第29章 喝倒專家
四合院:穿越三年係統才來 作者:張玄一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
答應了陳廠長進行翻譯後,陳廠長便把自己的辦公室交給了薑凡使用,還讓徐峰在旁邊提供需求。
薑凡也很給力,吃過午飯後,先是把之前翻譯的文章重新校驗,而後便開始了漫長的翻譯工作。
一直到下午五點,工人們下班的聲音才把薑凡從工作狀態中給拉迴來。
看著桌子上密密麻麻的紙張,薑凡的心裏有一種不足為外人所道哉的成就感。“自己這也算是為gj做貢獻了吧。”
伸了伸腰,活動一下身子,渾身骨骼碰撞響起劈裏啪啦的聲響。
“薑凡同誌,你在裏麵還好嗎?”
徐峰的聲音從門外傳來。
“沒什麽,我活動一下身子,坐的太久了。”
薑凡打開門,徐峰就在門口。
“薑凡同誌,要不要先休息一下,正好也到了飯店,我們吃過飯再工作也是一樣的,廠長已經吩咐下去了。我也告訴了你父親,你今晚上不迴家的消息。”
“行,那我們就先去吃飯吧,謝謝了徐哥。”
薑凡聽到父親已經知道消息後,就答應下來。
找到陳廠長的時候,他正在和魏翔下棋。不同於魏翔的雲淡風輕,陳廠長有些焦急,明明是冬天,額頭上冒出一頭的汗。
“小薑來了啊。”
看到薑凡後,陳廠長順勢起身,一不小心碰倒了棋盤,棋子灑落一地。
“哎呀呀,老魏你看看我,實在是太不小心了。這麽精彩的棋局就這麽沒了,你看要不這樣這局算平手怎麽樣?”
陳廠長一臉的可惜之色。
“平手?去你的,不想搭理你!陳石頭,這麽多年過去了,還是這副德行。薑凡,走,這工作不幹了!”
魏老師也不客氣,怒斥陳廠長的不講究,拉著薑凡就要走。
陳廠長連忙攔下二人,“行行行,算你贏了。算你厲害,行了吧。你走就走,別拉著薑凡,我還等著資料呢。”
“呸!你還想要資料?我給你臉了!薑凡,明天迴學校考試!”
“行!魏翔,你贏了!徐峰,去把我那瓶酒拿過來。”
陳廠長一手拉住魏翔,一臉心疼的樣子。
“早幹嘛去了,走,薑凡,今天老師帶你吃大戶。”
魏翔高興地像隻勝利的公雞。
幾人來到了國營飯店。
薑凡倒是有點意外,為什麽不是在廠裏的小食堂吃飯?不過他並沒有問,或許是陳廠長跟楊廠長,李主任不一樣吧。
“薑凡,來試試這家夥藏的酒。這瓶酒可是我倆當年殺了一個大漢奸,從他家裏繳獲的戰利品,二十年的窖藏。”
徐峰打開酒,給大家都倒了一酒盅。
“來來來,先喝一個。”
大家舉杯,一飲而盡。
薑凡眼睛一亮,這二十年的酒,果然不同凡響。這也讓他想起來一件事,那就是酒這玩意,也是可以收藏的。
放個幾十年挖出來,錢不錢的無所謂,主要是好喝,拿出來招待人也有麵子啊。找個機會弄點存起來。
幾個來迴後,一瓶酒就喝完了。
不過眾人都沒有醉的意思,一瓶酒四個人喝,平均下來也就一人二兩半。
大家都是知道分寸的人,明天有大事要辦,就沒有再要酒來喝。
喝了酒,魏翔跟陳廠長懷念起了當年的光榮歲月。
薑凡也是首次了解到魏老師的過去,一個優秀的老師如何成長為一個優秀的戰士,負傷後,重新迴到教育行業。
陳廠長就是引導魏老師加入隊伍的人,當時陳廠長執行任務中受傷,遇到了魏老師。
魏老師把陳廠長救了下來,而後的日子裏,受到陳廠長理念的感染,毅然決然地加入隊伍。
這頓飯沒吃太久,一個小時就結束了。
徐峰把人送迴軋鋼廠後,他也沒迴家,四人就在軋鋼廠招待處住下。
至於薑凡,則是通宵進行翻譯。
不過現在沒有人看著,薑凡決定開個掛。
從係統空間裏拿出一支鋼筆,這是係統獎勵的“語音識別速寫筆”。
顧名思義,是一隻能夠快速將語音翻譯成文字並書寫下來的筆。
不管是方言還是外語,隻要設置好寫出來的是漢字。那它都可以識別,並迅速書寫。
一通忙活過後,薑凡完成了全部的翻譯工作,仔細校對過後,一看表才兩點半。
“嗯,還能睡一會。”
薑凡躺在床上蓋好被子準備睡覺。
……
軋鋼廠的一眾領導站在門口,技術科的全體成員,迎接遠道而來的毛熊專家。薑凡在其中充當翻譯。
來到車間,毛熊專家先是檢查了一遍零件,表示零件很完整。而後看看表,一看到了吃飯的時間。
陳廠長等人也沒辦法,陪著吃吧。
小食堂裏,掌勺的師傅拿出了看家本領。做了一大桌子美味佳肴,把這群天天土豆,玉米,沒吃過好東西的專家給饞的。
雖然專家們不會用筷子,可用刀叉也不耽誤他們幹飯的速度。
吃飯還不能不喝酒,尤其是這群毛熊專家。喝高興了,啥事都好辦,喝不開心,幹啥都不行。
眼看領導層已經不行了,薑凡上場了。一個個灌,沒有伏特加,威士忌,白蘭地,就隻有二鍋頭。
一瓶,兩瓶,三瓶……毛熊專家都喝吐了,擱地上找星星呢。
陳廠長一看,這也沒法幹了。趕緊找人招唿著把人都抬走休息吧。
“薑凡啊,你還真把這群老毛子給喝趴下了。”
“我這人,身體特殊。就是耽誤廠裏的事了。”
“不耽誤,就沒指望這群人第一天能幹活。”
陳廠長搖搖頭,毛熊專家什麽德行,他太了解了。第一天別說喝醉了,就是沒醉,也得看一天的資料,然後喝一頓。
“我估計你今天給他們留下的印象很深,這幾天還得麻煩你來招待一下了。”
“我沒問題啊,擱這白吃白喝,還能有份工資拿。”
薑凡表示完全沒問題。
果不其然,晚上毛熊專家醒過來後,表示一定要找到薑凡。這個懂俄語,能喝酒,還懂技術的人,實在是太對他們胃口了。
晚上,毛熊專家拿出來一箱子他們的特產,伏特加!
“薑凡,中午喝了你們的酒,現在來試試我們的。”
他們認為中午沒能喝過薑凡是因為喝的不是他們的酒。
“好!不過我們說好了,如果你們沒喝過我,就要好好的教授我們技術,不能藏私。”
“成交!亞曆山大,我先來!”
一個身材魁梧的毛熊大漢站了出來,他是安東,中午他是第一個倒下的,覺得自己很沒有麵子。
薑凡也很給力,吃過午飯後,先是把之前翻譯的文章重新校驗,而後便開始了漫長的翻譯工作。
一直到下午五點,工人們下班的聲音才把薑凡從工作狀態中給拉迴來。
看著桌子上密密麻麻的紙張,薑凡的心裏有一種不足為外人所道哉的成就感。“自己這也算是為gj做貢獻了吧。”
伸了伸腰,活動一下身子,渾身骨骼碰撞響起劈裏啪啦的聲響。
“薑凡同誌,你在裏麵還好嗎?”
徐峰的聲音從門外傳來。
“沒什麽,我活動一下身子,坐的太久了。”
薑凡打開門,徐峰就在門口。
“薑凡同誌,要不要先休息一下,正好也到了飯店,我們吃過飯再工作也是一樣的,廠長已經吩咐下去了。我也告訴了你父親,你今晚上不迴家的消息。”
“行,那我們就先去吃飯吧,謝謝了徐哥。”
薑凡聽到父親已經知道消息後,就答應下來。
找到陳廠長的時候,他正在和魏翔下棋。不同於魏翔的雲淡風輕,陳廠長有些焦急,明明是冬天,額頭上冒出一頭的汗。
“小薑來了啊。”
看到薑凡後,陳廠長順勢起身,一不小心碰倒了棋盤,棋子灑落一地。
“哎呀呀,老魏你看看我,實在是太不小心了。這麽精彩的棋局就這麽沒了,你看要不這樣這局算平手怎麽樣?”
陳廠長一臉的可惜之色。
“平手?去你的,不想搭理你!陳石頭,這麽多年過去了,還是這副德行。薑凡,走,這工作不幹了!”
魏老師也不客氣,怒斥陳廠長的不講究,拉著薑凡就要走。
陳廠長連忙攔下二人,“行行行,算你贏了。算你厲害,行了吧。你走就走,別拉著薑凡,我還等著資料呢。”
“呸!你還想要資料?我給你臉了!薑凡,明天迴學校考試!”
“行!魏翔,你贏了!徐峰,去把我那瓶酒拿過來。”
陳廠長一手拉住魏翔,一臉心疼的樣子。
“早幹嘛去了,走,薑凡,今天老師帶你吃大戶。”
魏翔高興地像隻勝利的公雞。
幾人來到了國營飯店。
薑凡倒是有點意外,為什麽不是在廠裏的小食堂吃飯?不過他並沒有問,或許是陳廠長跟楊廠長,李主任不一樣吧。
“薑凡,來試試這家夥藏的酒。這瓶酒可是我倆當年殺了一個大漢奸,從他家裏繳獲的戰利品,二十年的窖藏。”
徐峰打開酒,給大家都倒了一酒盅。
“來來來,先喝一個。”
大家舉杯,一飲而盡。
薑凡眼睛一亮,這二十年的酒,果然不同凡響。這也讓他想起來一件事,那就是酒這玩意,也是可以收藏的。
放個幾十年挖出來,錢不錢的無所謂,主要是好喝,拿出來招待人也有麵子啊。找個機會弄點存起來。
幾個來迴後,一瓶酒就喝完了。
不過眾人都沒有醉的意思,一瓶酒四個人喝,平均下來也就一人二兩半。
大家都是知道分寸的人,明天有大事要辦,就沒有再要酒來喝。
喝了酒,魏翔跟陳廠長懷念起了當年的光榮歲月。
薑凡也是首次了解到魏老師的過去,一個優秀的老師如何成長為一個優秀的戰士,負傷後,重新迴到教育行業。
陳廠長就是引導魏老師加入隊伍的人,當時陳廠長執行任務中受傷,遇到了魏老師。
魏老師把陳廠長救了下來,而後的日子裏,受到陳廠長理念的感染,毅然決然地加入隊伍。
這頓飯沒吃太久,一個小時就結束了。
徐峰把人送迴軋鋼廠後,他也沒迴家,四人就在軋鋼廠招待處住下。
至於薑凡,則是通宵進行翻譯。
不過現在沒有人看著,薑凡決定開個掛。
從係統空間裏拿出一支鋼筆,這是係統獎勵的“語音識別速寫筆”。
顧名思義,是一隻能夠快速將語音翻譯成文字並書寫下來的筆。
不管是方言還是外語,隻要設置好寫出來的是漢字。那它都可以識別,並迅速書寫。
一通忙活過後,薑凡完成了全部的翻譯工作,仔細校對過後,一看表才兩點半。
“嗯,還能睡一會。”
薑凡躺在床上蓋好被子準備睡覺。
……
軋鋼廠的一眾領導站在門口,技術科的全體成員,迎接遠道而來的毛熊專家。薑凡在其中充當翻譯。
來到車間,毛熊專家先是檢查了一遍零件,表示零件很完整。而後看看表,一看到了吃飯的時間。
陳廠長等人也沒辦法,陪著吃吧。
小食堂裏,掌勺的師傅拿出了看家本領。做了一大桌子美味佳肴,把這群天天土豆,玉米,沒吃過好東西的專家給饞的。
雖然專家們不會用筷子,可用刀叉也不耽誤他們幹飯的速度。
吃飯還不能不喝酒,尤其是這群毛熊專家。喝高興了,啥事都好辦,喝不開心,幹啥都不行。
眼看領導層已經不行了,薑凡上場了。一個個灌,沒有伏特加,威士忌,白蘭地,就隻有二鍋頭。
一瓶,兩瓶,三瓶……毛熊專家都喝吐了,擱地上找星星呢。
陳廠長一看,這也沒法幹了。趕緊找人招唿著把人都抬走休息吧。
“薑凡啊,你還真把這群老毛子給喝趴下了。”
“我這人,身體特殊。就是耽誤廠裏的事了。”
“不耽誤,就沒指望這群人第一天能幹活。”
陳廠長搖搖頭,毛熊專家什麽德行,他太了解了。第一天別說喝醉了,就是沒醉,也得看一天的資料,然後喝一頓。
“我估計你今天給他們留下的印象很深,這幾天還得麻煩你來招待一下了。”
“我沒問題啊,擱這白吃白喝,還能有份工資拿。”
薑凡表示完全沒問題。
果不其然,晚上毛熊專家醒過來後,表示一定要找到薑凡。這個懂俄語,能喝酒,還懂技術的人,實在是太對他們胃口了。
晚上,毛熊專家拿出來一箱子他們的特產,伏特加!
“薑凡,中午喝了你們的酒,現在來試試我們的。”
他們認為中午沒能喝過薑凡是因為喝的不是他們的酒。
“好!不過我們說好了,如果你們沒喝過我,就要好好的教授我們技術,不能藏私。”
“成交!亞曆山大,我先來!”
一個身材魁梧的毛熊大漢站了出來,他是安東,中午他是第一個倒下的,覺得自己很沒有麵子。