第32章 老子還沒死呢!
魂穿六零成為翻譯官太牛了叭! 作者:依稀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當李桂花拖著疲憊的身軀迴到家中時,天色已漸漸暗了下來。她推開門,一眼便瞧見周錚正坐在堂屋裏,懷中緊緊地摟著他們的小女兒周二花。
而此時的周大花,那個身為長女的孩子,正安靜地蹲在一旁摘著菜。
說起這周家的孩子們,周大花可是這個家庭中的第一個孩子,如今已然十歲了。相比之下,周二花則比家裏最小的兒子還要年幼一歲,眼下正是正在走路的時候。
一直以來,李桂花對於自己的兩個女兒並沒有太多的喜愛之情。平日裏,照顧周二花的責任大多落在了周大花身上,隻有周錚下班歸來後,才會偶爾抱一抱這個小女兒。
此刻,周大花專注地摘著菜。隻見她麵前擺放著一小堆新鮮的蔬菜:有一把碧綠的豆角,幾個圓滾滾的土豆,此外,還有滿滿一籃子野菜——那是她白天帶著妹妹出門辛苦挖掘而來的。
由於周大花已經到了十歲的年紀,家裏眾多繁雜瑣碎的家務活自然而然地被李桂花一股腦兒全丟給了她。對此,周錚倒也並未表示出過多的異議。
在他看來,哪家的女孩子不是從小就在家裏幫忙做事呢?畢竟這些女娃們將來遲早是要嫁到別人家去的,如果在娘家連家務都做不好,日後去到婆家,啥都不會幹,豈不是得天天挨打受氣?
這樣一來,不僅他臉上無光,恐怕還會招來旁人在背地裏指指點點、說三道四的。
於是在李桂花讓年僅四五歲的周大花開始幹家務活的時候,隻要是不太過分,一般他就不會過問的。
看看,現在周大花家務不是做的好好的,家裏的幾個比較小的孩子也照顧的很好了。
周錚:“你去哪兒了?飯也不做,迴來都沒有一口熱飯吃不說,幾個皮小子也沒見個人影。”
李桂花自然不會說自己去謝晨煜家蹭飯沒有蹭上不說,還被收拾了一頓,要是告訴她男人,指不定還會被罵的。
至於被沐兮顏抽到的地方大部分都在身上,衣服擋著也是看不見的,在衣服外麵的也不是很明顯,再加上屋裏的燈比較昏暗,就更發現不了了。
李桂花:“沒去哪兒。”然後就一屁股坐在了一邊的凳子上。
周大花心裏跟明鏡兒似的,清楚得很她媽今天下午領著那幾個弟弟往哪兒去呢,但她就是閉口不言。
反正自己也不能吃上肉,所以怎麽樣壓根兒和她沒關係,犯不著多嘴惹麻煩。
李桂花狠狠地瞪著站在一旁正在摘菜的周大花,心裏那個氣呀
瞧著周大花,就想起來了沐兮顏那個婊子,全都是些賠錢貨!不過眼下自家男人就在屋裏頭坐著呢,她可沒膽子動手打人。
但即便如此,也不耽誤她撒潑發脾氣:“你這個賠錢貨,還杵在那兒幹啥呢?趕緊給我滾去煮飯!
老娘辛辛苦苦拉扯你長大,難道就是為了養一個光會吃飯的廢物嗎?真是白瞎了我那麽多糧食,養了這麽個沒用的飯桶!”
周錚坐在旁邊默默地聽著這番刺耳的話語,懷裏抱著年幼但是還不知道什麽的周二花,微微皺起了眉頭。他隻當李桂花又是在外邊受了啥窩囊氣,才迴來拿孩子們出氣的,因此並沒有吭聲。
畢竟誰家的孩子不挨罵?誰家不都是這麽過來的。
周大花聽到母親的責罵後,麵無表情地應道:“好。”
其實她心裏早就明白,如果爸爸不出聲阻攔,那就意味著沒人會幫她說話撐腰。像這種情況出現的次數實在是太多了,多得讓她都習以為常、不再抱有任何期望了。
由於周錚一家人居住的是那種老舊的筒子樓,而且家裏本來就房間少、地方小,根本容不下專門用來洗菜做飯的空間,所以平日裏做飯洗衣之類的家務活,都隻能挪到屋子外頭去幹。
周大花小心翼翼地端起那個裝滿蔬菜的盆子,腳步匆匆地朝著門外走去。寒冷刺骨的自來水源源不斷地衝刷著盆子裏的蔬菜,那冰涼的水流仿佛與她那顆早已冷卻的心相互唿應。
此時,樓道裏格外冷清,大多數人家都已經做好飯,現在估計都在家吃飯,所以整個樓道做飯的隻剩下周大花一個人。
微弱的樓道燈光灑落在周大花身上,她借著這點光亮,艱難地夠到了灶台。她先將那些新鮮采摘的野菜放入開水中焯燙片刻,然後撈出來瀝幹水分,加入少許簡單的調料輕輕拌勻。
這些野菜看起來雖然鮮嫩可口,但卻毫無一絲油水,顯得有些單調乏味。
接著,周大花又將從一邊的葷油罐子那用鏟子鏟出來一點兒葷油在鍋裏化開,這才將切好的土豆還有掰斷的豆角倒進去翻炒幾下,這才加水燉煮。
趁著煮菜的功夫,她熟練地和好苞米麵的麵團,並擀成一張張薄厚均勻的餅皮,貼在了鍋邊。就這樣,一頓簡單而樸素的晚飯差不多就成功了一半。
接下來就是看好火罷了。
周大花倒也沒有進去,不知道三兄弟迴來,由於迴來的晚,再加上身上髒兮兮的,直接被周錚罰麵壁思過去了。
三個孩子還是比較害怕周錚的,於是紛紛的站在角落裏罰站。
要是平時這樣,李桂花肯定是不依的,畢竟這三個男孩子就是她的寶,但是此刻的李桂花肚子也餓,身上又疼,又害怕自己男人看出來。
於是也破天荒的沒有和周錚鬧。
當周大花將飯做好了,三兄弟才解放。
李桂花看著眼前的一鍋亂燉,還有苞米麵的餅子,再加上一小盆毫無油水的涼拌灰灰菜,就瞪了一眼周大花。
周大花仿佛沒有看見,反正她爸在家,她媽不敢打她。
三兄弟剛想上桌子,看著那沒有肉的飯,還沒有開始嚎就被他爸周錚教訓道:“還不拿盆洗洗,一天天的整的和挖煤似得,不知道的還以為你們沒爸沒媽呢。”
瞬間就將三兄弟的情緒堵住了,隻是聶聶的去洗。
李桂花見此看著周大花就是一頓罵:“吃吃吃,你是餓死鬼脫胎啊,一天天的不知道將他們收拾幹淨,沒有用的賠錢貨。”說著就要去掐周大花。
周錚見此抱著周二花踢了一腳周大花的凳子,將周大花的凳子踢得離李桂花遠了點兒:“你不知道躲啊?”
周大花眼睛酸了酸,到底還是沒有掉下眼淚。
周錚瞪了一眼李桂花。
李桂花當時就炸了:“周錚,你幹啥子?俺還不能收拾收拾她了?”
周錚:“老子還沒死,李桂花!”
這句話一出,李桂花就蔫兒了。
於是就在周錚的鎮壓下,一家人吃完了飯,但是碗筷還是周大花收拾的。
另一邊的女人帶著小女兒和兒子迴到家,將兒子和女兒扔給自己男人,就趕緊簡單的做了點兒飯菜,堵住了她男人要叭叭的嘴。
他們都不知道今天晚上的事兒第二天就傳的軍屬院滿天飛了,等他們的男人知道的時候都已經是幾天後了,女人慶幸當時自己沒有直接去,李桂花則被怒氣衝衝的周錚打了一頓,這都是後話了。
而此時的周大花,那個身為長女的孩子,正安靜地蹲在一旁摘著菜。
說起這周家的孩子們,周大花可是這個家庭中的第一個孩子,如今已然十歲了。相比之下,周二花則比家裏最小的兒子還要年幼一歲,眼下正是正在走路的時候。
一直以來,李桂花對於自己的兩個女兒並沒有太多的喜愛之情。平日裏,照顧周二花的責任大多落在了周大花身上,隻有周錚下班歸來後,才會偶爾抱一抱這個小女兒。
此刻,周大花專注地摘著菜。隻見她麵前擺放著一小堆新鮮的蔬菜:有一把碧綠的豆角,幾個圓滾滾的土豆,此外,還有滿滿一籃子野菜——那是她白天帶著妹妹出門辛苦挖掘而來的。
由於周大花已經到了十歲的年紀,家裏眾多繁雜瑣碎的家務活自然而然地被李桂花一股腦兒全丟給了她。對此,周錚倒也並未表示出過多的異議。
在他看來,哪家的女孩子不是從小就在家裏幫忙做事呢?畢竟這些女娃們將來遲早是要嫁到別人家去的,如果在娘家連家務都做不好,日後去到婆家,啥都不會幹,豈不是得天天挨打受氣?
這樣一來,不僅他臉上無光,恐怕還會招來旁人在背地裏指指點點、說三道四的。
於是在李桂花讓年僅四五歲的周大花開始幹家務活的時候,隻要是不太過分,一般他就不會過問的。
看看,現在周大花家務不是做的好好的,家裏的幾個比較小的孩子也照顧的很好了。
周錚:“你去哪兒了?飯也不做,迴來都沒有一口熱飯吃不說,幾個皮小子也沒見個人影。”
李桂花自然不會說自己去謝晨煜家蹭飯沒有蹭上不說,還被收拾了一頓,要是告訴她男人,指不定還會被罵的。
至於被沐兮顏抽到的地方大部分都在身上,衣服擋著也是看不見的,在衣服外麵的也不是很明顯,再加上屋裏的燈比較昏暗,就更發現不了了。
李桂花:“沒去哪兒。”然後就一屁股坐在了一邊的凳子上。
周大花心裏跟明鏡兒似的,清楚得很她媽今天下午領著那幾個弟弟往哪兒去呢,但她就是閉口不言。
反正自己也不能吃上肉,所以怎麽樣壓根兒和她沒關係,犯不著多嘴惹麻煩。
李桂花狠狠地瞪著站在一旁正在摘菜的周大花,心裏那個氣呀
瞧著周大花,就想起來了沐兮顏那個婊子,全都是些賠錢貨!不過眼下自家男人就在屋裏頭坐著呢,她可沒膽子動手打人。
但即便如此,也不耽誤她撒潑發脾氣:“你這個賠錢貨,還杵在那兒幹啥呢?趕緊給我滾去煮飯!
老娘辛辛苦苦拉扯你長大,難道就是為了養一個光會吃飯的廢物嗎?真是白瞎了我那麽多糧食,養了這麽個沒用的飯桶!”
周錚坐在旁邊默默地聽著這番刺耳的話語,懷裏抱著年幼但是還不知道什麽的周二花,微微皺起了眉頭。他隻當李桂花又是在外邊受了啥窩囊氣,才迴來拿孩子們出氣的,因此並沒有吭聲。
畢竟誰家的孩子不挨罵?誰家不都是這麽過來的。
周大花聽到母親的責罵後,麵無表情地應道:“好。”
其實她心裏早就明白,如果爸爸不出聲阻攔,那就意味著沒人會幫她說話撐腰。像這種情況出現的次數實在是太多了,多得讓她都習以為常、不再抱有任何期望了。
由於周錚一家人居住的是那種老舊的筒子樓,而且家裏本來就房間少、地方小,根本容不下專門用來洗菜做飯的空間,所以平日裏做飯洗衣之類的家務活,都隻能挪到屋子外頭去幹。
周大花小心翼翼地端起那個裝滿蔬菜的盆子,腳步匆匆地朝著門外走去。寒冷刺骨的自來水源源不斷地衝刷著盆子裏的蔬菜,那冰涼的水流仿佛與她那顆早已冷卻的心相互唿應。
此時,樓道裏格外冷清,大多數人家都已經做好飯,現在估計都在家吃飯,所以整個樓道做飯的隻剩下周大花一個人。
微弱的樓道燈光灑落在周大花身上,她借著這點光亮,艱難地夠到了灶台。她先將那些新鮮采摘的野菜放入開水中焯燙片刻,然後撈出來瀝幹水分,加入少許簡單的調料輕輕拌勻。
這些野菜看起來雖然鮮嫩可口,但卻毫無一絲油水,顯得有些單調乏味。
接著,周大花又將從一邊的葷油罐子那用鏟子鏟出來一點兒葷油在鍋裏化開,這才將切好的土豆還有掰斷的豆角倒進去翻炒幾下,這才加水燉煮。
趁著煮菜的功夫,她熟練地和好苞米麵的麵團,並擀成一張張薄厚均勻的餅皮,貼在了鍋邊。就這樣,一頓簡單而樸素的晚飯差不多就成功了一半。
接下來就是看好火罷了。
周大花倒也沒有進去,不知道三兄弟迴來,由於迴來的晚,再加上身上髒兮兮的,直接被周錚罰麵壁思過去了。
三個孩子還是比較害怕周錚的,於是紛紛的站在角落裏罰站。
要是平時這樣,李桂花肯定是不依的,畢竟這三個男孩子就是她的寶,但是此刻的李桂花肚子也餓,身上又疼,又害怕自己男人看出來。
於是也破天荒的沒有和周錚鬧。
當周大花將飯做好了,三兄弟才解放。
李桂花看著眼前的一鍋亂燉,還有苞米麵的餅子,再加上一小盆毫無油水的涼拌灰灰菜,就瞪了一眼周大花。
周大花仿佛沒有看見,反正她爸在家,她媽不敢打她。
三兄弟剛想上桌子,看著那沒有肉的飯,還沒有開始嚎就被他爸周錚教訓道:“還不拿盆洗洗,一天天的整的和挖煤似得,不知道的還以為你們沒爸沒媽呢。”
瞬間就將三兄弟的情緒堵住了,隻是聶聶的去洗。
李桂花見此看著周大花就是一頓罵:“吃吃吃,你是餓死鬼脫胎啊,一天天的不知道將他們收拾幹淨,沒有用的賠錢貨。”說著就要去掐周大花。
周錚見此抱著周二花踢了一腳周大花的凳子,將周大花的凳子踢得離李桂花遠了點兒:“你不知道躲啊?”
周大花眼睛酸了酸,到底還是沒有掉下眼淚。
周錚瞪了一眼李桂花。
李桂花當時就炸了:“周錚,你幹啥子?俺還不能收拾收拾她了?”
周錚:“老子還沒死,李桂花!”
這句話一出,李桂花就蔫兒了。
於是就在周錚的鎮壓下,一家人吃完了飯,但是碗筷還是周大花收拾的。
另一邊的女人帶著小女兒和兒子迴到家,將兒子和女兒扔給自己男人,就趕緊簡單的做了點兒飯菜,堵住了她男人要叭叭的嘴。
他們都不知道今天晚上的事兒第二天就傳的軍屬院滿天飛了,等他們的男人知道的時候都已經是幾天後了,女人慶幸當時自己沒有直接去,李桂花則被怒氣衝衝的周錚打了一頓,這都是後話了。