進入10月，隨著各項賽事的展開，展翼翔算是見識了英格蘭賽事的密集，除了周末的聯賽，周中還有聯賽杯和足總杯，更要命的是歐聯杯也拉開了序幕。好在國內的杯賽前幾輪他們不用參加，但激烈的聯賽還是讓隊內傷號增多了。
“小夥子們，感謝你們的拚搏，這個賽季我們有機會征戰歐洲賽場，這是俱樂部難得的機會，也是你們難得的機會，你們將有機會借著歐聯杯向整個歐洲展示你們，沒準就會被哪隻俱樂部看中……”
在訓練前，主教練布爾金喋喋不休地發表長篇大論，站在隊伍中的展翼翔不住地打著哈欠，他現在隻想好好睡一覺，補充一下睡眠。
自從和傑西卡的關係有了實質性突破，近段時間的身體交流似乎有些頻繁，這也讓展翼翔的睡眠有些不足。
“展，和我去下辦公室！”終於講完了，布爾金卻丟下一句話，將展翼翔叫到了他的辦公室。
“展，精神好像不太好，怎麽迴事?”
“沒什麽教練，我想大概是最近休息的不太好吧！”
“不那麽簡單吧！”布爾金拉開抽屜，拿出一遝報紙扔到展翼翔麵前。
展翼翔拿起一看，都是一些倫敦的小報。無一例外，小報上都登著他的消息：
《查爾頓新星流連夜店》
《查爾頓新星深夜買醉，夜店左擁右抱》
《展深夜帶女郎迴家，這個女郎是誰？》
……
展翼翔看得直冒冷汗，這些拍的正是他那天去酒吧喝酒及逛夜店的場景。展翼翔話說的有些結巴：“教練，這——”
“這不會是無中生有吧！展，我不幹涉隊員們的私生活，不幹涉你和女人交往，但我要提醒你的是，作為球員，必須學會自律，否則就是加速毀滅。加斯科因你總知道吧，英格蘭足球史上最具想象力的天才，長期放縱生活，沉迷於酒精，最終毀了他自己！”
布爾金說的很沉重，大概他也想起了自己過去沉溺賭博、酗酒的曆史，最終也導致了妻離子散……
展翼翔本想解釋這是偶然的一次，想了想，還是說：“教練，謝謝您的提醒，我會注意的！那個女郎是我的同居女友。”
“好的，展，我不關心她是誰，但我希望你自律，不要被負麵消息纏身，英國的小報記者可是無孔不入，人們隻想獵奇，沒人會聽你的解釋，所以你要小心。這周末，我們將遠赴俄羅斯，對陣澤尼特俱樂部，這是我們聯盟杯第一場比賽，希望你做好準備。”
“我知道了，教練。”
晚上，展翼翔坐在電視機前。他的眼睛隻是木然地盯著屏幕，腦子裏卻是神遊物外，不知道他在想些什麽。傑西卡穿著內衣走了過來，挨著展翼翔坐下，趴在了他的腿上。
展翼翔摩挲這傑西卡的金發，撫摸著她光滑的後背，輕聲說道：“傑西卡，我喜歡你的金發，還有藍眼睛，像寶石一樣。你為什麽是藍眼睛呢？”
“親愛的，我是歐洲人啊！”
“歐洲人藍眼睛的並不多啊，好多都是灰色的，綠色的，棕色還有黑色的。”
“哈哈，展，這你就不知道了吧，我家祖上可是維京人，就是著名的北歐海盜，而北歐人多數是金發藍眼睛的，我家直到我爺爺的爺爺才在英國定居，所以和其他地方的歐洲人並不一樣。”
“哦，原來是這樣啊，我說我那些隊友怎麽看上去都不一樣呢！”
“倒是你們東方人，看上去好像都長得一樣，都是黑頭發黑眼睛，當然，除了中國、日本、韓國膚色較淺外，其他的膚色都較深，尤其是印度人。”
“好了，傑西卡，我困了，最近有點缺少睡眠，你也早點休息吧。”展翼翔說完站起身朝臥室走去。
“展！”傑西卡站起身，從後麵抱住展翼翔，“我要和你一起睡，不然我睡不著。”
“那誰也別亂動，我是職業球員，必須要保證充足的休息，懂嗎……”
話是這麽說，可是一到了床上，傑西卡的一番挑逗，展翼翔還是又陷入到雲雨之中。事後，看著傑西卡甜甜的睡去，展翼翔暗歎，自己的克製能力還是太差了。
臨近天亮，手機鈴聲吵醒了展翼翔，迷迷糊糊接聽了手機，電話裏傳來李飛的聲音。
“小翼，還在睡覺吧，沒打擾你吧？”
“李叔，什麽事，我就要睡醒了。”
“是這樣，去年亞洲杯出局後國足沒什麽賽事就解散了。今年國奧衝擊巴黎奧運會又失敗了，球隊和教練組也都就地解散了，不過，我接到通知，進入了新一屆國家隊的教練組了，訓練隊伍，全力衝擊2030年馬德裏世界杯。”
“那好呀，恭喜李叔了！”
“小翼，你安心打好英超比賽，我進入國家隊後會設法向教練推薦你的，到時候你可要支持李叔的工作啊。現在的問題是，你雖然在英國有了一定的名氣，但你不是中國足協的注冊球員，很難進入新教練的視野，目前我得到的消息，中國足協屢次聘請洋教練失敗，這次可能會啟用本土教練，人選還沒有定下來，但不管是誰，我都會極力推薦你的。”
“謝謝李叔，能為國效力也是我的願望。”
掛斷電話，展翼翔又想起了李紫焰，看著身邊熟睡的傑西卡，一聲歎息。
天亮時，展翼翔再次被電話吵醒。
“是誰？”傑西卡迷迷糊糊的看過來，隻見手機屏幕上李紫焰身穿內衣的形象在晃動。
“我女朋友！”展翼翔淡淡說了句，按下接聽鍵。
“老公，沒打擾你睡覺吧！”
“沒事，我已經醒了，這麽早什麽事？”
“老公，是這樣，北京秋季車展就要開始了，有家模特公司找到我，想讓我去當車模，3天時間，每天5000元，我想去。”
“就這事啊，那就去吧！”
“他們要求我染黃頭發，我才和你說一聲！”
“必須要染嗎？”
“必須要染，他們說要時尚，和國際接軌。”
“非要染就不去好了，沒錢了嗎？”
“不是，我們宿舍幾個姐妹都去了，我也想去，我覺得這是一個展示自己的機會。”
“那就別去好了，不缺這個錢！”
展翼翔喜歡李紫焰的乖巧感覺，喜歡李紫焰不經化妝的那種天然的美，他不希望這種美被人為地破壞，或者說他不希望這種美誰都能去見識。
大概又是因為覺沒有睡足，展翼翔有些煩躁，再聽了李紫焰的一堆解釋後，煩躁地說了句：“隨你！”掛斷電話。電話那邊的李紫焰見到電話掛斷，怔了怔，再次撥打，卻發現無人接聽，委屈的眼淚掉了下來，趴在被子上抽泣起來。
唐心怡走過來問：“焰兒，怎麽了？”
“他不同意我去染發，說了句‘隨你’就掛斷了我的電話，我知道他肯定不高興了。”
“怎麽著，該染就染，還怕他了，他再敢造次把他踹了，你又不是沒有追求者，從宿舍排到校門口，還少了他不行怎麽著。”
“心怡，車展我還是不去了，我不想讓他不高興，有些事你們不懂。”
倫敦這邊，看著響著的手機，展翼翔沒有接聽，直到它不再作響。傑西卡問：“為什麽不接？”
“沒什麽，我心裏有點亂！”
“不會是因為我吧！和我上了床，女朋友又來了電話，不知怎麽辦才好了吧？”
“好像也有這方麵的原因，我的感情世界真的是有些模糊，我也不確定，我想我還是很不成熟。”
“展，別想的太多了，我知道我這是在她不在的時候走進了你的生活。我也不想和她競爭什麽，不過我想，我已經愛上你了。我想現在的狀態就很好，我不會去幹涉你什麽，也不奢望將來我們能結婚，能和你在一起已經很快樂。”
“你不會是有意接近我的吧？”
“我也不太確定。我知道你在英冠時，逐漸打出了名氣，作為記者，我是多少對你都有關注的，但你肯定不認識我，你很少在公眾場合出現，我也沒什麽機會認識你。後來，偶然在街頭采訪了你一次，你還不肯給我電話，那時我對你挺感興趣的，再後來，占了你的便宜和你住到了一起，我可是很興奮的。在和你的接觸中，我感覺我好像是愛上你了……”
展翼翔看著傑西卡的藍眼睛，情不自禁地吻向她火紅的雙唇，傑西卡眼光迷離地看著展翼翔的雙眼……
……，……
周五，查爾頓隊提前兩天飛到俄羅斯聖彼得堡去適應環境。10月的俄羅斯已是寒氣襲人，在聖彼得堡國際機場，展翼翔已經感到陣陣寒意。
在機場免稅店，展翼翔買了一堆的小禮物，決定帶給傑西卡，怎麽說傑西卡也算是自己的……
下榻酒店後，隊長裏查德森和帕維爾找到展翼翔。
“展，我還是第一次來聖彼得堡，晚上我們出去看看吧，見識一下俄羅斯人的生活。”平時在場上一直顯得比較嚴肅的隊長此時眼中閃著小星星。
“隊長，你不累嗎！”
“展，俄羅斯可是美女如雲呀，不去見識一番，說不定你還能釣到個女朋友。”
“加裏，你難道也要去見識美女嗎？麗絲知道了可是會不高興的！”
“展，別說的那麽嚴重，我們隻是去看看，又不做什麽！”
“展，那幫人早就出去了！”裏查德森想了想說，“其實我們到這來比賽，沒抱著什麽太大想法，球隊的實力我們都清楚，這兩個賽季要不是你，我們還不知道在哪混呢!來這裏就是為了放鬆一下，順道打場比賽。我們是看你一個人怪寂寞的，這才拉著你的。”
“那好吧，既然都出去，那我也出去！”
在聖彼得堡一家夜總會，坐在一角的展翼翔看著帕維爾和裏查德森在一群衣著暴露的俄羅斯女郎中狂舞亂跳，左擁右抱，感歎外國人還真是放得開。跳累了的帕維爾坐到展翼翔身邊。
“展，你為什麽不去跳，很放鬆的。”
“加裏，你這樣瀟灑，麗絲知道嗎，我想她會不高興的！”
“喂，展，我隻是跳舞，我可沒幹什麽，不過俄羅斯的妞還真是刺激，你看，全是大長腿，我喜歡。”
“嗯，俄羅斯確實是美女如雲，仙鶴一樣的大長腿，一個個全都跟模特似的！”
“還特開放，特主動，你看著吧，今天晚上隊裏迴酒店住的沒幾個！”
“反正我是要迴去的。隊長不會也不迴去吧？”
帕維爾嘿嘿一笑：“隊長，你別看他場上挺嚴肅，其實他是個老不正經，換女友比換內褲還勤，和他比我可是乖乖仔了。”
“你要是乖乖仔，那我就是聖人了！”
“展，別以為我不知道，你那個同居女記者，就是傑西卡，你肯定已經推到了，床單都滾爛了吧！”
展翼翔一陣臉紅，好在這裏燈光閃爍，沒顯出來。
果不出帕維爾所料，18名隊員當晚在酒店住的隻有展翼翔、帕維爾、吉文、麥克雷幾人，以及教練布爾金和助理教練約翰.克萊斯，其餘的都不知到哪放縱去了。
第二天下午，在彼得羅夫斯基球場，查爾頓隊在進行場地實行性訓練。看著隊員一個個哈欠連天，無精打采的樣子，布爾金氣的一個勁咆哮。
“你們這群該死的混蛋，抱著俄羅斯小妞滾床單的人渣，一個個像條抽了筋的狗，混蛋，我們是來比賽的，這是我們第一次參加歐洲的比賽，你們是沒見過女人怎麽的，腳步都邁不開了，人渣，全是人渣！從現在起，任何人不準跨出酒店一步，違反者一律開除！”
布爾金說的斬釘截鐵，隊員們一個個全都蔫頭耷腦的聽著訓斥，好不容易等布爾金訓斥完了，所有隊員才長舒了一口氣。
展翼翔和帕維爾對視了一眼，眼神中都閃爍著一些東西。展翼翔感到，查爾頓的底蘊就到這了，既沒有豪門的身份，更沒有豪門的氣質，充其量就像個暴發戶，就算兜裏揣満鈔票，也掩飾不住身上的一絲土味，留在這裏實在是沒有什麽前途，合同到期，打死也要離開。
結束訓練，迴到酒店的房間，展翼翔接到老媽何虹打來的電話。
“媽，我在聖彼得堡，準備打聯盟杯，這時打電話，您有什麽事？”
“兒子，是小焰給我打電話，說你掛了她電話，她打電話你還不接，媽就問問怎麽迴事，鬧別扭了？”
“沒有，我就告訴她不要染發，不要去車展當什麽模特，如果沒錢了可以和我說，我不想讓她拋頭露麵，僅此而已。我近期比賽比較多，壓力很大。我有點煩，我不希望她做的事就不要去做，媽媽，我就是這麽擰。這兩天我比賽很忙，如果她給您打電話，您就告訴她我的意思，聽我的話，我還是我。執意要去，她就是她。好了媽媽，我要休息了，明天是我第一次在歐洲賽場亮相。我等她電話。”
“小焰，你真的不參加了，多難得的機會，說不定還能遇到……”
“我真的不去了，當車模也沒什麽意思，他不希望我去那我就不去了。”心情轉好的李紫焰和宿舍姐妹們嬉鬧著。
比賽前兩小時，展翼翔接到了李紫焰的電話！
“小夥子們，感謝你們的拚搏，這個賽季我們有機會征戰歐洲賽場，這是俱樂部難得的機會，也是你們難得的機會，你們將有機會借著歐聯杯向整個歐洲展示你們，沒準就會被哪隻俱樂部看中……”
在訓練前，主教練布爾金喋喋不休地發表長篇大論，站在隊伍中的展翼翔不住地打著哈欠，他現在隻想好好睡一覺，補充一下睡眠。
自從和傑西卡的關係有了實質性突破，近段時間的身體交流似乎有些頻繁，這也讓展翼翔的睡眠有些不足。
“展，和我去下辦公室！”終於講完了，布爾金卻丟下一句話，將展翼翔叫到了他的辦公室。
“展，精神好像不太好，怎麽迴事?”
“沒什麽教練，我想大概是最近休息的不太好吧！”
“不那麽簡單吧！”布爾金拉開抽屜，拿出一遝報紙扔到展翼翔麵前。
展翼翔拿起一看，都是一些倫敦的小報。無一例外，小報上都登著他的消息：
《查爾頓新星流連夜店》
《查爾頓新星深夜買醉，夜店左擁右抱》
《展深夜帶女郎迴家，這個女郎是誰？》
……
展翼翔看得直冒冷汗，這些拍的正是他那天去酒吧喝酒及逛夜店的場景。展翼翔話說的有些結巴：“教練，這——”
“這不會是無中生有吧！展，我不幹涉隊員們的私生活，不幹涉你和女人交往，但我要提醒你的是，作為球員，必須學會自律，否則就是加速毀滅。加斯科因你總知道吧，英格蘭足球史上最具想象力的天才，長期放縱生活，沉迷於酒精，最終毀了他自己！”
布爾金說的很沉重，大概他也想起了自己過去沉溺賭博、酗酒的曆史，最終也導致了妻離子散……
展翼翔本想解釋這是偶然的一次，想了想，還是說：“教練，謝謝您的提醒，我會注意的！那個女郎是我的同居女友。”
“好的，展，我不關心她是誰，但我希望你自律，不要被負麵消息纏身，英國的小報記者可是無孔不入，人們隻想獵奇，沒人會聽你的解釋，所以你要小心。這周末，我們將遠赴俄羅斯，對陣澤尼特俱樂部，這是我們聯盟杯第一場比賽，希望你做好準備。”
“我知道了，教練。”
晚上，展翼翔坐在電視機前。他的眼睛隻是木然地盯著屏幕，腦子裏卻是神遊物外，不知道他在想些什麽。傑西卡穿著內衣走了過來，挨著展翼翔坐下，趴在了他的腿上。
展翼翔摩挲這傑西卡的金發，撫摸著她光滑的後背，輕聲說道：“傑西卡，我喜歡你的金發，還有藍眼睛，像寶石一樣。你為什麽是藍眼睛呢？”
“親愛的，我是歐洲人啊！”
“歐洲人藍眼睛的並不多啊，好多都是灰色的，綠色的，棕色還有黑色的。”
“哈哈，展，這你就不知道了吧，我家祖上可是維京人，就是著名的北歐海盜，而北歐人多數是金發藍眼睛的，我家直到我爺爺的爺爺才在英國定居，所以和其他地方的歐洲人並不一樣。”
“哦，原來是這樣啊，我說我那些隊友怎麽看上去都不一樣呢！”
“倒是你們東方人，看上去好像都長得一樣，都是黑頭發黑眼睛，當然，除了中國、日本、韓國膚色較淺外，其他的膚色都較深，尤其是印度人。”
“好了，傑西卡，我困了，最近有點缺少睡眠，你也早點休息吧。”展翼翔說完站起身朝臥室走去。
“展！”傑西卡站起身，從後麵抱住展翼翔，“我要和你一起睡，不然我睡不著。”
“那誰也別亂動，我是職業球員，必須要保證充足的休息，懂嗎……”
話是這麽說，可是一到了床上，傑西卡的一番挑逗，展翼翔還是又陷入到雲雨之中。事後，看著傑西卡甜甜的睡去，展翼翔暗歎，自己的克製能力還是太差了。
臨近天亮，手機鈴聲吵醒了展翼翔，迷迷糊糊接聽了手機，電話裏傳來李飛的聲音。
“小翼，還在睡覺吧，沒打擾你吧？”
“李叔，什麽事，我就要睡醒了。”
“是這樣，去年亞洲杯出局後國足沒什麽賽事就解散了。今年國奧衝擊巴黎奧運會又失敗了，球隊和教練組也都就地解散了，不過，我接到通知，進入了新一屆國家隊的教練組了，訓練隊伍，全力衝擊2030年馬德裏世界杯。”
“那好呀，恭喜李叔了！”
“小翼，你安心打好英超比賽，我進入國家隊後會設法向教練推薦你的，到時候你可要支持李叔的工作啊。現在的問題是，你雖然在英國有了一定的名氣，但你不是中國足協的注冊球員，很難進入新教練的視野，目前我得到的消息，中國足協屢次聘請洋教練失敗，這次可能會啟用本土教練，人選還沒有定下來，但不管是誰，我都會極力推薦你的。”
“謝謝李叔，能為國效力也是我的願望。”
掛斷電話，展翼翔又想起了李紫焰，看著身邊熟睡的傑西卡，一聲歎息。
天亮時，展翼翔再次被電話吵醒。
“是誰？”傑西卡迷迷糊糊的看過來，隻見手機屏幕上李紫焰身穿內衣的形象在晃動。
“我女朋友！”展翼翔淡淡說了句，按下接聽鍵。
“老公，沒打擾你睡覺吧！”
“沒事，我已經醒了，這麽早什麽事？”
“老公，是這樣，北京秋季車展就要開始了，有家模特公司找到我，想讓我去當車模，3天時間，每天5000元，我想去。”
“就這事啊，那就去吧！”
“他們要求我染黃頭發，我才和你說一聲！”
“必須要染嗎？”
“必須要染，他們說要時尚，和國際接軌。”
“非要染就不去好了，沒錢了嗎？”
“不是，我們宿舍幾個姐妹都去了，我也想去，我覺得這是一個展示自己的機會。”
“那就別去好了，不缺這個錢！”
展翼翔喜歡李紫焰的乖巧感覺，喜歡李紫焰不經化妝的那種天然的美，他不希望這種美被人為地破壞，或者說他不希望這種美誰都能去見識。
大概又是因為覺沒有睡足，展翼翔有些煩躁，再聽了李紫焰的一堆解釋後，煩躁地說了句：“隨你！”掛斷電話。電話那邊的李紫焰見到電話掛斷，怔了怔，再次撥打，卻發現無人接聽，委屈的眼淚掉了下來，趴在被子上抽泣起來。
唐心怡走過來問：“焰兒，怎麽了？”
“他不同意我去染發，說了句‘隨你’就掛斷了我的電話，我知道他肯定不高興了。”
“怎麽著，該染就染，還怕他了，他再敢造次把他踹了，你又不是沒有追求者，從宿舍排到校門口，還少了他不行怎麽著。”
“心怡，車展我還是不去了，我不想讓他不高興，有些事你們不懂。”
倫敦這邊，看著響著的手機，展翼翔沒有接聽，直到它不再作響。傑西卡問：“為什麽不接？”
“沒什麽，我心裏有點亂！”
“不會是因為我吧！和我上了床，女朋友又來了電話，不知怎麽辦才好了吧？”
“好像也有這方麵的原因，我的感情世界真的是有些模糊，我也不確定，我想我還是很不成熟。”
“展，別想的太多了，我知道我這是在她不在的時候走進了你的生活。我也不想和她競爭什麽，不過我想，我已經愛上你了。我想現在的狀態就很好，我不會去幹涉你什麽，也不奢望將來我們能結婚，能和你在一起已經很快樂。”
“你不會是有意接近我的吧？”
“我也不太確定。我知道你在英冠時，逐漸打出了名氣，作為記者，我是多少對你都有關注的，但你肯定不認識我，你很少在公眾場合出現，我也沒什麽機會認識你。後來，偶然在街頭采訪了你一次，你還不肯給我電話，那時我對你挺感興趣的，再後來，占了你的便宜和你住到了一起，我可是很興奮的。在和你的接觸中，我感覺我好像是愛上你了……”
展翼翔看著傑西卡的藍眼睛，情不自禁地吻向她火紅的雙唇，傑西卡眼光迷離地看著展翼翔的雙眼……
……，……
周五，查爾頓隊提前兩天飛到俄羅斯聖彼得堡去適應環境。10月的俄羅斯已是寒氣襲人，在聖彼得堡國際機場，展翼翔已經感到陣陣寒意。
在機場免稅店，展翼翔買了一堆的小禮物，決定帶給傑西卡，怎麽說傑西卡也算是自己的……
下榻酒店後，隊長裏查德森和帕維爾找到展翼翔。
“展，我還是第一次來聖彼得堡，晚上我們出去看看吧，見識一下俄羅斯人的生活。”平時在場上一直顯得比較嚴肅的隊長此時眼中閃著小星星。
“隊長，你不累嗎！”
“展，俄羅斯可是美女如雲呀，不去見識一番，說不定你還能釣到個女朋友。”
“加裏，你難道也要去見識美女嗎？麗絲知道了可是會不高興的！”
“展，別說的那麽嚴重，我們隻是去看看，又不做什麽！”
“展，那幫人早就出去了！”裏查德森想了想說，“其實我們到這來比賽，沒抱著什麽太大想法，球隊的實力我們都清楚，這兩個賽季要不是你，我們還不知道在哪混呢!來這裏就是為了放鬆一下，順道打場比賽。我們是看你一個人怪寂寞的，這才拉著你的。”
“那好吧，既然都出去，那我也出去！”
在聖彼得堡一家夜總會，坐在一角的展翼翔看著帕維爾和裏查德森在一群衣著暴露的俄羅斯女郎中狂舞亂跳，左擁右抱，感歎外國人還真是放得開。跳累了的帕維爾坐到展翼翔身邊。
“展，你為什麽不去跳，很放鬆的。”
“加裏，你這樣瀟灑，麗絲知道嗎，我想她會不高興的！”
“喂，展，我隻是跳舞，我可沒幹什麽，不過俄羅斯的妞還真是刺激，你看，全是大長腿，我喜歡。”
“嗯，俄羅斯確實是美女如雲，仙鶴一樣的大長腿，一個個全都跟模特似的！”
“還特開放，特主動，你看著吧，今天晚上隊裏迴酒店住的沒幾個！”
“反正我是要迴去的。隊長不會也不迴去吧？”
帕維爾嘿嘿一笑：“隊長，你別看他場上挺嚴肅，其實他是個老不正經，換女友比換內褲還勤，和他比我可是乖乖仔了。”
“你要是乖乖仔，那我就是聖人了！”
“展，別以為我不知道，你那個同居女記者，就是傑西卡，你肯定已經推到了，床單都滾爛了吧！”
展翼翔一陣臉紅，好在這裏燈光閃爍，沒顯出來。
果不出帕維爾所料，18名隊員當晚在酒店住的隻有展翼翔、帕維爾、吉文、麥克雷幾人，以及教練布爾金和助理教練約翰.克萊斯，其餘的都不知到哪放縱去了。
第二天下午，在彼得羅夫斯基球場，查爾頓隊在進行場地實行性訓練。看著隊員一個個哈欠連天，無精打采的樣子，布爾金氣的一個勁咆哮。
“你們這群該死的混蛋，抱著俄羅斯小妞滾床單的人渣，一個個像條抽了筋的狗，混蛋，我們是來比賽的，這是我們第一次參加歐洲的比賽，你們是沒見過女人怎麽的，腳步都邁不開了，人渣，全是人渣！從現在起，任何人不準跨出酒店一步，違反者一律開除！”
布爾金說的斬釘截鐵，隊員們一個個全都蔫頭耷腦的聽著訓斥，好不容易等布爾金訓斥完了，所有隊員才長舒了一口氣。
展翼翔和帕維爾對視了一眼，眼神中都閃爍著一些東西。展翼翔感到，查爾頓的底蘊就到這了，既沒有豪門的身份，更沒有豪門的氣質，充其量就像個暴發戶，就算兜裏揣満鈔票，也掩飾不住身上的一絲土味，留在這裏實在是沒有什麽前途，合同到期，打死也要離開。
結束訓練，迴到酒店的房間，展翼翔接到老媽何虹打來的電話。
“媽，我在聖彼得堡，準備打聯盟杯，這時打電話，您有什麽事？”
“兒子，是小焰給我打電話，說你掛了她電話，她打電話你還不接，媽就問問怎麽迴事，鬧別扭了？”
“沒有，我就告訴她不要染發，不要去車展當什麽模特，如果沒錢了可以和我說，我不想讓她拋頭露麵，僅此而已。我近期比賽比較多，壓力很大。我有點煩，我不希望她做的事就不要去做，媽媽，我就是這麽擰。這兩天我比賽很忙，如果她給您打電話，您就告訴她我的意思，聽我的話，我還是我。執意要去，她就是她。好了媽媽，我要休息了，明天是我第一次在歐洲賽場亮相。我等她電話。”
“小焰，你真的不參加了，多難得的機會，說不定還能遇到……”
“我真的不去了，當車模也沒什麽意思，他不希望我去那我就不去了。”心情轉好的李紫焰和宿舍姐妹們嬉鬧著。
比賽前兩小時，展翼翔接到了李紫焰的電話！