第28章 軋鋼廠
四合院：穿越三年係統才來 作者：張玄一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天。
因為要在家等魏老師過來，薑凡並沒有出去，而是待在家裏教薑玉寫作業。
等到上午十點左右。
四合院門口開來了一輛吉普車，吸引了眾人的目光。
從吉普車上下來一個五十來歲的老頭，正是薑凡的老師。
魏老師下車後，看了看門牌號，確定是95號院後，抬腿走了進去。
“唉唉唉，同誌，你找誰？”
門口的三大媽攔住魏老師問道，這就是現在管事大爺的主要職責，預防敵特在人民群眾中搞破壞。其次才是調節鄰居間的矛盾。
“三大媽，找我的。”
薑凡跑過來，看著魏老師，“老師，現在就去嗎？”
“嗯，走吧。先去看看機器情況，機器隻是運過來，還沒有進行組裝，明天還要在毛熊專家的指揮下安裝。”
“那行，老師咱們走吧。”
“你要不要再跟家裏說一聲。”
“不用，說過了，而且我爸也在軋鋼廠，問題不大。”
薑凡搖搖頭，能為gj做點貢獻，他也是很樂意的。
出了門，看見那吉普車，挺破舊的，薑凡隻是一眼，就能看出來不少問題。
跟著魏老師上了車，司機開車離去。
雖然不是第一次坐車，可這一路顛簸，著實是有點難受。
看著薑凡跟人一塊坐車離開，四合院的人又開始了一波新的幻想。還有人想要去薑家找沈月問問，不過沈月並沒有出門的意思。
到了軋鋼廠，過了門衛。車子停在了辦公樓下。
辦公樓下有一個穿著中山裝的年輕人，像是等了很久的樣子。
下了車，那年輕人就麵帶笑容的走了過來。
“魏先生，您好，我是徐峰，是陳廠長的秘書，這位就是薑凡同誌了吧。”
“你好，徐峰同誌，我是魏翔，這就是我的學生，薑凡。”
“你好，徐峰同誌，我是薑凡。”
三人介紹了一番。
薑凡現在在四九城也算是有點名聲了，因為多次跟著老師一塊出去，現在很多廠裏都知道有個中專生翻譯叫薑凡。
辦公樓三樓。
“扣扣”
“進。”
推開門，一個六十歲左右的老者在辦公桌前辦公。
“廠長，魏先生和薑凡同誌來了。”
“哦，老魏來了，快請。”
陳廠長聽了立馬站了起來，麵帶笑容。
“老陳，你好大的麵子啊，我來你還不出來接一接。”
聽著兩人熟絡的對話，顯然魏翔和陳廠長是老相識了。
進了門，魏翔就把薑凡介紹給了陳廠長。
“不錯，真是年輕有為，青年才俊啊！”
陳廠長看著薑凡，眼裏盡是欣賞。不同於薑凡去其他廠當翻譯的時候，剛開始還會被輕視，質疑。
陳廠長是真的欣賞薑凡，他和魏翔是老朋友了，魏翔早就跟陳廠長說了薑凡的情況，軋鋼廠本家子弟，頂級的翻譯能力，什麽玩意都能修兩手的維修本事。
“按照老魏的說法，這個薑凡現在的成績已經完全可以畢業了，甚至要比一些工作多年的畢業生還要優秀，這種人才當然要拉到我們軋鋼廠啊。”
陳廠長心中想著。
“陳廠長過獎了，都是老師教的好。”
薑凡謙虛道。
“你太謙虛了，我和你老師可是老朋友了，你如果不夠優秀，他是不會在我麵前這麽嘚瑟的。聽老魏說你父親和大哥也是咱們軋鋼廠的員工？”
“是，我父親是薑大牛，大哥是薑平安，他們都是鍛工車間的工人。”
薑凡迴答道。
“薑大牛，我記得是七級鍛工，今年還是咱們廠的勞動模範是吧？”
“是的，廠長，薑大牛同誌正是今年的勞動模範，薑平安同誌更是入廠三年，就已經是三級鍛工了。”
一旁的徐峰接過話，並進行了補充，很明顯是做過功課的。
“好啊，都是優秀的工人啊！以後你也不要客氣，別叫什麽廠長，叫叔。”
陳廠長又對薑家父子誇讚了一番，薑凡也是打蛇隨杆上，叫了聲陳叔。
“行了，老陳，茶也喝了，現在帶我們去看看機器吧，還有那邊給的資料呢？”
“行，走吧。先去看機器，徐峰，你去拿資料。”
兩人都不是墨嘰的性子，話也嘮了，就該辦正事了。
幾人來到車間，外麵有一隊保衛科人員在站崗。幾人登記後，才進入車間，還有兩名保衛科的人員陪同。
車間裏麵堆滿了各式各樣機器零件。
“這些就是這一批的機器零件了，還沒有進行安裝，廠裏的技術人員根本無法完成安裝工作。
一方麵是機器圖紙說明書不能完全看懂，另一方麵就是顧及那些老毛子了。”
陳廠長說這話的時候，薑凡能明顯感覺到怨氣。
現在這個時代，兔子的很多機器都要依靠毛熊的支援，說是支援，最後還是要花錢買。
薑凡知道再過兩年，毛熊就會撤走所有兔子這邊的專家，還會向兔子索要資金，到底還是工業底蘊不足。
薑凡心中歎了口氣，對著陳廠長說道，“陳廠長，毛熊那邊給的資料，咱們翻譯了多少？”
“不到七成，一些專業工業知識，找來的人隻能猜出個大概意思，具體的還要等那些老毛子或者機器安裝好後，根據實際工作運行來看。”
“要不我先試著翻譯一下資料，多翻譯一些，明天也能多準備一番。”
“行，徐峰，把資料給他，多翻譯一些，總是好的。”
薑凡接過資料就地看了起來，資料說多也不算多，七十來頁，也就是上輩子一篇研究生參考論文文獻，還有五十來頁翻譯譯文。
不過薑凡現在看俄語，跟看漢語差不多。看完以後，差不多十二點了。
揉了揉眼睛，薑凡發現老師和陳廠長幾人正圍著自己。
“怎麽了？我臉上有花嗎？”薑凡摸了摸臉。
“沒有，你小子看的怎麽樣了？”
“差不多都行了，之前翻譯的錯誤地方不少，一些專業詞匯錯了，其他的地方有些小問題，但是影響不大。”
薑凡誠實的說道。
“薑凡，截止到明天上午十點，這份資料能不能翻譯完？”
陳廠長一臉嚴肅地看著薑凡。
“明天上午十點，有點緊，不過沒有問題。”
薑凡想了想，答應下來。
因為要在家等魏老師過來，薑凡並沒有出去，而是待在家裏教薑玉寫作業。
等到上午十點左右。
四合院門口開來了一輛吉普車，吸引了眾人的目光。
從吉普車上下來一個五十來歲的老頭，正是薑凡的老師。
魏老師下車後，看了看門牌號，確定是95號院後，抬腿走了進去。
“唉唉唉，同誌，你找誰？”
門口的三大媽攔住魏老師問道，這就是現在管事大爺的主要職責，預防敵特在人民群眾中搞破壞。其次才是調節鄰居間的矛盾。
“三大媽，找我的。”
薑凡跑過來，看著魏老師，“老師，現在就去嗎？”
“嗯，走吧。先去看看機器情況，機器隻是運過來，還沒有進行組裝，明天還要在毛熊專家的指揮下安裝。”
“那行，老師咱們走吧。”
“你要不要再跟家裏說一聲。”
“不用，說過了，而且我爸也在軋鋼廠，問題不大。”
薑凡搖搖頭，能為gj做點貢獻，他也是很樂意的。
出了門，看見那吉普車，挺破舊的，薑凡隻是一眼，就能看出來不少問題。
跟著魏老師上了車，司機開車離去。
雖然不是第一次坐車，可這一路顛簸，著實是有點難受。
看著薑凡跟人一塊坐車離開，四合院的人又開始了一波新的幻想。還有人想要去薑家找沈月問問，不過沈月並沒有出門的意思。
到了軋鋼廠，過了門衛。車子停在了辦公樓下。
辦公樓下有一個穿著中山裝的年輕人，像是等了很久的樣子。
下了車，那年輕人就麵帶笑容的走了過來。
“魏先生，您好，我是徐峰，是陳廠長的秘書，這位就是薑凡同誌了吧。”
“你好，徐峰同誌，我是魏翔，這就是我的學生，薑凡。”
“你好，徐峰同誌，我是薑凡。”
三人介紹了一番。
薑凡現在在四九城也算是有點名聲了，因為多次跟著老師一塊出去，現在很多廠裏都知道有個中專生翻譯叫薑凡。
辦公樓三樓。
“扣扣”
“進。”
推開門，一個六十歲左右的老者在辦公桌前辦公。
“廠長，魏先生和薑凡同誌來了。”
“哦，老魏來了，快請。”
陳廠長聽了立馬站了起來，麵帶笑容。
“老陳，你好大的麵子啊，我來你還不出來接一接。”
聽著兩人熟絡的對話，顯然魏翔和陳廠長是老相識了。
進了門，魏翔就把薑凡介紹給了陳廠長。
“不錯，真是年輕有為，青年才俊啊！”
陳廠長看著薑凡，眼裏盡是欣賞。不同於薑凡去其他廠當翻譯的時候，剛開始還會被輕視，質疑。
陳廠長是真的欣賞薑凡，他和魏翔是老朋友了，魏翔早就跟陳廠長說了薑凡的情況，軋鋼廠本家子弟，頂級的翻譯能力，什麽玩意都能修兩手的維修本事。
“按照老魏的說法，這個薑凡現在的成績已經完全可以畢業了，甚至要比一些工作多年的畢業生還要優秀，這種人才當然要拉到我們軋鋼廠啊。”
陳廠長心中想著。
“陳廠長過獎了，都是老師教的好。”
薑凡謙虛道。
“你太謙虛了，我和你老師可是老朋友了，你如果不夠優秀，他是不會在我麵前這麽嘚瑟的。聽老魏說你父親和大哥也是咱們軋鋼廠的員工？”
“是，我父親是薑大牛，大哥是薑平安，他們都是鍛工車間的工人。”
薑凡迴答道。
“薑大牛，我記得是七級鍛工，今年還是咱們廠的勞動模範是吧？”
“是的，廠長，薑大牛同誌正是今年的勞動模範，薑平安同誌更是入廠三年，就已經是三級鍛工了。”
一旁的徐峰接過話，並進行了補充，很明顯是做過功課的。
“好啊，都是優秀的工人啊！以後你也不要客氣，別叫什麽廠長，叫叔。”
陳廠長又對薑家父子誇讚了一番，薑凡也是打蛇隨杆上，叫了聲陳叔。
“行了，老陳，茶也喝了，現在帶我們去看看機器吧，還有那邊給的資料呢？”
“行，走吧。先去看機器，徐峰，你去拿資料。”
兩人都不是墨嘰的性子，話也嘮了，就該辦正事了。
幾人來到車間，外麵有一隊保衛科人員在站崗。幾人登記後，才進入車間，還有兩名保衛科的人員陪同。
車間裏麵堆滿了各式各樣機器零件。
“這些就是這一批的機器零件了，還沒有進行安裝，廠裏的技術人員根本無法完成安裝工作。
一方麵是機器圖紙說明書不能完全看懂，另一方麵就是顧及那些老毛子了。”
陳廠長說這話的時候，薑凡能明顯感覺到怨氣。
現在這個時代，兔子的很多機器都要依靠毛熊的支援，說是支援，最後還是要花錢買。
薑凡知道再過兩年，毛熊就會撤走所有兔子這邊的專家，還會向兔子索要資金，到底還是工業底蘊不足。
薑凡心中歎了口氣，對著陳廠長說道，“陳廠長，毛熊那邊給的資料，咱們翻譯了多少？”
“不到七成，一些專業工業知識，找來的人隻能猜出個大概意思，具體的還要等那些老毛子或者機器安裝好後，根據實際工作運行來看。”
“要不我先試著翻譯一下資料，多翻譯一些，明天也能多準備一番。”
“行，徐峰，把資料給他，多翻譯一些，總是好的。”
薑凡接過資料就地看了起來，資料說多也不算多，七十來頁，也就是上輩子一篇研究生參考論文文獻，還有五十來頁翻譯譯文。
不過薑凡現在看俄語，跟看漢語差不多。看完以後，差不多十二點了。
揉了揉眼睛，薑凡發現老師和陳廠長幾人正圍著自己。
“怎麽了？我臉上有花嗎？”薑凡摸了摸臉。
“沒有，你小子看的怎麽樣了？”
“差不多都行了，之前翻譯的錯誤地方不少，一些專業詞匯錯了，其他的地方有些小問題，但是影響不大。”
薑凡誠實的說道。
“薑凡，截止到明天上午十點，這份資料能不能翻譯完？”
陳廠長一臉嚴肅地看著薑凡。
“明天上午十點，有點緊，不過沒有問題。”
薑凡想了想，答應下來。