼鏡，神色自若卻不失威嚴。她認出那是佐藤雄一，信孚證券的重要合作夥伴之一。
宴會廳中氣氛優雅而矜持，賓客們三三兩兩地聚在一起，男士多穿燕尾服，女士則是閃亮的晚禮服。每一張臉上都帶著得體的笑容，顯然深諳這種場合的社交規則。
蘇漫漫端起一杯香檳，緩緩靠近佐藤的座位。她用流利的日語輕聲問候：
“佐藤先生，初次見麵，我是信孚事務所的翻譯蘇漫漫。如果您需要語言上的協助，請隨時告訴我。”
佐藤轉過頭，目光透過眼鏡注視了她片刻，然後露出一個禮貌而疏離的微笑：
“蘇小姐，不必客氣。我對貴事務所的安排非常滿意。”
她在佐藤旁邊站了片刻，保持得體的微笑，同時耳朵豎起，捕捉著對方談話中的每一個細節。
他們在討論東南亞的原材料市場，與信孚證券推出的一個新的投資產品有密切關聯。
稍後，她被事務所的合夥人蔣先生拉去另一桌，為一位英國銀行家和一位中國實業家做英文翻譯。
銀行家是信孚證券的長期合作夥伴，實業家則是新招攬的客戶，兩人正試探性地探討如何共同投資一項基建項目。
“mr. harrison, mr. wang would like to know if you could share more details on the funding structure,”
蘇漫漫用清晰的英語翻譯，語氣中帶著恰到好處的專業性。
今天來的這群老登，居然大半都聽不懂中文。
雖然大佬們自帶了翻譯，但是真的談起業務，很多術語的講解必須由熟悉證券交易業務的翻譯來詮釋。
因此，信孚交易所的幾個翻譯忙得飛起，連喝水的空閑都沒有。
蘇漫漫是唯一的年輕女性，主管自然希望她做好本職工作的同時還能活躍氣氛，拉近客戶關係，因此她是最忙的。
整個晚宴過程中，蘇漫漫在不同的座位間穿梭，不僅要切換語言，還要留意各方談話內容和語氣的微妙變化。
作為一個翻譯，她的職責不僅是語言上的橋梁，更是捕捉這些對話中隱藏的潛台詞，隨時向事務所的合夥人提供有價值的信息。
艾瑪，生產隊的驢都不敢忙成這樣！
蘇漫漫抓緊稍縱即逝的一點空隙，奔到茶歇區補充能量，狠狠地灌了一大杯咖啡，別說，民國就能有這麽香的咖啡豆了嗎？點讚點讚！