第42章 不到黃河心不死!
魂穿六零成為翻譯官太牛了叭！ 作者：依稀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沐兮顏微微皺起眉頭，看向林元國，語氣堅定地說道：“林叔，我覺得這些人的態度實在太敷衍了，根本沒有一點誠意可言。
所以，咱們別買他們的機器了，還是讓他們趕緊離開吧！”
林元國聽了沐兮顏的話，不禁有些著急，連忙勸道：“丫頭啊，這台機器對於我們公司來說可是非常重要的呀，千萬不能意氣用事啊！
要是錯過了這次機會，以後再想找到合適的設備可就難啦！”
沐兮顏聽到林元國這樣說，心裏不由得一沉。她明白，林元國肯定是誤會自己是在公報私仇了。
然而，她並沒有急於辯解，隻是眼神中閃過一絲失望。畢竟，這終究是人家的生意決策，而自己又能算得上什麽呢？
不過就是一個小小的建議者罷了。
想到這裏，沐兮顏默默地閉上了嘴巴，不再多說一句話。
此時，整個場麵陷入了短暫的沉默之中。過了一會兒，李衛民似乎才反應過來，他若有所思地看了看沐兮顏。
然後走到林元國身旁，輕聲說道：“廠長，我剛才仔細琢磨了一下沐同誌說的話，好像有點道理。
您想想，他們這麽輕易就答應了咱們提出的條件，而且還表現得如此漫不經心，說不定這其中真的存在什麽問題呢。
比如說……這份合同會不會有貓膩啊？畢竟這沐同誌不像是個沒有分寸的人。”
說著，李衛民將沐兮顏之前所說的話向林元國詳細解釋了一遍，並強調了自己對於合同可能存在漏洞的擔憂。
李衛民的一舉一動、一言一行全都被沐兮顏盡收眼底，但她始終保持緘默，未發一言。
隻因她深知一個道理——既已收下對方給予的酬勞，那就必須替其嚴格把關。
絕不能眼睜睜地看著別人明知前方是萬丈深淵卻還義無反顧地縱身跳下，更何況眼前這幫人還是來自漂亮國的，要她協助這些外國人去坑害自己的同胞，那更是萬萬不可能之事！
此時，林元國也察覺到自己方才過於衝動魯莽了，他連忙轉頭看向身旁的沐兮顏，神色凝重且急切地問道：“丫頭啊，這份合同究竟有沒有大問題呢？”
沐兮顏微微點了點頭，表示這合同存在著大問題的。
林元國在獲得沐兮顏確切的答複後，那張原本就不太好看的臉瞬間變得陰沉至極，仿佛能滴出水來一般。
隻見他怒目圓睜，氣衝衝地對沐兮顏喊道：“小沐，你立刻給我轉告他們，既然他們如此缺乏誠意，那這筆買賣咱們不幹了！
機器我們也不要了！叫他們帶上他們那些人以及這堆破爛玩意兒趕緊給我有多遠滾多遠！”
沐兮顏神情嚴肅地點了點頭，然後字正腔圓、一字一句地將林元國的話翻譯成英文傳達給對麵的那群人。
待沐兮顏話音剛落，對麵那幾個人頓時炸開了鍋，一個個情緒激動得像是被點燃的火藥桶似的。
其中尤以那個名叫傑克·布朗的最為暴躁，他甚至已經伸手準備去抄起身邊的家夥什兒，好在一旁的同伴眼疾手快，及時出手將他死死地拽住了。
湯姆·史密斯麵不改色地操著一口流利的英語，不緊不慢地開口道：“請問貴方為何突然決定不再與我方合作？
要知道，我們此次前來可是懷揣著滿滿的誠意啊！
而且這份合同也是經過精心撰寫和反複推敲的，應該不存在任何問題才對。”（後麵的英文皆已翻譯成中文。）
沐兮顏迅速而簡潔地將湯姆·史密斯的話語轉達給了一旁的林元國。此時的林元國氣得肺都快炸了，眼前這幾個來自漂亮國的家夥簡直無恥至極。
然而，作為一廠之長，他深知自己絕不能衝動行事，更不能輕易動手打人，否則後果不堪設想。
盡管心中怒火中燒，但他還是強壓著怒氣，盡量讓自己保持鎮定，緩緩說道：“小沐啊，既然你能夠看出這份合同中的貓膩所在，那就趕見給他們指出來吧，省得這些家夥不見棺材不掉淚。”
沐兮顏毫不猶豫地點頭應道：“好的。”
緊接著，她轉頭看向旁邊的李衛民，客氣地說道：“李同誌，麻煩您把他們的合同拿過來一下，我需要使用。”
李衛民向來是個雷厲風行、說幹就幹的行動派人物。
隻見他身形一閃，猶如離弦之箭一般衝向前去。由於他的手臂較長，還未等對麵那些人反應過來。
便已經成功地將沐兮顏剛才隨手扔過去的那兩份合同穩穩當當地抓在了手中，並快步迴到沐兮顏身邊，輕輕將合同放在了她的手邊。
沐兮顏輕聲說道：“李同誌，這樣吧，您先拿一本合同，我呢，則負責拿另一半。等會兒我會逐一向您指出其中存在問題的地方哦。”
李衛民點了點頭應道：“好嘞！”
話音剛落，兩人便迅速行動起來，各自翻閱著手中的合同紙張。
起初，前幾張合同並未暴露出明顯的問題，一切看似風平浪靜。
然而，隨著時間的推移，真正的大問題逐漸浮出水麵——它們大多隱藏在合同後半部分較為關鍵卻又不太引人注目的位置。
隻聽沐兮顏有條不紊地報出一個個具體的頁碼與行數：“注意啦，第 8 頁第 10 行中間那個地方需要留意一下。”
緊接著她又補充道：“還有啊，第 12 頁第 6 行的末尾那裏也是個重點哦。”
隨後，她繼續念道：“第 15 頁的第 13 行和第 17 行的開頭可不能放過呀。”
最後還不忘提醒一句：“對了對了，別忘了第 23 頁的第 5 行和第 9 行喲。”
李衛民全神貫注地聆聽著沐兮顏的指示，並以極快的速度跟進查找相應的位置。
果不其然，按照沐兮顏所提供的線索，一個個潛在的問題被一一揪出。
雖說李衛民對於英文合同的閱讀能力並非十分精通，但好在有沐兮顏從旁悉心指導，如果這時候還察覺不出端倪，那他恐怕真得考慮換份工作了。
此時，一旁的林元國和王大偉正焦急地等待著李衛民向他們匯報最終的審查結果。而當李衛民將沐兮顏所指出的問題逐一闡述之後，二人驚訝地發現，事實正如沐兮顏所言那般準確無誤。
對方也沒有想到這個華夏女人真的能看出來。
所以，咱們別買他們的機器了，還是讓他們趕緊離開吧！”
林元國聽了沐兮顏的話，不禁有些著急，連忙勸道：“丫頭啊，這台機器對於我們公司來說可是非常重要的呀，千萬不能意氣用事啊！
要是錯過了這次機會，以後再想找到合適的設備可就難啦！”
沐兮顏聽到林元國這樣說，心裏不由得一沉。她明白，林元國肯定是誤會自己是在公報私仇了。
然而，她並沒有急於辯解，隻是眼神中閃過一絲失望。畢竟，這終究是人家的生意決策，而自己又能算得上什麽呢？
不過就是一個小小的建議者罷了。
想到這裏，沐兮顏默默地閉上了嘴巴，不再多說一句話。
此時，整個場麵陷入了短暫的沉默之中。過了一會兒，李衛民似乎才反應過來，他若有所思地看了看沐兮顏。
然後走到林元國身旁，輕聲說道：“廠長，我剛才仔細琢磨了一下沐同誌說的話，好像有點道理。
您想想，他們這麽輕易就答應了咱們提出的條件，而且還表現得如此漫不經心，說不定這其中真的存在什麽問題呢。
比如說……這份合同會不會有貓膩啊？畢竟這沐同誌不像是個沒有分寸的人。”
說著，李衛民將沐兮顏之前所說的話向林元國詳細解釋了一遍，並強調了自己對於合同可能存在漏洞的擔憂。
李衛民的一舉一動、一言一行全都被沐兮顏盡收眼底，但她始終保持緘默，未發一言。
隻因她深知一個道理——既已收下對方給予的酬勞，那就必須替其嚴格把關。
絕不能眼睜睜地看著別人明知前方是萬丈深淵卻還義無反顧地縱身跳下，更何況眼前這幫人還是來自漂亮國的，要她協助這些外國人去坑害自己的同胞，那更是萬萬不可能之事！
此時，林元國也察覺到自己方才過於衝動魯莽了，他連忙轉頭看向身旁的沐兮顏，神色凝重且急切地問道：“丫頭啊，這份合同究竟有沒有大問題呢？”
沐兮顏微微點了點頭，表示這合同存在著大問題的。
林元國在獲得沐兮顏確切的答複後，那張原本就不太好看的臉瞬間變得陰沉至極，仿佛能滴出水來一般。
隻見他怒目圓睜，氣衝衝地對沐兮顏喊道：“小沐，你立刻給我轉告他們，既然他們如此缺乏誠意，那這筆買賣咱們不幹了！
機器我們也不要了！叫他們帶上他們那些人以及這堆破爛玩意兒趕緊給我有多遠滾多遠！”
沐兮顏神情嚴肅地點了點頭，然後字正腔圓、一字一句地將林元國的話翻譯成英文傳達給對麵的那群人。
待沐兮顏話音剛落，對麵那幾個人頓時炸開了鍋，一個個情緒激動得像是被點燃的火藥桶似的。
其中尤以那個名叫傑克·布朗的最為暴躁，他甚至已經伸手準備去抄起身邊的家夥什兒，好在一旁的同伴眼疾手快，及時出手將他死死地拽住了。
湯姆·史密斯麵不改色地操著一口流利的英語，不緊不慢地開口道：“請問貴方為何突然決定不再與我方合作？
要知道，我們此次前來可是懷揣著滿滿的誠意啊！
而且這份合同也是經過精心撰寫和反複推敲的，應該不存在任何問題才對。”（後麵的英文皆已翻譯成中文。）
沐兮顏迅速而簡潔地將湯姆·史密斯的話語轉達給了一旁的林元國。此時的林元國氣得肺都快炸了，眼前這幾個來自漂亮國的家夥簡直無恥至極。
然而，作為一廠之長，他深知自己絕不能衝動行事，更不能輕易動手打人，否則後果不堪設想。
盡管心中怒火中燒，但他還是強壓著怒氣，盡量讓自己保持鎮定，緩緩說道：“小沐啊，既然你能夠看出這份合同中的貓膩所在，那就趕見給他們指出來吧，省得這些家夥不見棺材不掉淚。”
沐兮顏毫不猶豫地點頭應道：“好的。”
緊接著，她轉頭看向旁邊的李衛民，客氣地說道：“李同誌，麻煩您把他們的合同拿過來一下，我需要使用。”
李衛民向來是個雷厲風行、說幹就幹的行動派人物。
隻見他身形一閃，猶如離弦之箭一般衝向前去。由於他的手臂較長，還未等對麵那些人反應過來。
便已經成功地將沐兮顏剛才隨手扔過去的那兩份合同穩穩當當地抓在了手中，並快步迴到沐兮顏身邊，輕輕將合同放在了她的手邊。
沐兮顏輕聲說道：“李同誌，這樣吧，您先拿一本合同，我呢，則負責拿另一半。等會兒我會逐一向您指出其中存在問題的地方哦。”
李衛民點了點頭應道：“好嘞！”
話音剛落，兩人便迅速行動起來，各自翻閱著手中的合同紙張。
起初，前幾張合同並未暴露出明顯的問題，一切看似風平浪靜。
然而，隨著時間的推移，真正的大問題逐漸浮出水麵——它們大多隱藏在合同後半部分較為關鍵卻又不太引人注目的位置。
隻聽沐兮顏有條不紊地報出一個個具體的頁碼與行數：“注意啦，第 8 頁第 10 行中間那個地方需要留意一下。”
緊接著她又補充道：“還有啊，第 12 頁第 6 行的末尾那裏也是個重點哦。”
隨後，她繼續念道：“第 15 頁的第 13 行和第 17 行的開頭可不能放過呀。”
最後還不忘提醒一句：“對了對了，別忘了第 23 頁的第 5 行和第 9 行喲。”
李衛民全神貫注地聆聽著沐兮顏的指示，並以極快的速度跟進查找相應的位置。
果不其然，按照沐兮顏所提供的線索，一個個潛在的問題被一一揪出。
雖說李衛民對於英文合同的閱讀能力並非十分精通，但好在有沐兮顏從旁悉心指導，如果這時候還察覺不出端倪，那他恐怕真得考慮換份工作了。
此時，一旁的林元國和王大偉正焦急地等待著李衛民向他們匯報最終的審查結果。而當李衛民將沐兮顏所指出的問題逐一闡述之後，二人驚訝地發現，事實正如沐兮顏所言那般準確無誤。
對方也沒有想到這個華夏女人真的能看出來。