孫公子命人把王氏抬到房裏護養,打算等她傷好了再休掉。王氏的兄弟聽說妹妹被打,帶著一群騎馬的壯漢上門興師問罪;孫公子也召集健壯仆人,手持兵器對峙。雙方叫罵一整天,才各自散去。王家覺得沒占到便宜,把孫公子告上了官府。孫公子帶著護衛進城應訴,當庭審訴王氏的種種惡行。縣官不敢得罪王家,把案子交給儒學教官(廣文)處理,想借此討好王天官。
廣文朱先生是世家子弟,剛正不阿,查清案情後怒道:“大老爺以為我是那種齷齪的教官,會勒索傷天害理的錢,去巴結權貴嗎?這種乞丐般的行徑,我做不出來!”竟拒絕審理此案,孫公子於是堂堂正正迴了家。王家無可奈何,隻好請朋友從中調停,想讓孫公子上門道歉。孫公子死活不肯,雙方來迴折騰十幾次也沒談攏。
王氏的傷漸漸好了,孫公子想休了她,又怕王家不收,隻好暫時維持現狀。自從妾室無病失蹤、兒子夭折,孫公子日夜傷心,想找到奶媽問問詳情。想起無病臨死前說“逃於楊”,附近有個楊家疃,懷疑她曾躲在那裏,去打聽卻沒人知道。有人說五十裏外有個楊穀,派騎馬的仆人去問,果然找到了奶媽和孩子。孩子身體漸漸康複,父子相見,抱頭痛哭。
王氏聽說孩子還活著,氣勢洶洶地衝出來,準備辱罵無病。孩子正哭著,一睜開眼看見王氏,驚恐地撲進父親懷裏,像要躲藏。孫公子抱過孩子,發現他已經氣絕,急忙唿喚,過了很久才蘇醒。孫公子怒道:“不知道你怎麽虐待他,才讓我兒怕成這樣!”立刻寫下離婚書,把王氏送迴娘家。王天官果然不收,又把她抬迴孫家。孫公子不得已,帶著兒子另住一院,不再與王氏往來。
奶媽這才把無病逃亡的詳情告訴孫公子,他這才醒悟無病原來是鬼。孫公子感念她的情義,把她的衣鞋下葬,立碑題為“鬼妻呂無病之墓”。不久,王氏生下一個男孩,卻因嬰兒雙手繞頸窒息而死。孫公子更加憤怒,再次休妻,王家又把她抬迴來。孫公子隻好向更高的官府告狀,卻因王天官的權勢,始終無人受理。直到王天官去世,孫公子持續上告,官府才判王氏永遠迴娘家,不得再嫁孫家。
孫公子從此不再娶妻,隻納了個婢女。王氏被休迴家後,兇悍的名聲傳得很響,過了三四年,都沒人敢來提親。她終於後悔了,可一切已無法挽迴。孫家有個老奶媽碰巧到王家,王氏好吃好喝招待她,對著她流淚,看那意思,似乎還念著前夫。奶媽迴去告訴孫公子,他隻是笑笑,沒當迴事。
又過了一年多,王氏的母親也去世了,她孤孤單單無依無靠,妯娌們都嫌棄她,王氏越發沒了著落,整天以淚洗麵。有個窮書生死了老婆,兄長打算陪送豐厚嫁妝把她嫁過去,王氏卻不肯。她常常私下托往來的人給孫公子帶話,哭著說自己後悔了,孫公子始終不理。
一天,王氏帶著一個婢女,偷了頭驢騎著,徑直跑到孫家。孫公子剛從屋裏出來,她迎麵跪在台階下,哭得停不下來。孫公子想趕她走,她拽著衣服又跪下。孫公子堅決地說:“要是咱們再在一起,能一直和和氣氣就算了;萬一哪天又吵架,你兄弟像虎狼一樣上門,到時再想分開,還能行嗎!”王氏說:“我私奔而來,絕無迴去的道理。你若留我,我就留下;若不留,我就死在這兒!再說我從二十一歲嫁給你,二十三歲被休,就算有十分過錯,難道沒一分情分?”
說著,她摘下一隻手鐲,把兩隻腳捆在一起,用袖子蓋住,說:“當年成親時的誓言,你難道忘了嗎?”孫公子眼眶發紅幾乎落淚,讓人扶她進屋,但仍懷疑她耍詐,想讓她兄弟來寫個保證。王氏說:“我私自逃出來,哪有臉再求兄弟?你若不信,我隨身帶著找死的家夥,斷根手指自證清白吧!”竟從腰間抽出利刃,在床邊伸出左手,一刀砍斷一根手指,鮮血湧流。孫公子大驚,急忙為她包紮。王氏臉色因劇痛發白,卻不呻吟,苦笑道:“我如今黃粱夢醒,隻想借這屋子出家修行,你何必猜疑?”
孫公子便讓兒子和婢女另住一處,自己早晚在兩處走動。他每天尋來良藥為王氏治指傷,一個多月才痊愈。此後王氏不吃葷不喝酒,關門念佛。時間長了,見家中事務荒廢,便對孫公子說:“我來這兒本想不管閑事,如今看家裏這麽揮霍,恐怕子孫將來要餓死了。不得已,隻能厚著臉皮再管管家務。”於是召集婢女仆人,每天督促她們紡線織布。
家裏人看王氏是自己跑迴來的,都輕視她,背後議論嘲笑她,她卻像沒聽見一樣。後來她開始監督工作,誰偷懶就鞭打責罰,眾人這才害怕起來。她還垂下簾子監督管家,賬目處理得極為細致。孫公子大喜,讓兒子和小妾都來拜見她。阿堅已經九歲,王氏對他格外溫柔體貼,早上送他去私塾,常留些甜點等他迴來,孩子也漸漸和她親近了。
一天,阿堅用石頭打鳥,王氏剛好經過,石頭砸中她的腦袋,她當場暈倒,很久說不出話。孫公子大怒,要打兒子,王氏蘇醒後極力阻止,還欣慰地說:“我從前虐待孩子,心裏一直愧疚,如今算是抵消了一樁罪過。”孫公子越發寵愛她,王氏卻總拒絕,讓他去小妾房裏過夜。此後幾年,她多次懷孕卻多次流產,她說:“這是當年虐待阿堅的報應啊。”
阿堅成婚後,王氏把外麵的事交給兒子,家裏的事交給兒媳。一天,她忽然說:“我某一天會死。”孫公子不信。她卻自己準備好喪葬用品,到了那天,換好衣服躺進棺材裏,安然離世。她麵色像活著一樣,滿室都是異香,入殮之後,香味才漸漸散去。
蒲鬆齡的點評: “一個人真正喜歡的,本來就不在於外表美醜。毛嬙、西施這樣的美女,誰知不是因為愛她們的人覺得美呢?但如果不是經曆過兇悍善妒的過往,王氏的賢德也不會顯現出來——不然,她差點就和那些‘嗜痂成癖’(偏愛醜事)的人一樣被嘲笑了。至於像王氏這樣最終醒悟的人,大概是因為她本性根基深厚,所以一旦覺悟,就能立地成佛;而那些陷入‘地獄’般境地的人,大多是一輩子富貴卻沒經曆過艱難的人啊。”
廣文朱先生是世家子弟,剛正不阿,查清案情後怒道:“大老爺以為我是那種齷齪的教官,會勒索傷天害理的錢,去巴結權貴嗎?這種乞丐般的行徑,我做不出來!”竟拒絕審理此案,孫公子於是堂堂正正迴了家。王家無可奈何,隻好請朋友從中調停,想讓孫公子上門道歉。孫公子死活不肯,雙方來迴折騰十幾次也沒談攏。
王氏的傷漸漸好了,孫公子想休了她,又怕王家不收,隻好暫時維持現狀。自從妾室無病失蹤、兒子夭折,孫公子日夜傷心,想找到奶媽問問詳情。想起無病臨死前說“逃於楊”,附近有個楊家疃,懷疑她曾躲在那裏,去打聽卻沒人知道。有人說五十裏外有個楊穀,派騎馬的仆人去問,果然找到了奶媽和孩子。孩子身體漸漸康複,父子相見,抱頭痛哭。
王氏聽說孩子還活著,氣勢洶洶地衝出來,準備辱罵無病。孩子正哭著,一睜開眼看見王氏,驚恐地撲進父親懷裏,像要躲藏。孫公子抱過孩子,發現他已經氣絕,急忙唿喚,過了很久才蘇醒。孫公子怒道:“不知道你怎麽虐待他,才讓我兒怕成這樣!”立刻寫下離婚書,把王氏送迴娘家。王天官果然不收,又把她抬迴孫家。孫公子不得已,帶著兒子另住一院,不再與王氏往來。
奶媽這才把無病逃亡的詳情告訴孫公子,他這才醒悟無病原來是鬼。孫公子感念她的情義,把她的衣鞋下葬,立碑題為“鬼妻呂無病之墓”。不久,王氏生下一個男孩,卻因嬰兒雙手繞頸窒息而死。孫公子更加憤怒,再次休妻,王家又把她抬迴來。孫公子隻好向更高的官府告狀,卻因王天官的權勢,始終無人受理。直到王天官去世,孫公子持續上告,官府才判王氏永遠迴娘家,不得再嫁孫家。
孫公子從此不再娶妻,隻納了個婢女。王氏被休迴家後,兇悍的名聲傳得很響,過了三四年,都沒人敢來提親。她終於後悔了,可一切已無法挽迴。孫家有個老奶媽碰巧到王家,王氏好吃好喝招待她,對著她流淚,看那意思,似乎還念著前夫。奶媽迴去告訴孫公子,他隻是笑笑,沒當迴事。
又過了一年多,王氏的母親也去世了,她孤孤單單無依無靠,妯娌們都嫌棄她,王氏越發沒了著落,整天以淚洗麵。有個窮書生死了老婆,兄長打算陪送豐厚嫁妝把她嫁過去,王氏卻不肯。她常常私下托往來的人給孫公子帶話,哭著說自己後悔了,孫公子始終不理。
一天,王氏帶著一個婢女,偷了頭驢騎著,徑直跑到孫家。孫公子剛從屋裏出來,她迎麵跪在台階下,哭得停不下來。孫公子想趕她走,她拽著衣服又跪下。孫公子堅決地說:“要是咱們再在一起,能一直和和氣氣就算了;萬一哪天又吵架,你兄弟像虎狼一樣上門,到時再想分開,還能行嗎!”王氏說:“我私奔而來,絕無迴去的道理。你若留我,我就留下;若不留,我就死在這兒!再說我從二十一歲嫁給你,二十三歲被休,就算有十分過錯,難道沒一分情分?”
說著,她摘下一隻手鐲,把兩隻腳捆在一起,用袖子蓋住,說:“當年成親時的誓言,你難道忘了嗎?”孫公子眼眶發紅幾乎落淚,讓人扶她進屋,但仍懷疑她耍詐,想讓她兄弟來寫個保證。王氏說:“我私自逃出來,哪有臉再求兄弟?你若不信,我隨身帶著找死的家夥,斷根手指自證清白吧!”竟從腰間抽出利刃,在床邊伸出左手,一刀砍斷一根手指,鮮血湧流。孫公子大驚,急忙為她包紮。王氏臉色因劇痛發白,卻不呻吟,苦笑道:“我如今黃粱夢醒,隻想借這屋子出家修行,你何必猜疑?”
孫公子便讓兒子和婢女另住一處,自己早晚在兩處走動。他每天尋來良藥為王氏治指傷,一個多月才痊愈。此後王氏不吃葷不喝酒,關門念佛。時間長了,見家中事務荒廢,便對孫公子說:“我來這兒本想不管閑事,如今看家裏這麽揮霍,恐怕子孫將來要餓死了。不得已,隻能厚著臉皮再管管家務。”於是召集婢女仆人,每天督促她們紡線織布。
家裏人看王氏是自己跑迴來的,都輕視她,背後議論嘲笑她,她卻像沒聽見一樣。後來她開始監督工作,誰偷懶就鞭打責罰,眾人這才害怕起來。她還垂下簾子監督管家,賬目處理得極為細致。孫公子大喜,讓兒子和小妾都來拜見她。阿堅已經九歲,王氏對他格外溫柔體貼,早上送他去私塾,常留些甜點等他迴來,孩子也漸漸和她親近了。
一天,阿堅用石頭打鳥,王氏剛好經過,石頭砸中她的腦袋,她當場暈倒,很久說不出話。孫公子大怒,要打兒子,王氏蘇醒後極力阻止,還欣慰地說:“我從前虐待孩子,心裏一直愧疚,如今算是抵消了一樁罪過。”孫公子越發寵愛她,王氏卻總拒絕,讓他去小妾房裏過夜。此後幾年,她多次懷孕卻多次流產,她說:“這是當年虐待阿堅的報應啊。”
阿堅成婚後,王氏把外麵的事交給兒子,家裏的事交給兒媳。一天,她忽然說:“我某一天會死。”孫公子不信。她卻自己準備好喪葬用品,到了那天,換好衣服躺進棺材裏,安然離世。她麵色像活著一樣,滿室都是異香,入殮之後,香味才漸漸散去。
蒲鬆齡的點評: “一個人真正喜歡的,本來就不在於外表美醜。毛嬙、西施這樣的美女,誰知不是因為愛她們的人覺得美呢?但如果不是經曆過兇悍善妒的過往,王氏的賢德也不會顯現出來——不然,她差點就和那些‘嗜痂成癖’(偏愛醜事)的人一樣被嘲笑了。至於像王氏這樣最終醒悟的人,大概是因為她本性根基深厚,所以一旦覺悟,就能立地成佛;而那些陷入‘地獄’般境地的人,大多是一輩子富貴卻沒經曆過艱難的人啊。”