鳩淺看著,感覺這是一個極其率性而為的人。
或許,這樣的人不為人間帝王所喜才應該是平常事?
一般人,即使心裏如此想,幾個敢說古來聖賢皆死盡?
霸氣側漏!
惜樽空,自己的名字便是樽空,惜樽空,是置可惜還是珍惜?
樽空,除了人名兒,也可以有杯子空了的意思。
古時,好像有過一段時間,酒杯被稱為酒樽。
鳩淺搖搖頭,這些凡間的文化演變若不是齊一門先生特意注釋,他還真不知道。
看著這首詩,鳩淺覺得此人應該是與齊一門無緣了。
“嗯?”鳩淺驚咦出聲。
又走出了百步,鳩淺發現他又看到了一個人。
是個漁夫,正在湖中撒網打魚。
鳩淺迴頭一看,釣翁仍在此處,好像還釣上來一條魚。
“怪了,怎麽會突然出現這麽多人?”鳩淺心裏出現了一個念頭。
思索片刻,鳩淺仍然選擇視而不見,與之擦肩而過。
就在鳩淺走後,撒網之人輕輕低下頭,不著痕跡地笑了一笑,然後繼續打魚。
鳩淺的想法是將這段搜索的時間熬過去,於是將視線和注意力又放到了《惜樽空》上。
鳩淺的所有文化詩情來源全部來自於齊一在長生林中對他的口傳,此時以他淺顯的水平來看,這篇詩越品越覺得作者不凡。
聽說世間流傳的還有一個版本,好像叫什麽將進酒。
據說是皇室所為,改了幾個字,加了幾個字,特意換了個名字。
鳩淺不知道皇室之人為何要更改別人所作的東西,但是一般都是有其所處之位的考量的。
這一點,鳩淺沒興趣去思考和理解。
反正他也不會去當皇帝……
想起皇帝,鳩淺就想起了當朝皇帝,那個女人……
“可恨啊,仗著自己是女帝,成天胡思亂想,居然還敢有把我招去當皇帝的念頭……”
鳩淺一想起,就記起了言青木告訴他的‘秘密’,頓時咬牙切齒,恨得牙癢癢。
就在這時,陷入自己思緒的鳩淺迎麵撞上了一個人。
“砰哃!”
那人摔倒在地,抱著腿原地打滾。
“哎呀,腿斷了腿斷了,我腿斷了…”
鳩淺摸了摸腦袋,環顧四周,釣魚的釣魚,撒網的撒網,沒有人往這邊看來。
演技如此浮誇…
鳩淺瞥了地上的人一眼,從他身邊輕輕越過,揚長而去。
想訛我鳩某人,呸,沒門兒……
鳩淺知道自己走得極慢,那力度,即使對麵迎麵而來的是個音輕體柔易推倒的柔弱女子,也不至於這般浮誇。
經過了剛才的教訓,這次鳩淺走路時看路了。
不得不說,湖邊的景色也不錯,特別是依托著晚霞。
“哈~”
鳩淺長唿一口氣,繞行湖麵隻走了一小半。
繼續。
鳩淺將冊子翻開,舉高至齊眉而不遮眼,確保自己在看字兒的時候不會再次撞到人。
上下人除了字體繁簡有所改動,改了幾個字外還多了幾個字兒。
對,詩名兒也改了。
《將進酒》?
鳩淺直覺沒有《惜樽空》這三個字兒用得好。
而且,修改之後的簡文比古文還多了六個字:將進酒,杯莫停。
額,好像是在解釋為什麽叫《將進酒》……
多此一舉,需要解釋嗎?
怎麽不幹脆翻譯一下,翻譯成我鳩淺都能說出來的大白話呢?
詩就得有詩的曲高和寡知者少的格調,而不是為了私欲將原文隨意改動割掉……
通過上下兩首詩,鳩淺看出了很多問題。
不隻是作者與傳者之間的區別,其中還有作詩之人生平的境遇。
估計不招皇室之人待見吧!
不然寫的又不是罵人的,怎麽會被改動這麽多?
本來寫的內容就狂妄無邊,令人熱血沸騰,還被選擇性的割舍了一部分內容。
“二哥說過,文人知道得太多,容易懷才不遇,看來是真的。”鳩淺自言自語。
古來聖賢皆死盡被改成了古來聖賢皆寂寞,有活著的聖人嗎?
鳩淺覺得難有吧。
在狹隘之人的眼中,生即是罪。
那麽為什麽要改動呢?
聖賢死盡,這隻是一個仁者見仁的看法而已,值得大費周章的改動然後傳頌?
這麽好的詩文,當世之人活下來一個都不會任由他人添加筆墨吧?
還是說,當權者把知道內情的人都熬死得差不多了,再修改一下流傳於世的?
那為什麽要這樣做呢?
就在鳩淺沉浸其中的時候,一道白衣身影輕輕落到了他的身邊,拍了他的肩膀一下。
“誒?二哥,你搜完了?哦,找完了?”
鳩淺下意識覺得用搜這個字兒有些強盜的意思,立馬改口。
來者自是齊一。
齊一瞟了眼冊子,不動聲色。
他就猜到老師給鳩淺的是這玩意兒,尋人前先知人,齊一門中向來這樣做。
齊一門不會貿然去打擾一個他們陌生的人,一旦決心尋覓必是知曉一些事情,然後有求於人。
“我沒有什麽需要找的,先生們把我排除在外了。”齊一覺得先生們這樣做不對,但是他已經成了齊一門門主。
齊一門門主曆來辛苦,肩負蒼生,任勞任怨,能不被人拒絕就不被人拒絕吧。
“哦。”鳩淺點點頭,“問你啊,傳世之人為什麽要改動這些詩呢?”
“小淺覺得什麽樣的人才會充當傳世之人?”
“首先喜歡這詩…”
“然後,有能力。”齊一接過話頭。
“那既喜歡,又有能力傳下來,為什麽要改?”
鳩淺納悶兒,鍾愛且有能力保護,這樣來說使原文流傳下來已經沒有阻力了呀。
齊一搖了搖頭:“傳下來,不是一個人的事情。裏麵的話,很多人接受不了。”
“比如?”
“凡人覺得,聖人永生。”齊一心說這是美好的祝願,你也無法因此說那些這樣想法的人有任何不是。
永生,死盡。
兩個極端。
“那又如何?”鳩淺還是不明白其中的區別在何處,心說永生就永生唄,又不是沒人會說聖人死盡這種言論。
難道會有人認為世間隻有一種言論嗎?
“凡人愛花折花的道理,小淺明白嗎?”齊一想了想,覺得直接解釋不如授理。
隻要道理懂了,一切問題就會迎刃而解。
或許,這樣的人不為人間帝王所喜才應該是平常事?
一般人,即使心裏如此想,幾個敢說古來聖賢皆死盡?
霸氣側漏!
惜樽空,自己的名字便是樽空,惜樽空,是置可惜還是珍惜?
樽空,除了人名兒,也可以有杯子空了的意思。
古時,好像有過一段時間,酒杯被稱為酒樽。
鳩淺搖搖頭,這些凡間的文化演變若不是齊一門先生特意注釋,他還真不知道。
看著這首詩,鳩淺覺得此人應該是與齊一門無緣了。
“嗯?”鳩淺驚咦出聲。
又走出了百步,鳩淺發現他又看到了一個人。
是個漁夫,正在湖中撒網打魚。
鳩淺迴頭一看,釣翁仍在此處,好像還釣上來一條魚。
“怪了,怎麽會突然出現這麽多人?”鳩淺心裏出現了一個念頭。
思索片刻,鳩淺仍然選擇視而不見,與之擦肩而過。
就在鳩淺走後,撒網之人輕輕低下頭,不著痕跡地笑了一笑,然後繼續打魚。
鳩淺的想法是將這段搜索的時間熬過去,於是將視線和注意力又放到了《惜樽空》上。
鳩淺的所有文化詩情來源全部來自於齊一在長生林中對他的口傳,此時以他淺顯的水平來看,這篇詩越品越覺得作者不凡。
聽說世間流傳的還有一個版本,好像叫什麽將進酒。
據說是皇室所為,改了幾個字,加了幾個字,特意換了個名字。
鳩淺不知道皇室之人為何要更改別人所作的東西,但是一般都是有其所處之位的考量的。
這一點,鳩淺沒興趣去思考和理解。
反正他也不會去當皇帝……
想起皇帝,鳩淺就想起了當朝皇帝,那個女人……
“可恨啊,仗著自己是女帝,成天胡思亂想,居然還敢有把我招去當皇帝的念頭……”
鳩淺一想起,就記起了言青木告訴他的‘秘密’,頓時咬牙切齒,恨得牙癢癢。
就在這時,陷入自己思緒的鳩淺迎麵撞上了一個人。
“砰哃!”
那人摔倒在地,抱著腿原地打滾。
“哎呀,腿斷了腿斷了,我腿斷了…”
鳩淺摸了摸腦袋,環顧四周,釣魚的釣魚,撒網的撒網,沒有人往這邊看來。
演技如此浮誇…
鳩淺瞥了地上的人一眼,從他身邊輕輕越過,揚長而去。
想訛我鳩某人,呸,沒門兒……
鳩淺知道自己走得極慢,那力度,即使對麵迎麵而來的是個音輕體柔易推倒的柔弱女子,也不至於這般浮誇。
經過了剛才的教訓,這次鳩淺走路時看路了。
不得不說,湖邊的景色也不錯,特別是依托著晚霞。
“哈~”
鳩淺長唿一口氣,繞行湖麵隻走了一小半。
繼續。
鳩淺將冊子翻開,舉高至齊眉而不遮眼,確保自己在看字兒的時候不會再次撞到人。
上下人除了字體繁簡有所改動,改了幾個字外還多了幾個字兒。
對,詩名兒也改了。
《將進酒》?
鳩淺直覺沒有《惜樽空》這三個字兒用得好。
而且,修改之後的簡文比古文還多了六個字:將進酒,杯莫停。
額,好像是在解釋為什麽叫《將進酒》……
多此一舉,需要解釋嗎?
怎麽不幹脆翻譯一下,翻譯成我鳩淺都能說出來的大白話呢?
詩就得有詩的曲高和寡知者少的格調,而不是為了私欲將原文隨意改動割掉……
通過上下兩首詩,鳩淺看出了很多問題。
不隻是作者與傳者之間的區別,其中還有作詩之人生平的境遇。
估計不招皇室之人待見吧!
不然寫的又不是罵人的,怎麽會被改動這麽多?
本來寫的內容就狂妄無邊,令人熱血沸騰,還被選擇性的割舍了一部分內容。
“二哥說過,文人知道得太多,容易懷才不遇,看來是真的。”鳩淺自言自語。
古來聖賢皆死盡被改成了古來聖賢皆寂寞,有活著的聖人嗎?
鳩淺覺得難有吧。
在狹隘之人的眼中,生即是罪。
那麽為什麽要改動呢?
聖賢死盡,這隻是一個仁者見仁的看法而已,值得大費周章的改動然後傳頌?
這麽好的詩文,當世之人活下來一個都不會任由他人添加筆墨吧?
還是說,當權者把知道內情的人都熬死得差不多了,再修改一下流傳於世的?
那為什麽要這樣做呢?
就在鳩淺沉浸其中的時候,一道白衣身影輕輕落到了他的身邊,拍了他的肩膀一下。
“誒?二哥,你搜完了?哦,找完了?”
鳩淺下意識覺得用搜這個字兒有些強盜的意思,立馬改口。
來者自是齊一。
齊一瞟了眼冊子,不動聲色。
他就猜到老師給鳩淺的是這玩意兒,尋人前先知人,齊一門中向來這樣做。
齊一門不會貿然去打擾一個他們陌生的人,一旦決心尋覓必是知曉一些事情,然後有求於人。
“我沒有什麽需要找的,先生們把我排除在外了。”齊一覺得先生們這樣做不對,但是他已經成了齊一門門主。
齊一門門主曆來辛苦,肩負蒼生,任勞任怨,能不被人拒絕就不被人拒絕吧。
“哦。”鳩淺點點頭,“問你啊,傳世之人為什麽要改動這些詩呢?”
“小淺覺得什麽樣的人才會充當傳世之人?”
“首先喜歡這詩…”
“然後,有能力。”齊一接過話頭。
“那既喜歡,又有能力傳下來,為什麽要改?”
鳩淺納悶兒,鍾愛且有能力保護,這樣來說使原文流傳下來已經沒有阻力了呀。
齊一搖了搖頭:“傳下來,不是一個人的事情。裏麵的話,很多人接受不了。”
“比如?”
“凡人覺得,聖人永生。”齊一心說這是美好的祝願,你也無法因此說那些這樣想法的人有任何不是。
永生,死盡。
兩個極端。
“那又如何?”鳩淺還是不明白其中的區別在何處,心說永生就永生唄,又不是沒人會說聖人死盡這種言論。
難道會有人認為世間隻有一種言論嗎?
“凡人愛花折花的道理,小淺明白嗎?”齊一想了想,覺得直接解釋不如授理。
隻要道理懂了,一切問題就會迎刃而解。