第41章 咬死不放人
八零帶崽離婚，首長愛上缺德的我 作者：秋葉青 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我沒給她走後門。”
沈硯南的聲音透著幾分複雜的情緒，“我想讓她知難而退，不要老想著趴在我爸媽身上吸血，誰知道……”
“所以……她是真會？！”
葉時聿都恍惚了，不敢置信道，“這麽多年，也沒聽說她有這本事啊？”
電話那頭一片沉默。
葉時聿砸吧了一下嘴，“也就是說，她是憑真才實學進的翻譯部？精通幾國外語啊……嘶。”
說到最後，自己掐了自己一把，疼的倒抽涼氣才確定自己不是在做夢。
“……這下有好戲看了。”
沈硯南，“嗯？”
“你知道黎書安現在哪嗎？”
葉時聿賊兮兮賣關子，沈硯南懶得搭理他，“愛說不說，不說我掛……”
‘了’字沒吐口，就被葉時聿一句話攔住，“黎書安在研究院。”
“她跑去研究院幹什麽？”沈硯南皺眉。
葉時聿挑了下眉，“那批精密儀器，說明書全是德文，院裏一堆人都是半吊子，搞不定，去翻譯部借調過來的，今天剛入職就被拉來了，黎書安還是打頭的那個，你敢信？”
沈硯南嗯了聲。
葉時聿誒了聲，低頭看了眼話筒，“不是老沈，你一點都不關心黎書安跟徐景川要離婚的事？他們倆現在同在一個單位，抬頭不見低頭見的……”
“黎書安沒求到我頭上，不管。”沈硯南低下頭繼續看文件。
葉時聿，“……你清高你了不起。”
他輕啐一聲，提醒好友，“你說徐景川要是知道黎書安這麽有本事，咬死不放人怎麽辦？”
沈硯南眸色一沉，冷下臉。
“……就徐家人的德行，會不趴在黎書安身上吸血？她搞不定徐家人，到最後不還要麻煩你跟沈爸沈媽？”葉時聿叭叭叭，叭叭叭。
沈硯南打斷他，“她不會。”
“什麽？”葉時聿沒聽清，蹙眉反問。
沈硯南說，“她能處理好。”
“你什麽時候對她這麽有信心了？”葉時聿皺眉。
“忙，掛了。”
不等葉時聿再開口，啪一聲掛了電話。
葉時聿，“……”
“沈硯南你個狗，我這都是為了誰？”
“啪”一聲把話筒重重放在座機上，“狗咬呂洞賓不識好人心你！”
被兩人惦記的黎書安，這會兒忙的抬不起頭。
她記得，上輩子翻譯的說明書，沒這麽多，到底哪裏出了問題？
“書安姐，你看這個單詞，是不是換成這個意思更合適？”周耀輝拿了一遝紙，點著上麵一個單詞。
黎書安接過來，仔細揣摩了一下上下文的意思，點頭，“按你這個來。”
“好。”周耀輝露出微笑，斜了劉麗娜一眼。
“喂！”
劉麗娜一拍桌子，“這是第幾次了？從我翻譯好的文稿中吹毛求疵，你們兩個故意針對我！”
“實力不行就努力提升，不要別人不聽你的就覺得別人針對你。”
黎書安抬眸，眸色淡淡的與劉麗娜對視，“這種精密儀器的說明書，一個單詞翻譯出現偏差，一句話的意思就會發生變化，在咱們這隻是意思發生變化，放到儀器上操作運行，你知道會造成什麽樣 損失嗎？”
說完，收迴視線，丟下一句，“繼續。”
劉麗娜險些氣歪鼻子。
“黎書安，你別覺得你德文好那麽一點，就能對我指手畫腳！我……”
“你水平高的話，也可以對我指手畫腳。”
黎書安示意她，“去找方助理，要一台電腦，把我校正過的說明書用電腦打出來。”
“我不去，憑什麽我去跑腿，你們坐享其成。”劉麗娜瞪她一眼。
黎書安直直看著她，“劉麗娜，你是想我給向秘書打電話，把你在這裏的所作所為都告訴他嗎？你連簡單的詞語意思都會搞錯，我合理懷疑你的實力不適合留在翻譯部……”
“你威脅我？”
黎書安沒再看她，叫周耀輝，“你去，早點打印出來，我們好早些收工迴家。”
“是，書安姐。”
周耀輝皺眉瞥了眼劉麗娜，站起身開門走了出去。
劉麗娜被無視，憋屈的瞪著黎書安。
黎書安當她不存在，繼續忙自己的。
方助理帶著人把電腦與打印機一起搬進來，又讓人送了紙過來，看著寫滿了德文的紙，眼睛發亮，“黎同誌，這些是已經翻譯好的嗎？”
“是，等打印出來，再做一遍校正，就可以拿去給工程師看了。”黎書安笑說。
方助理連連點頭說好，“三位同誌辛苦了，辛苦辛苦。”
等人離開，周耀輝打開電腦，開始打印翻譯文稿，劉麗娜坐了一會兒，覺得無趣，拿起筆繼續翻譯文稿。
周耀輝連打出幾本小冊子，起身去廁所。
劉麗娜看了眼電腦，又看了眼黎書安，眸子轉了幾轉，朝黎書安喂了聲，“先說好，我打出來，你不能跟向秘書告我的狀。”
“你看我很閑嗎？”黎書安頭都沒抬。
劉麗娜輕哼一聲，丟下筆坐到了電腦跟前，手指在電腦鍵盤上摸了一遍，開始劈裏啪啦敲起來。
黎書安掃了眼，繼續垂眸校正手裏的稿子。
周耀輝迴來，看到劉麗娜在打字，看黎書安，黎書安搖搖頭，示意他不要管，讓他專心翻譯。
第二天，周耀輝臉色鐵青的把打印出來的文稿拿給黎書安看。
“書安姐，劉麗娜故意的，她每隔幾頁都會出現一個單詞字母錯誤，不仔細根本看不出來，她這是在給我們增加工作量！本來時間就緊……”
“周耀輝你血口噴人！”
劉麗娜反過來指責周耀輝，“那麽多字母打錯一兩個是在所難免的，我有不是故意的！黎書安都說了打印出來還會再做一遍校正，她都沒說話，你一頂帽子就給我扣過來了，你故意找我茬是吧？”
“你這分明是強詞奪理！”周耀輝氣的不輕。
“叩叩叩。”
兩人正在爭執，房門突然被人敲響。
黎書安示意周耀輝去開門。
房門打開，是向遠山，與被唰下去的女孩兒張璐。
向遠山臉色不好，冷冷掃了劉麗娜一眼，對黎書安道，“成績出了問題，第二名應該是張璐，張璐你過去換人，劉麗娜你出來跟我走。”
“什麽意思？”
劉麗娜愣了下，想到什麽臉色頓時大變，“我不走，我已經進了翻譯部，辦了入職，誰也別想把我攆走！”
沈硯南的聲音透著幾分複雜的情緒，“我想讓她知難而退，不要老想著趴在我爸媽身上吸血，誰知道……”
“所以……她是真會？！”
葉時聿都恍惚了，不敢置信道，“這麽多年，也沒聽說她有這本事啊？”
電話那頭一片沉默。
葉時聿砸吧了一下嘴，“也就是說，她是憑真才實學進的翻譯部？精通幾國外語啊……嘶。”
說到最後，自己掐了自己一把，疼的倒抽涼氣才確定自己不是在做夢。
“……這下有好戲看了。”
沈硯南，“嗯？”
“你知道黎書安現在哪嗎？”
葉時聿賊兮兮賣關子，沈硯南懶得搭理他，“愛說不說，不說我掛……”
‘了’字沒吐口，就被葉時聿一句話攔住，“黎書安在研究院。”
“她跑去研究院幹什麽？”沈硯南皺眉。
葉時聿挑了下眉，“那批精密儀器，說明書全是德文，院裏一堆人都是半吊子，搞不定，去翻譯部借調過來的，今天剛入職就被拉來了，黎書安還是打頭的那個，你敢信？”
沈硯南嗯了聲。
葉時聿誒了聲，低頭看了眼話筒，“不是老沈，你一點都不關心黎書安跟徐景川要離婚的事？他們倆現在同在一個單位，抬頭不見低頭見的……”
“黎書安沒求到我頭上，不管。”沈硯南低下頭繼續看文件。
葉時聿，“……你清高你了不起。”
他輕啐一聲，提醒好友，“你說徐景川要是知道黎書安這麽有本事，咬死不放人怎麽辦？”
沈硯南眸色一沉，冷下臉。
“……就徐家人的德行，會不趴在黎書安身上吸血？她搞不定徐家人，到最後不還要麻煩你跟沈爸沈媽？”葉時聿叭叭叭，叭叭叭。
沈硯南打斷他，“她不會。”
“什麽？”葉時聿沒聽清，蹙眉反問。
沈硯南說，“她能處理好。”
“你什麽時候對她這麽有信心了？”葉時聿皺眉。
“忙，掛了。”
不等葉時聿再開口，啪一聲掛了電話。
葉時聿，“……”
“沈硯南你個狗，我這都是為了誰？”
“啪”一聲把話筒重重放在座機上，“狗咬呂洞賓不識好人心你！”
被兩人惦記的黎書安，這會兒忙的抬不起頭。
她記得，上輩子翻譯的說明書，沒這麽多，到底哪裏出了問題？
“書安姐，你看這個單詞，是不是換成這個意思更合適？”周耀輝拿了一遝紙，點著上麵一個單詞。
黎書安接過來，仔細揣摩了一下上下文的意思，點頭，“按你這個來。”
“好。”周耀輝露出微笑，斜了劉麗娜一眼。
“喂！”
劉麗娜一拍桌子，“這是第幾次了？從我翻譯好的文稿中吹毛求疵，你們兩個故意針對我！”
“實力不行就努力提升，不要別人不聽你的就覺得別人針對你。”
黎書安抬眸，眸色淡淡的與劉麗娜對視，“這種精密儀器的說明書，一個單詞翻譯出現偏差，一句話的意思就會發生變化，在咱們這隻是意思發生變化，放到儀器上操作運行，你知道會造成什麽樣 損失嗎？”
說完，收迴視線，丟下一句，“繼續。”
劉麗娜險些氣歪鼻子。
“黎書安，你別覺得你德文好那麽一點，就能對我指手畫腳！我……”
“你水平高的話，也可以對我指手畫腳。”
黎書安示意她，“去找方助理，要一台電腦，把我校正過的說明書用電腦打出來。”
“我不去，憑什麽我去跑腿，你們坐享其成。”劉麗娜瞪她一眼。
黎書安直直看著她，“劉麗娜，你是想我給向秘書打電話，把你在這裏的所作所為都告訴他嗎？你連簡單的詞語意思都會搞錯，我合理懷疑你的實力不適合留在翻譯部……”
“你威脅我？”
黎書安沒再看她，叫周耀輝，“你去，早點打印出來，我們好早些收工迴家。”
“是，書安姐。”
周耀輝皺眉瞥了眼劉麗娜，站起身開門走了出去。
劉麗娜被無視，憋屈的瞪著黎書安。
黎書安當她不存在，繼續忙自己的。
方助理帶著人把電腦與打印機一起搬進來，又讓人送了紙過來，看著寫滿了德文的紙，眼睛發亮，“黎同誌，這些是已經翻譯好的嗎？”
“是，等打印出來，再做一遍校正，就可以拿去給工程師看了。”黎書安笑說。
方助理連連點頭說好，“三位同誌辛苦了，辛苦辛苦。”
等人離開，周耀輝打開電腦，開始打印翻譯文稿，劉麗娜坐了一會兒，覺得無趣，拿起筆繼續翻譯文稿。
周耀輝連打出幾本小冊子，起身去廁所。
劉麗娜看了眼電腦，又看了眼黎書安，眸子轉了幾轉，朝黎書安喂了聲，“先說好，我打出來，你不能跟向秘書告我的狀。”
“你看我很閑嗎？”黎書安頭都沒抬。
劉麗娜輕哼一聲，丟下筆坐到了電腦跟前，手指在電腦鍵盤上摸了一遍，開始劈裏啪啦敲起來。
黎書安掃了眼，繼續垂眸校正手裏的稿子。
周耀輝迴來，看到劉麗娜在打字，看黎書安，黎書安搖搖頭，示意他不要管，讓他專心翻譯。
第二天，周耀輝臉色鐵青的把打印出來的文稿拿給黎書安看。
“書安姐，劉麗娜故意的，她每隔幾頁都會出現一個單詞字母錯誤，不仔細根本看不出來，她這是在給我們增加工作量！本來時間就緊……”
“周耀輝你血口噴人！”
劉麗娜反過來指責周耀輝，“那麽多字母打錯一兩個是在所難免的，我有不是故意的！黎書安都說了打印出來還會再做一遍校正，她都沒說話，你一頂帽子就給我扣過來了，你故意找我茬是吧？”
“你這分明是強詞奪理！”周耀輝氣的不輕。
“叩叩叩。”
兩人正在爭執，房門突然被人敲響。
黎書安示意周耀輝去開門。
房門打開，是向遠山，與被唰下去的女孩兒張璐。
向遠山臉色不好，冷冷掃了劉麗娜一眼，對黎書安道，“成績出了問題，第二名應該是張璐，張璐你過去換人，劉麗娜你出來跟我走。”
“什麽意思？”
劉麗娜愣了下，想到什麽臉色頓時大變，“我不走，我已經進了翻譯部，辦了入職，誰也別想把我攆走！”