第358章 盤踞三百年的地頭蛇
荒野大鏢客：我有放生進度條 作者：鍾文華 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第358章 盤踞三百年的地頭蛇
“你是誰？”原住民的勇士用英語問道。
“一個不想屠殺你們的人，我是謔披族的朋友，我會追查法林頓答應給你們的物資，如果沒問題，同樣會在一個月內送到你們手上，你的名字？”亨利用英語和謔披族語各自說了一遍。
“我是蘇族的特庫姆。”原住民勇士大聲說道，這次他用蘇族語言。
亨利意念集中到語言技能lv5上，立即得到反饋——爆開5顆灰珠可以立即掌握這門語言。
估計是因為亨利已經掌握了兩門原住民語言的原因，而且亨利嚴重懷疑之前要爆開那麽多顆綠珠來掌握霍霍馬坎哈瓦斯族的語言是因為他們的文字之類的失傳了。
亨利立即爆開5顆灰珠.
5顆灰珠瞬間爆出耀眼的光華，光華融入麵板之後再化作一道乳白色的光芒直直沒入亨利的腦袋。
“我是亨利警長，負責打擊像法林頓狂徒幫這些火車劫匪，你們不要參與進這種會滅族的事情中來，特庫姆，你們部落在哪裏？我一個月內會帶著物資上門拜訪。”亨利用字正腔圓的蘇族語說道。
三個原住民聽到仿佛是自家部落的人在說話的荒誕一幕，不由得麵麵相覷。
過了一會，特庫姆一邊比劃一邊大聲說道：“我們的部落在那邊3英裏，歡迎你來做客，亨利警長，我們那三個族人呢？”
“我說過，參與了搶劫的都得死，我現在讓神鷹把他們送給伱們。”
亨利在心裏發出指令，大金立即飛撲下來抓住一個原住民的屍體，雙翅一展就到了三個原住民頭上兩三米高的地方並鬆開利爪。
原住民的屍體立即直挺挺地掉落。
特庫姆三人條件反射一般伸手接住。
然後是第二、第三具屍體。
特庫姆三人都被眼前的一幕震驚得麻木了——全所未見的巨大的神鷹完全聽從神秘人的命令像兢兢業業的搬運工一般！
“我會讓手下明天過來處理法林頓狂徒幫成員的屍體，你們不要阻撓，退走吧！”亨利發出命令。
特庫姆三人每人背起一個族人的屍體並掉頭大步離開。
亨利跳下4米高度左右下的地麵，走到清臒中年人的身邊，用右手觸摸他的臉龐並發動直覺天賦lv3，然後不停爆開灰珠。
二十分鍾左右，亨利停了下來。
他前後一共爆開了18顆灰珠來迴溯了特庫姆過往181天的經曆。
現在亨利對法林狂徒幫剩餘的三十多人的行蹤和這個匪首法林頓的四個藏金窟了如指掌。
法林頓是南方軍的殘部，他們在六年前一開始的出發點是好的——搶劫財物周濟死去的同袍的遺孤遺孀。
但是後麵三年就不行了，隨著人血饅頭吃得越多越香，再加上二當家“惡棍”布蘭登的加入，後麵就淪落為真正的強盜和劫匪，無惡不作，就連同袍的遺孤遺孀都拋到了腦後。
畢竟他們也是把腦袋別到褲腰帶上來玩命，時間久了自然就很難繼續為了別人這麽做，何況他們的心還野了。
法林頓狂徒幫最大的據點就在芝加哥市南郊的一座莊園。
法林頓最重要的藏金窟居然就在芝加哥北部富人區湖濱路的1116號莊園，距離露西亞那裏直線距離不到六百米。
亨利打開別墅地下室的密室並收走裏麵的不記名債券、現金和珠寶首飾——差不多就是法林頓剛剛告訴特庫姆的3.2萬美金總值。
法林頓他們每次做了大案之後就會在這裏或者北達科他州的原住民保留地裏麵躲藏半個月到一個月，等到風頭過了才重新活動。
亨利把所有的人都收進儲物空間然後都釋放到別墅一層大廳之中——以免手下通過這些人的死亡方式猜測出自己的作戰方式。
接著他把莊園大門鎖上，再跟大金飛到山路上埋伏的八個人之一那裏並對他發動直覺天賦lv3來追溯他過往24小時的經曆。
通過法林頓和這個人的經曆，亨利基本上了解了他們布下的所有陷阱和機關，然後一一解除並把這八個人也收進空間。
最後亨利把這八個人也堆到了別墅一層大廳之中，才跟大金一起飛迴皮爾城。
很快，亨利就找到科利尼安入住的旅館。
他在旅館二樓的天台降落，然後打開天台的門走下二樓並很快找到科利尼安入住的房間，同時也聽到了裏麵的聲音。
“科利尼安，總部有派遣了其他探員大部隊在這裏嗎？怎麽會說今晚會有支援？”
“我也不清楚，等著吧，總部是不會跟我們開玩笑的。”
“漢斯在下午3點就送牛肉和其它食物進去山裏，正常諾瓦克的莊園已經開始狂歡3個多小時，唉，萬一我們搞錯了.誒，那是什麽？”
說話的波爾突然注意到房門的底部剛剛塞進來一個信封。
其他五個也隨著他的視線注意到了這個信封。
五人麵麵相覷了一會，科利尼安戴上羊皮手套小心翼翼地拿起信封。
信封裏麵隻有一張寫了三行字的白紙——諾瓦克別墅裏的57個法林頓狂徒幫全部死亡；山路上的機關陷阱已經拆除；明天一早你們去別墅處理後續事宜，那裏有他們的身份證明。
六人頓時都陷入了呆滯
亨利此時已經跟大金返航芝加哥。
他這次沒有搜刮其他人身上的財物，就是留給這幾個辦事穩當的偵探的。
大約三個半小時之後，在淩晨零點15分，亨利在芝加哥南郊8英裏左右的一處三層莊園別墅天台降落。
十幾分鍾之後，亨利收走了所有在這裏的32個法林頓狂徒幫成員——包括二把手“惡棍”布蘭登，同時收走這裏幾乎所有的重要物資。
至此這個瘋狂搶劫火車的法林頓狂徒幫徹底消亡。
亨利跟大金向著芝加哥北部的湖濱路1116號別墅飛過去。
3分鍾左右之後，亨利在別墅的院子裏降落。
這棟別墅是德式風格——與都鐸風格建築相近，結構和露西亞住的629號別墅差不多，同樣有地下室和地下室的暗室。
幾分鍾之後，亨利收走了暗室中的價值3.3萬美金的現金和不記名債券、300根1盎司重的金條、三件黃金和鑽石首飾和三張地契。
法林頓在聖路易斯市、俄克拉荷馬城和休斯頓市還各有一個藏金窟。
其中俄克拉荷馬城所在的俄克拉荷馬還沒有正式建州，還是準州。
而他的親人都被他送到了南美洲的阿根廷開農牧場。
亨利對今晚的收獲還算滿意。現金收獲約7萬美金，加上珠寶和地契這些應該超過10萬美金。
另外跟南達科塔州的原住民搭上了線，他們那裏可是有很多金礦富礦的，現在發現的那個金礦隻是其中之一。
淩晨不到1點就完成今晚的掃蕩任務，難得那麽早。
亨利喂食了三雕之後就返迴蕾切爾的莊園繼續夜襲
今天1月15日星期五，亨利在早上9點就到了公司。
戴維斯早早過來匯報。
他已經和本傑明談妥收購《芝加哥先驅報價格—7.45萬美金，卡爾森大律師的事務所已經在進行公司審查，沒什麽問題的話一個月左右能完成這項收購。
之後亨利見了兩個商業合作夥伴，在10點半左右就離開公司並獨自騎馬向著東南方向的1號訓練農莊而去。
與此同時，科利尼安六人小組被諾瓦克爵士莊園大廳的情景驚得目瞪口呆。
五十多具屍體橫七豎八地堆在一起，幾乎都是脖子中彈後一槍斃命。
而讓人費解的是整座莊園沒有別的槍戰的痕跡，似乎這五十多個人都是老老實實地在那裏等著被槍決一樣。
六人翻找出一些亨利放在一樓大廳茶幾上的賬本，加上各地警局懸賞令上的照片，基本可以確認法林頓和幾個重要匪徒的屍體。
而最讓六人驚喜的是居然所有的匪徒身上的錢袋都在，裏麵的錢足夠大家發一筆小財。
最終六人在搜刮完油水之後，駕馭著三輛貨運馬車把這些屍體都運到了山下皮爾城的警局。
很快，布魯斯偵探社擊斃在火車上橫行了六年的法林頓狂徒幫幫主和主力成員的情報就被傳播了開來。
——
亨利在中午12點半抵達了1號訓練農莊。
這時候正是中午的飯點，302個訓練隊員分成兩批在吃飯。
老漢斯還是那麽矍鑠，見到亨利之後立即迎了上來。
亨利跟他寒暄幾句之後，就去飯堂檢查了一下。
菜式是兩葷兩素並且麵包或者米飯管夠。
亨利也要了一份，跟這裏的負責人鮑曼、兩個從平科頓跳槽過來的教官萊安和迪揚以及老漢斯坐著一起吃。
這批要在半個月後畢業的學員中有200個要派到亞利桑那準州。
下午的時候，亨利慣例又表演了兩次神級射擊，理所當然地讓在場的訓練隊員歡唿折服。
接著亨利跟每個隊員都簡單聊了半分鍾左右，表示關心和鼓勵。
最重要的當然是通過直覺lv3天賦來判斷是否心有懷不軌者。
兩個多小時下來，亨利感覺還不錯——除了有六個野心勃勃之輩，沒有什麽別的勢力專門安插進來的釘子。
估計這是因為亨利一直以來直接幹脆的作風留給別的勢力非常深刻的印象。
在亨利這裏，不擔心野心勃勃之輩，有的是機會讓他們表現，也有足夠的升職空間。
他暗自把這六個人的名字記下，在這次去亞利桑那的200人名額裏麵留出了6個給他們。
到下午5點整，天色已經完全黑了下來，亨利結束巡查獨自騎馬離開，到無人處後亨利跟大金一家三口直飛芝加哥北部的湖濱路629號莊園。
12分鍾之後，亨利就在莊園附近的無人處降落。
兩分鍾後，露西亞和費德裏克看到突然出現的亨利都驚喜萬分。
上次一別，時間轉眼就過去了9天。
今晚亨利沒有安排什麽掃蕩任務，好好陪伴露西亞。
吃晚飯的時候，亨利特意用英語跟姐弟倆聊天，發現他們基本上已經掌握了英語起碼日常交流沒什麽問題。
“非常好，英語學得不錯，費德裏克，這是你的獎品。”吃完飯之後亨利表揚了費德裏克並遞給他三塊生米一樣大小的如同瑪瑙一樣色澤的矽化木鵝卵石。
“謝謝亨利哥哥，這些石頭好漂亮，我很喜歡。”費德裏克愛不釋手。
“這是好多好多年才能形成的化石，它們本來是木頭來的，你知道什麽叫做化石嗎”
露西亞在亨利的左側緊挨著他，聽著他溫和而又充滿磁性的聲音在循循教導弟弟，心中充滿了平安喜樂，隻願時間就在這一刻停留。
晚上九點多，亨利讓費德裏克去睡覺，他就抓緊時間給露西亞補課.
接下來兩天是星期六和星期天，亨利哪裏都不去，就在莊園裏陪伴露西亞，以免暴露行藏。
因為他正常情況下應該已經要坐火車出發去華盛頓，以保證能在1月19日以前抵達，以免錯過1月20日的總統就職大典。
1月17日星期日下午4點40分，天色已經黑下來，亨利吻別依依不舍的露西亞後獨自離開別墅，在無人處跟三雕直飛4000公裏外的墨西哥南部著名城市——瓜達拉哈拉市。
瓜達拉哈拉市是墨西哥哈利斯科州的首府，地處墨西哥西太平洋區，也是墨西哥第二大城市，海拔高度1560米。
霍華德家族在墨西哥的分支主要就在這座城市。
他們盤踞在那裏超過三百年，算是標準的地頭蛇。
這次飛行亨利采取了新的5分鍾飛行小循環——大金飛2分鍾、女王和王妃各飛行1.5分鍾。
第一次休息的時候飛行了95個循環飛行了約2800公裏。
亨利喂食三雕之後休息了一個小時左右才再度起航。
這次亨利一行飛行了55個循環就飛過了剩餘的1200公裏，抵達了瓜達拉哈拉市。
前後了大約810分鍾——13.5小時。
因為瓜達拉哈拉市比芝加哥晚一個小時，所以亨利抵達的時間是早上5點15分，還有大約2個小時才天亮。
(本章完)
“你是誰？”原住民的勇士用英語問道。
“一個不想屠殺你們的人，我是謔披族的朋友，我會追查法林頓答應給你們的物資，如果沒問題，同樣會在一個月內送到你們手上，你的名字？”亨利用英語和謔披族語各自說了一遍。
“我是蘇族的特庫姆。”原住民勇士大聲說道，這次他用蘇族語言。
亨利意念集中到語言技能lv5上，立即得到反饋——爆開5顆灰珠可以立即掌握這門語言。
估計是因為亨利已經掌握了兩門原住民語言的原因，而且亨利嚴重懷疑之前要爆開那麽多顆綠珠來掌握霍霍馬坎哈瓦斯族的語言是因為他們的文字之類的失傳了。
亨利立即爆開5顆灰珠.
5顆灰珠瞬間爆出耀眼的光華，光華融入麵板之後再化作一道乳白色的光芒直直沒入亨利的腦袋。
“我是亨利警長，負責打擊像法林頓狂徒幫這些火車劫匪，你們不要參與進這種會滅族的事情中來，特庫姆，你們部落在哪裏？我一個月內會帶著物資上門拜訪。”亨利用字正腔圓的蘇族語說道。
三個原住民聽到仿佛是自家部落的人在說話的荒誕一幕，不由得麵麵相覷。
過了一會，特庫姆一邊比劃一邊大聲說道：“我們的部落在那邊3英裏，歡迎你來做客，亨利警長，我們那三個族人呢？”
“我說過，參與了搶劫的都得死，我現在讓神鷹把他們送給伱們。”
亨利在心裏發出指令，大金立即飛撲下來抓住一個原住民的屍體，雙翅一展就到了三個原住民頭上兩三米高的地方並鬆開利爪。
原住民的屍體立即直挺挺地掉落。
特庫姆三人條件反射一般伸手接住。
然後是第二、第三具屍體。
特庫姆三人都被眼前的一幕震驚得麻木了——全所未見的巨大的神鷹完全聽從神秘人的命令像兢兢業業的搬運工一般！
“我會讓手下明天過來處理法林頓狂徒幫成員的屍體，你們不要阻撓，退走吧！”亨利發出命令。
特庫姆三人每人背起一個族人的屍體並掉頭大步離開。
亨利跳下4米高度左右下的地麵，走到清臒中年人的身邊，用右手觸摸他的臉龐並發動直覺天賦lv3，然後不停爆開灰珠。
二十分鍾左右，亨利停了下來。
他前後一共爆開了18顆灰珠來迴溯了特庫姆過往181天的經曆。
現在亨利對法林狂徒幫剩餘的三十多人的行蹤和這個匪首法林頓的四個藏金窟了如指掌。
法林頓是南方軍的殘部，他們在六年前一開始的出發點是好的——搶劫財物周濟死去的同袍的遺孤遺孀。
但是後麵三年就不行了，隨著人血饅頭吃得越多越香，再加上二當家“惡棍”布蘭登的加入，後麵就淪落為真正的強盜和劫匪，無惡不作，就連同袍的遺孤遺孀都拋到了腦後。
畢竟他們也是把腦袋別到褲腰帶上來玩命，時間久了自然就很難繼續為了別人這麽做，何況他們的心還野了。
法林頓狂徒幫最大的據點就在芝加哥市南郊的一座莊園。
法林頓最重要的藏金窟居然就在芝加哥北部富人區湖濱路的1116號莊園，距離露西亞那裏直線距離不到六百米。
亨利打開別墅地下室的密室並收走裏麵的不記名債券、現金和珠寶首飾——差不多就是法林頓剛剛告訴特庫姆的3.2萬美金總值。
法林頓他們每次做了大案之後就會在這裏或者北達科他州的原住民保留地裏麵躲藏半個月到一個月，等到風頭過了才重新活動。
亨利把所有的人都收進儲物空間然後都釋放到別墅一層大廳之中——以免手下通過這些人的死亡方式猜測出自己的作戰方式。
接著他把莊園大門鎖上，再跟大金飛到山路上埋伏的八個人之一那裏並對他發動直覺天賦lv3來追溯他過往24小時的經曆。
通過法林頓和這個人的經曆，亨利基本上了解了他們布下的所有陷阱和機關，然後一一解除並把這八個人也收進空間。
最後亨利把這八個人也堆到了別墅一層大廳之中，才跟大金一起飛迴皮爾城。
很快，亨利就找到科利尼安入住的旅館。
他在旅館二樓的天台降落，然後打開天台的門走下二樓並很快找到科利尼安入住的房間，同時也聽到了裏麵的聲音。
“科利尼安，總部有派遣了其他探員大部隊在這裏嗎？怎麽會說今晚會有支援？”
“我也不清楚，等著吧，總部是不會跟我們開玩笑的。”
“漢斯在下午3點就送牛肉和其它食物進去山裏，正常諾瓦克的莊園已經開始狂歡3個多小時，唉，萬一我們搞錯了.誒，那是什麽？”
說話的波爾突然注意到房門的底部剛剛塞進來一個信封。
其他五個也隨著他的視線注意到了這個信封。
五人麵麵相覷了一會，科利尼安戴上羊皮手套小心翼翼地拿起信封。
信封裏麵隻有一張寫了三行字的白紙——諾瓦克別墅裏的57個法林頓狂徒幫全部死亡；山路上的機關陷阱已經拆除；明天一早你們去別墅處理後續事宜，那裏有他們的身份證明。
六人頓時都陷入了呆滯
亨利此時已經跟大金返航芝加哥。
他這次沒有搜刮其他人身上的財物，就是留給這幾個辦事穩當的偵探的。
大約三個半小時之後，在淩晨零點15分，亨利在芝加哥南郊8英裏左右的一處三層莊園別墅天台降落。
十幾分鍾之後，亨利收走了所有在這裏的32個法林頓狂徒幫成員——包括二把手“惡棍”布蘭登，同時收走這裏幾乎所有的重要物資。
至此這個瘋狂搶劫火車的法林頓狂徒幫徹底消亡。
亨利跟大金向著芝加哥北部的湖濱路1116號別墅飛過去。
3分鍾左右之後，亨利在別墅的院子裏降落。
這棟別墅是德式風格——與都鐸風格建築相近，結構和露西亞住的629號別墅差不多，同樣有地下室和地下室的暗室。
幾分鍾之後，亨利收走了暗室中的價值3.3萬美金的現金和不記名債券、300根1盎司重的金條、三件黃金和鑽石首飾和三張地契。
法林頓在聖路易斯市、俄克拉荷馬城和休斯頓市還各有一個藏金窟。
其中俄克拉荷馬城所在的俄克拉荷馬還沒有正式建州，還是準州。
而他的親人都被他送到了南美洲的阿根廷開農牧場。
亨利對今晚的收獲還算滿意。現金收獲約7萬美金，加上珠寶和地契這些應該超過10萬美金。
另外跟南達科塔州的原住民搭上了線，他們那裏可是有很多金礦富礦的，現在發現的那個金礦隻是其中之一。
淩晨不到1點就完成今晚的掃蕩任務，難得那麽早。
亨利喂食了三雕之後就返迴蕾切爾的莊園繼續夜襲
今天1月15日星期五，亨利在早上9點就到了公司。
戴維斯早早過來匯報。
他已經和本傑明談妥收購《芝加哥先驅報價格—7.45萬美金，卡爾森大律師的事務所已經在進行公司審查，沒什麽問題的話一個月左右能完成這項收購。
之後亨利見了兩個商業合作夥伴，在10點半左右就離開公司並獨自騎馬向著東南方向的1號訓練農莊而去。
與此同時，科利尼安六人小組被諾瓦克爵士莊園大廳的情景驚得目瞪口呆。
五十多具屍體橫七豎八地堆在一起，幾乎都是脖子中彈後一槍斃命。
而讓人費解的是整座莊園沒有別的槍戰的痕跡，似乎這五十多個人都是老老實實地在那裏等著被槍決一樣。
六人翻找出一些亨利放在一樓大廳茶幾上的賬本，加上各地警局懸賞令上的照片，基本可以確認法林頓和幾個重要匪徒的屍體。
而最讓六人驚喜的是居然所有的匪徒身上的錢袋都在，裏麵的錢足夠大家發一筆小財。
最終六人在搜刮完油水之後，駕馭著三輛貨運馬車把這些屍體都運到了山下皮爾城的警局。
很快，布魯斯偵探社擊斃在火車上橫行了六年的法林頓狂徒幫幫主和主力成員的情報就被傳播了開來。
——
亨利在中午12點半抵達了1號訓練農莊。
這時候正是中午的飯點，302個訓練隊員分成兩批在吃飯。
老漢斯還是那麽矍鑠，見到亨利之後立即迎了上來。
亨利跟他寒暄幾句之後，就去飯堂檢查了一下。
菜式是兩葷兩素並且麵包或者米飯管夠。
亨利也要了一份，跟這裏的負責人鮑曼、兩個從平科頓跳槽過來的教官萊安和迪揚以及老漢斯坐著一起吃。
這批要在半個月後畢業的學員中有200個要派到亞利桑那準州。
下午的時候，亨利慣例又表演了兩次神級射擊，理所當然地讓在場的訓練隊員歡唿折服。
接著亨利跟每個隊員都簡單聊了半分鍾左右，表示關心和鼓勵。
最重要的當然是通過直覺lv3天賦來判斷是否心有懷不軌者。
兩個多小時下來，亨利感覺還不錯——除了有六個野心勃勃之輩，沒有什麽別的勢力專門安插進來的釘子。
估計這是因為亨利一直以來直接幹脆的作風留給別的勢力非常深刻的印象。
在亨利這裏，不擔心野心勃勃之輩，有的是機會讓他們表現，也有足夠的升職空間。
他暗自把這六個人的名字記下，在這次去亞利桑那的200人名額裏麵留出了6個給他們。
到下午5點整，天色已經完全黑了下來，亨利結束巡查獨自騎馬離開，到無人處後亨利跟大金一家三口直飛芝加哥北部的湖濱路629號莊園。
12分鍾之後，亨利就在莊園附近的無人處降落。
兩分鍾後，露西亞和費德裏克看到突然出現的亨利都驚喜萬分。
上次一別，時間轉眼就過去了9天。
今晚亨利沒有安排什麽掃蕩任務，好好陪伴露西亞。
吃晚飯的時候，亨利特意用英語跟姐弟倆聊天，發現他們基本上已經掌握了英語起碼日常交流沒什麽問題。
“非常好，英語學得不錯，費德裏克，這是你的獎品。”吃完飯之後亨利表揚了費德裏克並遞給他三塊生米一樣大小的如同瑪瑙一樣色澤的矽化木鵝卵石。
“謝謝亨利哥哥，這些石頭好漂亮，我很喜歡。”費德裏克愛不釋手。
“這是好多好多年才能形成的化石，它們本來是木頭來的，你知道什麽叫做化石嗎”
露西亞在亨利的左側緊挨著他，聽著他溫和而又充滿磁性的聲音在循循教導弟弟，心中充滿了平安喜樂，隻願時間就在這一刻停留。
晚上九點多，亨利讓費德裏克去睡覺，他就抓緊時間給露西亞補課.
接下來兩天是星期六和星期天，亨利哪裏都不去，就在莊園裏陪伴露西亞，以免暴露行藏。
因為他正常情況下應該已經要坐火車出發去華盛頓，以保證能在1月19日以前抵達，以免錯過1月20日的總統就職大典。
1月17日星期日下午4點40分，天色已經黑下來，亨利吻別依依不舍的露西亞後獨自離開別墅，在無人處跟三雕直飛4000公裏外的墨西哥南部著名城市——瓜達拉哈拉市。
瓜達拉哈拉市是墨西哥哈利斯科州的首府，地處墨西哥西太平洋區，也是墨西哥第二大城市，海拔高度1560米。
霍華德家族在墨西哥的分支主要就在這座城市。
他們盤踞在那裏超過三百年，算是標準的地頭蛇。
這次飛行亨利采取了新的5分鍾飛行小循環——大金飛2分鍾、女王和王妃各飛行1.5分鍾。
第一次休息的時候飛行了95個循環飛行了約2800公裏。
亨利喂食三雕之後休息了一個小時左右才再度起航。
這次亨利一行飛行了55個循環就飛過了剩餘的1200公裏，抵達了瓜達拉哈拉市。
前後了大約810分鍾——13.5小時。
因為瓜達拉哈拉市比芝加哥晚一個小時，所以亨利抵達的時間是早上5點15分，還有大約2個小時才天亮。
(本章完)