第41章 你是真敢說啊!
魂穿六零成為翻譯官太牛了叭！ 作者：依稀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那五個來自漂亮國的外國人，各個身材高大，金發碧眼，其中一人名叫傑克·布朗，他有著一頭棕色卷發；
還有個叫湯姆·史密斯的，戴著一副黑框眼鏡，看起來文質彬彬；
另外那個叫做大衛·約翰遜的，則留著絡腮胡，顯得頗為粗獷；最後那位是喬治·安德森，身形較為瘦削，但目光銳利。
此外，他們之中還有一個叫愛德華·克拉克的人。
沐兮顏靜靜地站在一旁，默默地記住了他們每個人的名字。
此時，她聽到了他們之間的對話，盡管那些人的英語帶著濃重的口音，但憑借著出色的語言能力，沐兮顏還是輕鬆地聽懂了他們談話的內容。
從這些隻言片語中，沐兮顏立刻判斷出剛才在廁所裏的正是這幾個人，而從他們的言談舉止來看，這次的合同恐怕隱藏著巨大的貓膩。
沐兮顏雖然並未開口說話，但她的眼神卻流露出明顯的不滿。這種情緒如此強烈，以至於就連站在她身旁的李衛民和王大偉都敏銳地察覺到了。
李衛民心中暗自思忖道：“這小丫頭的脾氣可真夠倔的，跟咱們廠長簡直如出一轍！”
而王大偉則用眼神詢問李衛民：“要不是事先知道情況，我還真會以為這小姑娘是廠長瞞著媳婦在外頭亂來生下的私生女呢！”
就在這時，對麵的傑克·布朗突然用蹩腳的英語大聲說道：“林廠長，你們華夏難道已經沒有男人了嗎？
怎麽會派這麽一個毫無用處的女人來參與我們的合作？你們是不是根本就不想要我們的機器啦？”
說完，他還挑釁似地瞥了一眼沐兮顏。
此時此刻，現場一片寂靜，唯有沐兮顏和李衛民能夠理解其中含義。然而，李衛民的英語水平著實有限，僅僅隻能勉力聽懂些許片段罷了。
至於其他在場的華夏人士，盡管他們對於這一連串英文一頭霧水，但卻清晰地感受到了來自傑克·布朗那毫不掩飾的輕蔑與譏諷之意。
或許正是因為語言障礙的存在，這些沐兮顏這邊的人的反應相較於沐兮顏而言顯得遲緩許多。
就在此時，林元國微微眯起雙眼，以眼神向眾人傳遞著某種信息。可尚未等他開口解釋，便聽到沐兮顏那雲淡風輕、漫不經心的聲音悠然響起。
她操著一口純正地道的美式發音，言辭犀利地迴擊道：“貴國向來標榜自由和平等，原來竟是如此這般來定義的啊！
今日，我總算是徹底明白了。不知在座諸位眼中，自己的母親是否同樣被視為對這個社會、對整個國家毫無用處的廢物呢？”
待沐兮顏話音落下，李衛民趕忙將其話語翻譯給在場的所有人。
沐兮顏的這番話語剛一出口，就如同一塊巨石投入平靜的湖麵一般，瞬間激起千層浪。隻見對麵那四個人的臉色變得極為難看，陰沉得仿佛能滴出水來。他們瞪大雙眼，怒視著沐兮顏，眼中閃爍著熊熊怒火。
這女人竟然如此大膽，膽敢公然藐視他們的國家，這種行為對於他們來說簡直就是無法容忍、罪不可赦的。
站在一旁的林元國和王大偉看到對麵幾個人氣得滿臉通紅，心中不禁暗自猜測起來，究竟沐兮顏說了怎樣一番犀利而又具有攻擊性的言辭，才會使得對方如此憤怒以至於想要當場反擊。
李衛民則緊緊地盯著與傑克·布朗對峙中的沐兮顏，臉上露出一絲難以置信的神情，嘴裏喃喃自語道：“好家夥，你可真是夠膽啊！還真是應了那句‘初生牛犢不怕虎’，今兒個算是讓我開了眼啦！”
聽到李衛民的感慨，林元國忍不住湊上前去問道：“她當真這麽說了嗎？”
李衛民重重地點了點頭，表示肯定。
這時，就連一直站在旁邊默不作聲的王大偉也被驚得張大了嘴巴，下巴幾乎都要掉到地上了。
然而，就在對麵的布朗傑克按捺不住內心的衝動，準備開口反駁的時候，卻被身旁的喬治·安德森一把給拉住了。
經過喬治·安德森的阻攔，布朗傑克雖然心有不甘，但最終還是強忍著怒氣閉上了嘴巴。
麵對此情此景，沐兮顏絲毫沒有退縮之意，反而用一種充滿諷刺意味的眼神冷冷地看著對方。
就在氣氛愈發緊張之時，喬治·安德森突然微微揚起嘴角，露出一抹禮貌性的微笑，並朝著沐兮顏說道：“尊敬而美麗的女士，請原諒我的同伴剛才言語不當之處。
他有時確實不太會控製自己的情緒，說出一些不經大腦思考的話來。在此，我代表我們全體人員鄭重地向您表示歉意。”
說完這些話後，喬治·安德森還特意看了一眼身邊仍有些憤憤不平的布朗傑克。
林元國和王大偉一句話都沒來的及說，就見沐兮顏已經和對麵的杠上了，他們還的靠著小李蹩腳的翻譯。
但是沐兮顏並不買賬，但是考慮到還有正事兒，就沒有開口了，將主動權還給林元國這個負責人。
林元國見此微笑的就用中文說道：“喬治，我這員工年紀小不懂事兒，脾氣爆了點兒，你們別介意。”
沐兮顏終於想起自己接的活了等她翻譯完了，對麵的神情停滯一瞬間。
林元國還不知道自己意思被沐兮顏這麽翻譯的，看的一邊仿佛2g網才反應過來的李衛民一愣。
李衛民：好吧，祖宗還是你敢。
對麵的既然臉色一滯，但是很快的反應過來：“不會不會的，讓廠長你放心，接下來就是談合作和簽合同的流程。”（沐兮顏翻譯完的）
林元國：“好，那我們就談一談合作的問題吧，看看合同什麽的。”（沐兮顏小嘴翻譯的倒是挺快）
旁邊的小李已經快要免疫了，祖宗你這是氣還沒消呢？
隻見對麵的喬治對著愛德華·克拉克說了什麽，隻見對方從自己隨身攜帶的褐色皮包裏拿出一遝合同一共兩份遞給林元國。
林元國翻開第一頁就扔給裏沐兮顏，他看不懂。同樣小李也是看不懂這樣專業的英文合同的。
對麵的人見林元國居然將合同遞給了一個女人看，倒是沒有太擔心，畢竟就算是他們國家的語言對方說的好，並不代表合同能看的懂。
整個小會議室的除了林元國和對方交談的聲音和李衛民蹩腳的翻譯，剩下的就是沐兮顏快速的翻看兩份合同紙張的聲音了。
越看，沐兮顏的臉色就越黑，這群家夥可真是獅子大開口啊，氣死老娘了。
直到沐兮顏迅速的將合同過完了之後，就在大家談論的高興的時候，沐兮顏做了一個大家都很震驚的動作。
隻見沐兮顏直接將兩份合同直接扔在了對麵四人的麵前並帶著一絲情感都沒的英語說：“if a few people are so sincere, with such a contract to cooperate,then please go out the door and walk straight!”
還有個叫湯姆·史密斯的，戴著一副黑框眼鏡，看起來文質彬彬；
另外那個叫做大衛·約翰遜的，則留著絡腮胡，顯得頗為粗獷；最後那位是喬治·安德森，身形較為瘦削，但目光銳利。
此外，他們之中還有一個叫愛德華·克拉克的人。
沐兮顏靜靜地站在一旁，默默地記住了他們每個人的名字。
此時，她聽到了他們之間的對話，盡管那些人的英語帶著濃重的口音，但憑借著出色的語言能力，沐兮顏還是輕鬆地聽懂了他們談話的內容。
從這些隻言片語中，沐兮顏立刻判斷出剛才在廁所裏的正是這幾個人，而從他們的言談舉止來看，這次的合同恐怕隱藏著巨大的貓膩。
沐兮顏雖然並未開口說話，但她的眼神卻流露出明顯的不滿。這種情緒如此強烈，以至於就連站在她身旁的李衛民和王大偉都敏銳地察覺到了。
李衛民心中暗自思忖道：“這小丫頭的脾氣可真夠倔的，跟咱們廠長簡直如出一轍！”
而王大偉則用眼神詢問李衛民：“要不是事先知道情況，我還真會以為這小姑娘是廠長瞞著媳婦在外頭亂來生下的私生女呢！”
就在這時，對麵的傑克·布朗突然用蹩腳的英語大聲說道：“林廠長，你們華夏難道已經沒有男人了嗎？
怎麽會派這麽一個毫無用處的女人來參與我們的合作？你們是不是根本就不想要我們的機器啦？”
說完，他還挑釁似地瞥了一眼沐兮顏。
此時此刻，現場一片寂靜，唯有沐兮顏和李衛民能夠理解其中含義。然而，李衛民的英語水平著實有限，僅僅隻能勉力聽懂些許片段罷了。
至於其他在場的華夏人士，盡管他們對於這一連串英文一頭霧水，但卻清晰地感受到了來自傑克·布朗那毫不掩飾的輕蔑與譏諷之意。
或許正是因為語言障礙的存在，這些沐兮顏這邊的人的反應相較於沐兮顏而言顯得遲緩許多。
就在此時，林元國微微眯起雙眼，以眼神向眾人傳遞著某種信息。可尚未等他開口解釋，便聽到沐兮顏那雲淡風輕、漫不經心的聲音悠然響起。
她操著一口純正地道的美式發音，言辭犀利地迴擊道：“貴國向來標榜自由和平等，原來竟是如此這般來定義的啊！
今日，我總算是徹底明白了。不知在座諸位眼中，自己的母親是否同樣被視為對這個社會、對整個國家毫無用處的廢物呢？”
待沐兮顏話音落下，李衛民趕忙將其話語翻譯給在場的所有人。
沐兮顏的這番話語剛一出口，就如同一塊巨石投入平靜的湖麵一般，瞬間激起千層浪。隻見對麵那四個人的臉色變得極為難看，陰沉得仿佛能滴出水來。他們瞪大雙眼，怒視著沐兮顏，眼中閃爍著熊熊怒火。
這女人竟然如此大膽，膽敢公然藐視他們的國家，這種行為對於他們來說簡直就是無法容忍、罪不可赦的。
站在一旁的林元國和王大偉看到對麵幾個人氣得滿臉通紅，心中不禁暗自猜測起來，究竟沐兮顏說了怎樣一番犀利而又具有攻擊性的言辭，才會使得對方如此憤怒以至於想要當場反擊。
李衛民則緊緊地盯著與傑克·布朗對峙中的沐兮顏，臉上露出一絲難以置信的神情，嘴裏喃喃自語道：“好家夥，你可真是夠膽啊！還真是應了那句‘初生牛犢不怕虎’，今兒個算是讓我開了眼啦！”
聽到李衛民的感慨，林元國忍不住湊上前去問道：“她當真這麽說了嗎？”
李衛民重重地點了點頭，表示肯定。
這時，就連一直站在旁邊默不作聲的王大偉也被驚得張大了嘴巴，下巴幾乎都要掉到地上了。
然而，就在對麵的布朗傑克按捺不住內心的衝動，準備開口反駁的時候，卻被身旁的喬治·安德森一把給拉住了。
經過喬治·安德森的阻攔，布朗傑克雖然心有不甘，但最終還是強忍著怒氣閉上了嘴巴。
麵對此情此景，沐兮顏絲毫沒有退縮之意，反而用一種充滿諷刺意味的眼神冷冷地看著對方。
就在氣氛愈發緊張之時，喬治·安德森突然微微揚起嘴角，露出一抹禮貌性的微笑，並朝著沐兮顏說道：“尊敬而美麗的女士，請原諒我的同伴剛才言語不當之處。
他有時確實不太會控製自己的情緒，說出一些不經大腦思考的話來。在此，我代表我們全體人員鄭重地向您表示歉意。”
說完這些話後，喬治·安德森還特意看了一眼身邊仍有些憤憤不平的布朗傑克。
林元國和王大偉一句話都沒來的及說，就見沐兮顏已經和對麵的杠上了，他們還的靠著小李蹩腳的翻譯。
但是沐兮顏並不買賬，但是考慮到還有正事兒，就沒有開口了，將主動權還給林元國這個負責人。
林元國見此微笑的就用中文說道：“喬治，我這員工年紀小不懂事兒，脾氣爆了點兒，你們別介意。”
沐兮顏終於想起自己接的活了等她翻譯完了，對麵的神情停滯一瞬間。
林元國還不知道自己意思被沐兮顏這麽翻譯的，看的一邊仿佛2g網才反應過來的李衛民一愣。
李衛民：好吧，祖宗還是你敢。
對麵的既然臉色一滯，但是很快的反應過來：“不會不會的，讓廠長你放心，接下來就是談合作和簽合同的流程。”（沐兮顏翻譯完的）
林元國：“好，那我們就談一談合作的問題吧，看看合同什麽的。”（沐兮顏小嘴翻譯的倒是挺快）
旁邊的小李已經快要免疫了，祖宗你這是氣還沒消呢？
隻見對麵的喬治對著愛德華·克拉克說了什麽，隻見對方從自己隨身攜帶的褐色皮包裏拿出一遝合同一共兩份遞給林元國。
林元國翻開第一頁就扔給裏沐兮顏，他看不懂。同樣小李也是看不懂這樣專業的英文合同的。
對麵的人見林元國居然將合同遞給了一個女人看，倒是沒有太擔心，畢竟就算是他們國家的語言對方說的好，並不代表合同能看的懂。
整個小會議室的除了林元國和對方交談的聲音和李衛民蹩腳的翻譯，剩下的就是沐兮顏快速的翻看兩份合同紙張的聲音了。
越看，沐兮顏的臉色就越黑，這群家夥可真是獅子大開口啊，氣死老娘了。
直到沐兮顏迅速的將合同過完了之後，就在大家談論的高興的時候，沐兮顏做了一個大家都很震驚的動作。
隻見沐兮顏直接將兩份合同直接扔在了對麵四人的麵前並帶著一絲情感都沒的英語說：“if a few people are so sincere, with such a contract to cooperate,then please go out the door and walk straight!”