畫馬
臨清有個崔姓後生，家裏窮得叮當響，院子圍牆破破爛爛也沒錢修。每天早上起來，總能看見一匹馬臥在露水草地上，身子烏黑帶白花紋，就是尾巴毛稀稀拉拉，像是被火燎斷過。崔生把馬趕走，夜裏它又迴來，也不知道打哪兒冒出來的。
崔生有個好朋友在山西做官，他想去投奔，愁沒匹好馬代步，幹脆就給這匹馬套上韁繩騎走了。臨走叮囑家人：“要是有人來找馬，就去山西告訴我。”上路後，這馬跟飛似的，眨眼間跑出百八十裏。夜裏喂它草料，吃得不多，崔生還以為馬生病了。第二天想勒緊韁繩讓它慢點跑，可馬噴著白沫直尥蹶子，勁頭跟昨天一樣足。索性由著它跑，中午就到山西了。
有迴騎馬逛市集，圍觀的人都誇這馬神駿。晉王聽說後，想出大價錢買馬。崔生怕失主找來，一開始不敢賣，住了半年沒等來消息，就以八百兩銀子賣給晉王府，自己買了頭健壯騾子迴老家。後來晉王有急事，派校尉騎這匹馬去臨清。結果馬跑丟了，校尉追到崔生東鄰家，進門就沒了蹤影。問主人姓曾的，曾家說根本沒看見。校尉進屋搜查，見牆上掛著幅趙子昂的畫馬圖，其中一匹馬毛色跟那匹一模一樣，尾巴處還有香火燒焦的痕跡，這才明白原來那匹馬是畫裏的妖怪變的。
校尉沒法向晉王交差，就把曾家告了。這時崔生靠賣馬的錢做生意，已經攢下萬貫家財，主動借錢給曾家，讓校尉帶迴去交差。曾家對崔生感激不盡，卻不知道他就是當年賣馬給晉王府的人。
放蝶
長山有個王進士，名叫?生，當縣令的時候，每次審案子，按罪行輕重，罰犯人交蝴蝶來贖罪。大堂上成百上千隻蝴蝶一起放飛，像風吹碎錦緞似的，王縣令就拍著桌子哈哈大笑。有天夜裏，他夢見一個衣著華麗的女子，不慌不忙走進來，說：“遭你這暴虐的政令，我們姊妹好多都死了。該讓你先受點風流小懲罰！”說完變成蝴蝶，盤旋著飛走了。
第二天，王縣令正在縣衙裏獨自喝酒，忽然有人通報直指使（上級監察官）來了。他慌忙出去迎接，家裏人之前開玩笑在他帽子上插了朵白花，他忘了摘下來。直指使看見他頭上的白花，認為他不恭敬，把他狠狠罵了一頓才走。從此，罰蝴蝶的政令就取消了。
青城有個於重寅，生性放蕩不羈。當司理（掌管刑獄的官）時，元宵節那天，他在一頭驢身上從頭到尾綁滿煙花爆竹，牽到太守家門口，敲著梆子喊：“我獻一頭‘火驢’，希望大人出來賞臉看看！”當時太守的小兒子正患痘疹，心情很差，就推辭不見。於重寅卻一直堅持，太守不得已，讓看門的打開門。門剛開一條縫，於重寅就點燃火引，把驢推進去。爆竹炸響，驢受了驚，又踢又跳狂奔起來，飛濺的火花到處亂射，沒人敢靠近。驢穿過廳堂衝進內室，摔碎盆盆罐罐，火花碰到什麽燒什麽，窗紗全被燒成灰。家裏人大喊大叫亂作一團，患痘疹的孩子受了驚嚇，痘瘡突然惡化，當晚就死了。
太守痛恨至極，打算上書彈劾於重寅。於重寅隻好請各位上司幫忙說情，親自到太守府上背負荊條請罪，才免去災禍。
臨清有個崔姓後生，家裏窮得叮當響，院子圍牆破破爛爛也沒錢修。每天早上起來，總能看見一匹馬臥在露水草地上，身子烏黑帶白花紋，就是尾巴毛稀稀拉拉，像是被火燎斷過。崔生把馬趕走，夜裏它又迴來，也不知道打哪兒冒出來的。
崔生有個好朋友在山西做官，他想去投奔，愁沒匹好馬代步，幹脆就給這匹馬套上韁繩騎走了。臨走叮囑家人：“要是有人來找馬，就去山西告訴我。”上路後，這馬跟飛似的，眨眼間跑出百八十裏。夜裏喂它草料，吃得不多，崔生還以為馬生病了。第二天想勒緊韁繩讓它慢點跑，可馬噴著白沫直尥蹶子，勁頭跟昨天一樣足。索性由著它跑，中午就到山西了。
有迴騎馬逛市集，圍觀的人都誇這馬神駿。晉王聽說後，想出大價錢買馬。崔生怕失主找來，一開始不敢賣，住了半年沒等來消息，就以八百兩銀子賣給晉王府，自己買了頭健壯騾子迴老家。後來晉王有急事，派校尉騎這匹馬去臨清。結果馬跑丟了，校尉追到崔生東鄰家，進門就沒了蹤影。問主人姓曾的，曾家說根本沒看見。校尉進屋搜查，見牆上掛著幅趙子昂的畫馬圖，其中一匹馬毛色跟那匹一模一樣，尾巴處還有香火燒焦的痕跡，這才明白原來那匹馬是畫裏的妖怪變的。
校尉沒法向晉王交差，就把曾家告了。這時崔生靠賣馬的錢做生意，已經攢下萬貫家財，主動借錢給曾家，讓校尉帶迴去交差。曾家對崔生感激不盡，卻不知道他就是當年賣馬給晉王府的人。
放蝶
長山有個王進士，名叫?生，當縣令的時候，每次審案子，按罪行輕重，罰犯人交蝴蝶來贖罪。大堂上成百上千隻蝴蝶一起放飛，像風吹碎錦緞似的，王縣令就拍著桌子哈哈大笑。有天夜裏，他夢見一個衣著華麗的女子，不慌不忙走進來，說：“遭你這暴虐的政令，我們姊妹好多都死了。該讓你先受點風流小懲罰！”說完變成蝴蝶，盤旋著飛走了。
第二天，王縣令正在縣衙裏獨自喝酒，忽然有人通報直指使（上級監察官）來了。他慌忙出去迎接，家裏人之前開玩笑在他帽子上插了朵白花，他忘了摘下來。直指使看見他頭上的白花，認為他不恭敬，把他狠狠罵了一頓才走。從此，罰蝴蝶的政令就取消了。
青城有個於重寅，生性放蕩不羈。當司理（掌管刑獄的官）時，元宵節那天，他在一頭驢身上從頭到尾綁滿煙花爆竹，牽到太守家門口，敲著梆子喊：“我獻一頭‘火驢’，希望大人出來賞臉看看！”當時太守的小兒子正患痘疹，心情很差，就推辭不見。於重寅卻一直堅持，太守不得已，讓看門的打開門。門剛開一條縫，於重寅就點燃火引，把驢推進去。爆竹炸響，驢受了驚，又踢又跳狂奔起來，飛濺的火花到處亂射，沒人敢靠近。驢穿過廳堂衝進內室，摔碎盆盆罐罐，火花碰到什麽燒什麽，窗紗全被燒成灰。家裏人大喊大叫亂作一團，患痘疹的孩子受了驚嚇，痘瘡突然惡化，當晚就死了。
太守痛恨至極，打算上書彈劾於重寅。於重寅隻好請各位上司幫忙說情，親自到太守府上背負荊條請罪，才免去災禍。