“長安是年輕，可你瞧見沒？”
陸小蔓眼珠子一轉，像個機靈的小狐狸，伸手指了指趙安，
“他這一臉的書卷氣，跟羅丹那大名鼎鼎的《思想者》散發出來的氣質相比，差不了多少。就衝這股子氣質，你還能不認他這本事？”
說起來，趙安可不是那種死讀書的書呆子，上學的時候成績也就一般般，拚死拚活考上個二本大學。
不過，大學這四年，可把他那些高中同學驚到了。
以前的趙安，就是個五官沒啥特色的普通青年，可後來，也不知道咋迴事，身上就像被施了魔法一樣，多了一股濃烈的書卷氣質。
這氣質一加持，整個人就像脫胎換骨了似的，再加上他那白皙的皮膚，走在街上，顏值秒殺一大波後世那種批量生產的韓國帥哥。
趙安這書卷氣質可不是憑空冒出來的，那是他天天琢磨陰陽魚理論，沉浸在知識的海洋裏 “泡” 出來的，特別有深度。
就說梁思辰和徐誌磨吧，這倆人五官長得比趙安精致多了，平時也有點書卷氣，可綜合起來一看，顏值就是比不上趙安，為啥呢？就是趙安身上這股子思想者的氣質起了決定性作用。
也正是因為這股子氣質，趙安的前女友才對他窮追不舍。
可惜啊，趙安是個孤兒，上學全靠貸款，畢業後沒錢貸款買房買車，前女友一扭頭，跟著一個開著寶馬的富二代跑了。
每次想到這兒，趙安心裏就像被刀紮了一下，難受得很，所以從那以後，他對女人就多了幾分提防，不敢輕易相信了。
理查德聽了陸小蔓的話，又認認真真地打量了趙安一番，這次，他微微點了點頭，臉上的懷疑褪去了不少，開口說道：
“就衝安這和《思想者》差不多的氣質，我信了，這些作品確實是安寫的。安，我這兒有個要求，你可別拒絕我。”
“什麽要求，理查德先生？” 趙安微微一怔，抬起頭，眼睛裏透著幾分好奇。
理查德圍著趙安又轉了一圈，像鑒寶一樣仔細打量，最後點了點頭：
“好吧，就衝安這種思想者的氣質，我相信這些作品是你的。安，我有一個小請求，希望你不要拒絕。”
“理查德先生，什麽請求？” 趙安微微一怔，眼中充滿了好奇，仿佛在等待一份驚喜。
理查德瞥了一眼瑪麗，又轉向趙安，興奮地說：“安，你想不想把這些作品帶到法國出版？在那裏大放異彩，讓更多的人見識一下。”
“理查德先生，如果您能促成此事，我會非常感激！” 趙安的眼睛瞬間放光，像黑夜裏的星星，“哐當”一聲放下茶杯，激動得手都有些顫抖，差點打翻杯子。
如今，國內有些所謂的“大師”，像胡適之流，隻是搬運西方文化，成為西方文化的“搬運工”和“打手”。
沒想到趙安卻反其道而行之，憑借自己的作品征服了法國著名的鋼琴大師理查德，這種反轉比坐過山車還要刺激。
理查德又看了看手中的作品，咂咂嘴，一臉遺憾地說：
“安，你的作品確實很棒，可惜翻譯質量有點粗糙，帶著濃厚的中國味道，法國人讀起來恐怕不太容易理解，就像讓法國人用筷子夾花生米一樣困難。”
說著，理查德的目光有意無意地掃向陸小蔓，然後又看向趙安。
陸小蔓那桃花般嬌豔的臉一下子變得通紅，像熟透的番茄，尷尬得恨不得找個地縫鑽進去，低下了頭。
畢竟，她還沒滿十六歲，能把大意翻譯出來已經是非常出色的表現了，要想達到讓法國人流暢閱讀的水平，對她這個年紀的人來說確實不容易，這難度堪比讓小學生解微積分。
趙安見陸小蔓一臉沮喪，快步走上前，輕輕拍了拍她的肩膀，溫柔地安慰道：
“小蔓，這段日子辛苦你了，真的很感謝你。若不是你出色的翻譯，理查德先生也無法這麽快接觸到我的作品，你可是首功之臣。”
陸小蔓低垂著頭，雙手不安地絞在一起，聲音略帶顫抖地說：
“長安，我的能力實在有限，看來你隻能另尋高明來進行翻譯了，我怕耽誤了你的大事。”
“無妨，出不出書並非要事。若法國人無緣讀到我的作品，那是他們的損失。” 趙安瀟灑地一揮手，神情淡然，仿佛這一切都不足為懼。
陸小蔓猛地抬起頭，眼中滿是驚訝，直直地盯著趙安：“長安，這可是你的心血之作啊！而且我覺得它很合法國人的口味，為何不爭取在法國出版呢？”
“小蔓，我明白你的心意。我相信，等你學業有成，定能給出完美的翻譯。我們不必急於一時。”
趙安說著，再次拍了拍陸小蔓的肩膀，臉上帶著從容的微笑，宛如一位超脫塵世的智者。
趙安說此話也有自己考慮的，自己這個陰陽魚理論，不但對哲學是革命，同時更能夠極大失去科學技術的創新與發展。
陸小蔓的心仿佛被一根無形的弦輕輕撥動，泛起層層漣漪。
原來，在趙安心中，自己如此重要，他寧願放棄這次出版的機會，也要等自己成長。
她的眼眶瞬間泛紅，淚水在眼眶中打轉。她趕忙抬手拭去淚水，深吸一口氣，努力讓自己平靜下來，堅定地對趙安說：
“長安，謝謝你的好意。但我真心希望你的作品能早日以法文呈現，讓更多人欣賞到。”
“長安希望他的作品能夠在法國出版。” 陸小蔓說完，便流利地向理查德翻譯起來。
理查德聽完，若有所思地點點頭，目光深邃地看了陸小蔓一眼：
“我可以擔任這部作品的法文代理商。不過，為了讓安的作品更符合法國人的閱讀習慣，我認為有必要再增加一位譯者。”
“告訴理查德先生，我同意。” 趙安聽完陸小蔓的翻譯，悠然端起茶杯，輕抿一口，隨後淡定地點點頭。
“我女兒瑪麗不僅鋼琴技藝精湛，還選修了文學，曾在法國報紙上發表過作品，目前也在努力學習中文。我想讓她和小蔓一起翻譯你的作品，你覺得如何？”
理查德說著，親昵地拍了拍瑪麗的肩膀，眼神中滿是期待。
陸小蔓眼珠子一轉，像個機靈的小狐狸，伸手指了指趙安，
“他這一臉的書卷氣，跟羅丹那大名鼎鼎的《思想者》散發出來的氣質相比，差不了多少。就衝這股子氣質，你還能不認他這本事？”
說起來，趙安可不是那種死讀書的書呆子，上學的時候成績也就一般般，拚死拚活考上個二本大學。
不過，大學這四年，可把他那些高中同學驚到了。
以前的趙安，就是個五官沒啥特色的普通青年，可後來，也不知道咋迴事，身上就像被施了魔法一樣，多了一股濃烈的書卷氣質。
這氣質一加持，整個人就像脫胎換骨了似的，再加上他那白皙的皮膚，走在街上，顏值秒殺一大波後世那種批量生產的韓國帥哥。
趙安這書卷氣質可不是憑空冒出來的，那是他天天琢磨陰陽魚理論，沉浸在知識的海洋裏 “泡” 出來的，特別有深度。
就說梁思辰和徐誌磨吧，這倆人五官長得比趙安精致多了，平時也有點書卷氣，可綜合起來一看，顏值就是比不上趙安，為啥呢？就是趙安身上這股子思想者的氣質起了決定性作用。
也正是因為這股子氣質，趙安的前女友才對他窮追不舍。
可惜啊，趙安是個孤兒，上學全靠貸款，畢業後沒錢貸款買房買車，前女友一扭頭，跟著一個開著寶馬的富二代跑了。
每次想到這兒，趙安心裏就像被刀紮了一下，難受得很，所以從那以後，他對女人就多了幾分提防，不敢輕易相信了。
理查德聽了陸小蔓的話，又認認真真地打量了趙安一番，這次，他微微點了點頭，臉上的懷疑褪去了不少，開口說道：
“就衝安這和《思想者》差不多的氣質，我信了，這些作品確實是安寫的。安，我這兒有個要求，你可別拒絕我。”
“什麽要求，理查德先生？” 趙安微微一怔，抬起頭，眼睛裏透著幾分好奇。
理查德圍著趙安又轉了一圈，像鑒寶一樣仔細打量，最後點了點頭：
“好吧，就衝安這種思想者的氣質，我相信這些作品是你的。安，我有一個小請求，希望你不要拒絕。”
“理查德先生，什麽請求？” 趙安微微一怔，眼中充滿了好奇，仿佛在等待一份驚喜。
理查德瞥了一眼瑪麗，又轉向趙安，興奮地說：“安，你想不想把這些作品帶到法國出版？在那裏大放異彩，讓更多的人見識一下。”
“理查德先生，如果您能促成此事，我會非常感激！” 趙安的眼睛瞬間放光，像黑夜裏的星星，“哐當”一聲放下茶杯，激動得手都有些顫抖，差點打翻杯子。
如今，國內有些所謂的“大師”，像胡適之流，隻是搬運西方文化，成為西方文化的“搬運工”和“打手”。
沒想到趙安卻反其道而行之，憑借自己的作品征服了法國著名的鋼琴大師理查德，這種反轉比坐過山車還要刺激。
理查德又看了看手中的作品，咂咂嘴，一臉遺憾地說：
“安，你的作品確實很棒，可惜翻譯質量有點粗糙，帶著濃厚的中國味道，法國人讀起來恐怕不太容易理解，就像讓法國人用筷子夾花生米一樣困難。”
說著，理查德的目光有意無意地掃向陸小蔓，然後又看向趙安。
陸小蔓那桃花般嬌豔的臉一下子變得通紅，像熟透的番茄，尷尬得恨不得找個地縫鑽進去，低下了頭。
畢竟，她還沒滿十六歲，能把大意翻譯出來已經是非常出色的表現了，要想達到讓法國人流暢閱讀的水平，對她這個年紀的人來說確實不容易，這難度堪比讓小學生解微積分。
趙安見陸小蔓一臉沮喪，快步走上前，輕輕拍了拍她的肩膀，溫柔地安慰道：
“小蔓，這段日子辛苦你了，真的很感謝你。若不是你出色的翻譯，理查德先生也無法這麽快接觸到我的作品，你可是首功之臣。”
陸小蔓低垂著頭，雙手不安地絞在一起，聲音略帶顫抖地說：
“長安，我的能力實在有限，看來你隻能另尋高明來進行翻譯了，我怕耽誤了你的大事。”
“無妨，出不出書並非要事。若法國人無緣讀到我的作品，那是他們的損失。” 趙安瀟灑地一揮手，神情淡然，仿佛這一切都不足為懼。
陸小蔓猛地抬起頭，眼中滿是驚訝，直直地盯著趙安：“長安，這可是你的心血之作啊！而且我覺得它很合法國人的口味，為何不爭取在法國出版呢？”
“小蔓，我明白你的心意。我相信，等你學業有成，定能給出完美的翻譯。我們不必急於一時。”
趙安說著，再次拍了拍陸小蔓的肩膀，臉上帶著從容的微笑，宛如一位超脫塵世的智者。
趙安說此話也有自己考慮的，自己這個陰陽魚理論，不但對哲學是革命，同時更能夠極大失去科學技術的創新與發展。
陸小蔓的心仿佛被一根無形的弦輕輕撥動，泛起層層漣漪。
原來，在趙安心中，自己如此重要，他寧願放棄這次出版的機會，也要等自己成長。
她的眼眶瞬間泛紅，淚水在眼眶中打轉。她趕忙抬手拭去淚水，深吸一口氣，努力讓自己平靜下來，堅定地對趙安說：
“長安，謝謝你的好意。但我真心希望你的作品能早日以法文呈現，讓更多人欣賞到。”
“長安希望他的作品能夠在法國出版。” 陸小蔓說完，便流利地向理查德翻譯起來。
理查德聽完，若有所思地點點頭，目光深邃地看了陸小蔓一眼：
“我可以擔任這部作品的法文代理商。不過，為了讓安的作品更符合法國人的閱讀習慣，我認為有必要再增加一位譯者。”
“告訴理查德先生，我同意。” 趙安聽完陸小蔓的翻譯，悠然端起茶杯，輕抿一口，隨後淡定地點點頭。
“我女兒瑪麗不僅鋼琴技藝精湛，還選修了文學，曾在法國報紙上發表過作品，目前也在努力學習中文。我想讓她和小蔓一起翻譯你的作品，你覺得如何？”
理查德說著，親昵地拍了拍瑪麗的肩膀，眼神中滿是期待。