6.第 5 章
傲慢與偏見我竟然插足了我最喜歡的cp 作者:今天也沒喝夠水 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
這日班納特府上客廳裏,眾人都盛裝打扮,或是站著,或是坐著,似乎是在等人,幾分鍾過去後,班納特夫人終於耐不住了,她朝樓上大喊,“莉迪亞快點,舞會要開始了!”
“來了媽媽,我馬上要換好了。”
莉迪亞在班納特夫人的催促下,將最後的珍珠耳環帶上,她也很無奈,穿的樸素一點又有什麽關係,反正主角又不是她,偏偏媽媽硬是要她換一套好看一點,華麗一點的禮服。莉迪亞拗不過班納特夫人,沒法子隻能上樓更換,這下子好了,衣服沒換完媽媽又來催了,早知道還不如不換呢。
當莉迪亞再次下來的時候,班納特夫人笑的合不攏嘴,“哈哈哈,我親愛的莉迪亞今晚一定是最璀璨的明珠,所有的小夥子肯定都會邀請你跳舞的。”
莉迪亞額間拂過黑線,她不就是換了一身紅裙子嗎,咋就變成明珠呢?而且她真的很想掰過媽媽的肩膀,告訴她,你別多想了,就算她亮的跟太陽一樣,賓利和達西也不會看上她的。
尼日菲花園,張燈結彩,熱鬧非凡,浪博恩村裏的人家都聚在了這裏,參加賓利先生舉辦的舞會。這時,他們才知道原來從城裏來的人不止賓利先生一人,還有他的兩個姐妹們,姐夫和另外一個年輕人。
“你知道嗎?那位年輕人叫達西,據說年收入上萬....”
“omg!真的嗎!”朗恩太太的話引發眾人驚唿,她們覺得年收入5千英鎊的賓利先生的收入已經很多了,沒想到達西先生的收入更多,上萬呀!那可是一輩子都花不完的錢。
眾人的目光很快轉移到達西身上,竊竊私語,有女兒的人家都想把自家女兒嫁給達西先生,在她們眼中,達西先生就是行走的錢袋,自家女兒嫁過去一輩子都不用愁了。可很快,達西的舉動就引起了人們的反感,他們對他的羨慕和喜愛的熱潮逐漸褪去,
因為達西先生真的很討厭,傲慢自大,看不起人,很難相處。即便他擁有一座超級豪華的莊園和大量的土地都無法挽救他的形象,他跟賓利先生差的遠了。
看看賓利先生,他那麽快就熟悉了每位主要的人物,如此紳士活潑,幾乎每支舞都跳,他的性情那麽好,不像達西先生,隻和赫斯特夫人以及賓利小姐各跳了一次舞,不去結識其他的太太和小姐,隻在屋子裏來迴踱步,真是傲慢至極。
不過這些莉迪亞都管不上,媽媽這套衣服選的太好了,即便在場的男士少,邀請莉迪亞跳舞的男子都沒斷過。
“克魯斯先生,我有些累了,想去一旁休息一會兒,失禮之處還望見諒。”一曲結束,莉迪亞做出一副很累的模樣,事實上她是真的累了,借著厚厚的裙子,她扭了扭腳腕。要命,穿著高跟鞋跳這麽多場舞,腳要廢了好嗎!
克魯斯先生雖然有些惋惜不能再和美人跳舞,可美人喊累了,也沒辦法,他隻能放美人走了。
莉迪亞屈膝行禮,感謝克魯斯先生的善意,她端起一杯酒走向伊麗莎白坐著附近的窗簾,將自己隱於厚重窗簾的陰影中,站好最優位置,準備觀看接下舞會當中最經典的一幕場景。
殊不知一位紳士盯著她的背影,若有所思。
達西注意班納特家最小的女兒很久了,他從周圍人的談話中知道,她叫莉迪亞,雖然才十六歲,卻是位極受歡迎的小姐,這從她從來不缺舞伴這點可以看出。
達西舉杯喝了一口酒,看見自己觀察著的小姐正往角落走去,背影婀娜多姿,一身紅禮服襯著她膚白如雪,金色的頭發盤在腦後,隻留幾縷垂在臉龐,靈動的雙眼不就是那天樹林裏的那位小姐嗎?
達西放下酒杯,往莉迪亞的方向走去,半路卻被正在休息的賓利先生拉住,“來吧,達西。你一定要跳,我討厭看到你傻裏傻氣的站在這裏,去跳舞吧。”
達西皺起眉頭,第一次對好友的熱情感到不爽,他明明是在去邀請別人跳舞的路上,你突然打岔幹什麽。此時,達西看見一名青年小夥,找到了莉迪亞小姐的蹤影,似乎在邀舞,他皺起眉頭,錯過這一曲,不知要等多久了。
而賓利完全誤會了達西皺眉的意思,他以為達西不願與陌生人跳舞,他接著勸到,“別挑三揀四的了,不瞞你說,我從來沒有見過像今晚這麽多的可愛的姑娘。你瞧,其中幾位真是美極了。”
達西見到莉迪亞小姐笑著跟青年小夥說著話,眼神暗了暗,敷衍的迴答道,“你當然願意呀,舞場上最漂亮的姑娘在和你跳舞。”
“是呀,那是我見過最漂亮的姑娘!而且她的一個妹妹就坐在那邊,她也長得很漂亮,而且我保證她很討人喜歡,讓我的舞伴給你介紹一下怎麽樣?”達西的話引得了賓利強烈的共鳴,他也覺得簡是全場最漂亮的姑娘了,不僅漂亮,性格還溫柔似水,賓利覺得自己被愛神丘比特射中了!
“你說哪一位?”達西光明正大的望向沙發窗簾那一邊,期待著好友的迴答,若是賓利能幫他引薦一番也不錯。
可賓利顯然沒有接收到達西的心聲,他的目光一直落在坐在沙發上的伊麗莎白。達西順著他的目光望去,臉瞬間黑了一個度,他冷冷的說道,“長得還算可以,可是不是讓我心動的那種。我現在可沒有心思去照顧那些受別人冷落的女子。你現在最好迴到你舞伴的身邊去,好好享受她的微笑,你要知道,你在我身邊純粹是浪費時間。”
賓利先生聽到好友的話,無奈的走開了,他知道今晚再怎麽勸達西都沒用,達西一向固執。
賓利走後,達西向著窗簾的方向前進,卻發現莉迪亞小姐已經跟剛剛那位青年小夥步入了舞池,很明顯他錯過了邀請的最佳時機,此時達西的臉全黑了,他渾身散發著低氣壓走向外屋。
伊麗莎白依舊坐著,她偷聽到了達西對她評頭論足的一番話,真心覺得達西先生太沒有禮貌了,她對達西先生的好感降為負數。
不過達西的話並不能影響伊麗莎白的心情,她饒有興致的把這段偷聽到的話講給她的朋友聽,還煞有其事的模仿其達西當時的表情,引得她的朋友笑出聲來。
總的來說,班納特一家整個晚上都高高興興的。班納特夫人見自家女兒們都很受歡迎,特別是大女兒簡,全場下來隻有她跟賓利先生跳過兩次舞,就連賓利先生的姐妹們都對簡刮目相看呢。
簡對自己在舞會上的表現也像班納特夫人一樣滿意,隻不過她顯然比班納特夫人安靜許多,隻有伊麗莎白感受到了她的快樂。
瑪麗和凱瑟琳同樣很開心,瑪麗聽到人們在賓利小姐說起自己的時候,說自己是附近一帶最有學識的姑娘,她很滿足;而凱瑟琳全場都沒有缺過舞伴,這是她唯一關心的一件事,她自然是高興的。
至於莉迪亞,她超級滿足,她見證了舞會中超級經典的畫麵,達西一本正經的嫌棄二姐,為他以後的追妻道路設下重重關卡,莉迪亞想著,達西不虧是達西,說的話那麽毒,追妻火葬場的名號果然名不虛傳。
可能全場下來唯一不開心的隻有達西了,因為他到舞會結束都沒有邀請到莉迪亞小姐跳舞,她周圍圍繞著的年輕小夥太多了。
</p>
這日班納特府上客廳裏,眾人都盛裝打扮,或是站著,或是坐著,似乎是在等人,幾分鍾過去後,班納特夫人終於耐不住了,她朝樓上大喊,“莉迪亞快點,舞會要開始了!”
“來了媽媽,我馬上要換好了。”
莉迪亞在班納特夫人的催促下,將最後的珍珠耳環帶上,她也很無奈,穿的樸素一點又有什麽關係,反正主角又不是她,偏偏媽媽硬是要她換一套好看一點,華麗一點的禮服。莉迪亞拗不過班納特夫人,沒法子隻能上樓更換,這下子好了,衣服沒換完媽媽又來催了,早知道還不如不換呢。
當莉迪亞再次下來的時候,班納特夫人笑的合不攏嘴,“哈哈哈,我親愛的莉迪亞今晚一定是最璀璨的明珠,所有的小夥子肯定都會邀請你跳舞的。”
莉迪亞額間拂過黑線,她不就是換了一身紅裙子嗎,咋就變成明珠呢?而且她真的很想掰過媽媽的肩膀,告訴她,你別多想了,就算她亮的跟太陽一樣,賓利和達西也不會看上她的。
尼日菲花園,張燈結彩,熱鬧非凡,浪博恩村裏的人家都聚在了這裏,參加賓利先生舉辦的舞會。這時,他們才知道原來從城裏來的人不止賓利先生一人,還有他的兩個姐妹們,姐夫和另外一個年輕人。
“你知道嗎?那位年輕人叫達西,據說年收入上萬....”
“omg!真的嗎!”朗恩太太的話引發眾人驚唿,她們覺得年收入5千英鎊的賓利先生的收入已經很多了,沒想到達西先生的收入更多,上萬呀!那可是一輩子都花不完的錢。
眾人的目光很快轉移到達西身上,竊竊私語,有女兒的人家都想把自家女兒嫁給達西先生,在她們眼中,達西先生就是行走的錢袋,自家女兒嫁過去一輩子都不用愁了。可很快,達西的舉動就引起了人們的反感,他們對他的羨慕和喜愛的熱潮逐漸褪去,
因為達西先生真的很討厭,傲慢自大,看不起人,很難相處。即便他擁有一座超級豪華的莊園和大量的土地都無法挽救他的形象,他跟賓利先生差的遠了。
看看賓利先生,他那麽快就熟悉了每位主要的人物,如此紳士活潑,幾乎每支舞都跳,他的性情那麽好,不像達西先生,隻和赫斯特夫人以及賓利小姐各跳了一次舞,不去結識其他的太太和小姐,隻在屋子裏來迴踱步,真是傲慢至極。
不過這些莉迪亞都管不上,媽媽這套衣服選的太好了,即便在場的男士少,邀請莉迪亞跳舞的男子都沒斷過。
“克魯斯先生,我有些累了,想去一旁休息一會兒,失禮之處還望見諒。”一曲結束,莉迪亞做出一副很累的模樣,事實上她是真的累了,借著厚厚的裙子,她扭了扭腳腕。要命,穿著高跟鞋跳這麽多場舞,腳要廢了好嗎!
克魯斯先生雖然有些惋惜不能再和美人跳舞,可美人喊累了,也沒辦法,他隻能放美人走了。
莉迪亞屈膝行禮,感謝克魯斯先生的善意,她端起一杯酒走向伊麗莎白坐著附近的窗簾,將自己隱於厚重窗簾的陰影中,站好最優位置,準備觀看接下舞會當中最經典的一幕場景。
殊不知一位紳士盯著她的背影,若有所思。
達西注意班納特家最小的女兒很久了,他從周圍人的談話中知道,她叫莉迪亞,雖然才十六歲,卻是位極受歡迎的小姐,這從她從來不缺舞伴這點可以看出。
達西舉杯喝了一口酒,看見自己觀察著的小姐正往角落走去,背影婀娜多姿,一身紅禮服襯著她膚白如雪,金色的頭發盤在腦後,隻留幾縷垂在臉龐,靈動的雙眼不就是那天樹林裏的那位小姐嗎?
達西放下酒杯,往莉迪亞的方向走去,半路卻被正在休息的賓利先生拉住,“來吧,達西。你一定要跳,我討厭看到你傻裏傻氣的站在這裏,去跳舞吧。”
達西皺起眉頭,第一次對好友的熱情感到不爽,他明明是在去邀請別人跳舞的路上,你突然打岔幹什麽。此時,達西看見一名青年小夥,找到了莉迪亞小姐的蹤影,似乎在邀舞,他皺起眉頭,錯過這一曲,不知要等多久了。
而賓利完全誤會了達西皺眉的意思,他以為達西不願與陌生人跳舞,他接著勸到,“別挑三揀四的了,不瞞你說,我從來沒有見過像今晚這麽多的可愛的姑娘。你瞧,其中幾位真是美極了。”
達西見到莉迪亞小姐笑著跟青年小夥說著話,眼神暗了暗,敷衍的迴答道,“你當然願意呀,舞場上最漂亮的姑娘在和你跳舞。”
“是呀,那是我見過最漂亮的姑娘!而且她的一個妹妹就坐在那邊,她也長得很漂亮,而且我保證她很討人喜歡,讓我的舞伴給你介紹一下怎麽樣?”達西的話引得了賓利強烈的共鳴,他也覺得簡是全場最漂亮的姑娘了,不僅漂亮,性格還溫柔似水,賓利覺得自己被愛神丘比特射中了!
“你說哪一位?”達西光明正大的望向沙發窗簾那一邊,期待著好友的迴答,若是賓利能幫他引薦一番也不錯。
可賓利顯然沒有接收到達西的心聲,他的目光一直落在坐在沙發上的伊麗莎白。達西順著他的目光望去,臉瞬間黑了一個度,他冷冷的說道,“長得還算可以,可是不是讓我心動的那種。我現在可沒有心思去照顧那些受別人冷落的女子。你現在最好迴到你舞伴的身邊去,好好享受她的微笑,你要知道,你在我身邊純粹是浪費時間。”
賓利先生聽到好友的話,無奈的走開了,他知道今晚再怎麽勸達西都沒用,達西一向固執。
賓利走後,達西向著窗簾的方向前進,卻發現莉迪亞小姐已經跟剛剛那位青年小夥步入了舞池,很明顯他錯過了邀請的最佳時機,此時達西的臉全黑了,他渾身散發著低氣壓走向外屋。
伊麗莎白依舊坐著,她偷聽到了達西對她評頭論足的一番話,真心覺得達西先生太沒有禮貌了,她對達西先生的好感降為負數。
不過達西的話並不能影響伊麗莎白的心情,她饒有興致的把這段偷聽到的話講給她的朋友聽,還煞有其事的模仿其達西當時的表情,引得她的朋友笑出聲來。
總的來說,班納特一家整個晚上都高高興興的。班納特夫人見自家女兒們都很受歡迎,特別是大女兒簡,全場下來隻有她跟賓利先生跳過兩次舞,就連賓利先生的姐妹們都對簡刮目相看呢。
簡對自己在舞會上的表現也像班納特夫人一樣滿意,隻不過她顯然比班納特夫人安靜許多,隻有伊麗莎白感受到了她的快樂。
瑪麗和凱瑟琳同樣很開心,瑪麗聽到人們在賓利小姐說起自己的時候,說自己是附近一帶最有學識的姑娘,她很滿足;而凱瑟琳全場都沒有缺過舞伴,這是她唯一關心的一件事,她自然是高興的。
至於莉迪亞,她超級滿足,她見證了舞會中超級經典的畫麵,達西一本正經的嫌棄二姐,為他以後的追妻道路設下重重關卡,莉迪亞想著,達西不虧是達西,說的話那麽毒,追妻火葬場的名號果然名不虛傳。
可能全場下來唯一不開心的隻有達西了,因為他到舞會結束都沒有邀請到莉迪亞小姐跳舞,她周圍圍繞著的年輕小夥太多了。