吳敏有留學法國的經曆,對法國了解很深,兩人相處自然,伊萬好幾次感歎吳敏像是一個地道的法國人。
就這樣吳敏成了伊萬的發言人,連吃飯都要讓吳敏跟著,下午跟幫唱嘉賓周嘉琪的交流有了吳敏的幫助也順暢了許多。
周嘉琪是那種素顏有些普通,但化妝後很明豔大氣的女人,周嘉琪第一次見吳敏時驚訝於吳敏的漂亮,不過吳敏無意中透露出自己是北京大學的學生,周嘉琪感歎了一聲吳敏是“大學霸”,後麵倒是對吳敏表現很親近的樣子。也許是她覺得北京大學的學生很少有混娛樂圈的,兩人之間也不會存在利益衝突。
當天晚上兩人確定了表演歌曲,吳敏當天晚上很晚才迴酒店。第二天兩人排練,吳敏有時還會幫兩人伴奏。明天就是直播的日子,因為要彩排,吳敏晚上迴去的時間比昨晚更晚。二十八號吳敏一大早起來來到電視台,伊萬要早起化妝走紅毯,吳敏得負責跟化妝師溝通,跟主持人說話也得靠吳敏翻譯,所以走紅毯也得全程跟隨。
一切進行的都很順利,周嘉琪自身實力強勁,跟幫唱配合的也不錯。輪到兩人表演的時候,吳敏在後台通過電視觀看,台下觀眾激動的表情可以說明一切。
六組嘉賓全部表演結束後,主持人邀請全部嘉賓上台,吳敏和其他五位翻譯也緊跟在各自的翻譯對象身後上台。
主持人是業界金話筒級別的主持人,主持風格穩健卻又不失風趣,台上每個競演嘉賓和幫唱嘉賓都能被照顧到。這會兒主持人在台上采訪的時間同樣也是台下工作人員統計票選的時間。
吳敏站在伊萬的身後,伊萬高大的身形把她遮蓋的嚴嚴實實。主持人和嘉賓們對話笑料頻出,主持人立誌於挖嘉賓們的八卦,連幫場嘉賓們都逃不過。吳敏能夠聽懂所有幫唱嘉賓們的語言,可以說把他們的對話原汁原味的翻譯給了伊萬。
當主持人把目光放在伊萬還有周嘉琪身上的時候,隻聽主持人說道:“嘉琪是我們國內的實力小天後,伊萬是法國的流量小天王。兩人首次合作看起來默契連連,不知道兩位有沒有什麽幕後花絮跟我們一起分享一下。”
主持人說一句,吳敏同步翻譯一句。主持人說完,伊萬也差不多聽完了吳敏的翻譯。
周嘉琪率先迴答了主持人的問題:“伊萬是個很認真,很負責任的歌手。無論是在選歌還是排舞方麵,他每次都要求精益求精。而且他編舞真的很厲害,歌曲選出來沒幾個小時,他的舞蹈就已經成型了,在這一點上我這個舞蹈廢柴,一輩子都趕不上。”
吳敏又同步把周佳琪的話翻譯給了伊萬。當主持人還有周嘉琪包括台下觀眾們的目光都看向伊萬的時候,伊萬卻用法語這樣迴答:“這一次我能跟周佳琪小姐合作愉快,有一部分原因還要依靠吳敏小姐精準且快速的翻譯。
因為我們第一次見麵的時候,兩人語言不通當時真的讓我很尷尬。可是自從吳敏小姐過來之後,她不僅讓我跟周佳琪小姐的交流無障礙,而且她這個人真的很聰明,很有藝術天賦。
一首沒有聽過的歌曲,僅聽一遍,吳敏就能為我們準確無誤的伴奏,我的編舞靈感甚至都是來源於她,這次能碰到這樣一個翻譯,算是我來到中國的一個最大驚喜吧!”伊萬這樣肆無忌憚的說著,說這些話的時候眼神也是一下又一下的望向吳敏。
吳敏站在伊萬的身後,因為伊萬這會兒要側身看向吳敏,而讓吳敏露出了整個身型。不過吳敏全程低著頭,別人並看不到吳敏的臉,大家也不知道吳敏此時朝伊萬翻了大大的一個白眼。
對於伊萬的話,本來吳敏是準備對方說一句他翻譯一句,做同步翻譯。可是在伊萬第一句話中提到她的名字時,她當即改變了主意。她還是等這位說完了,她再翻譯吧。
吳敏等伊萬說完麵向觀眾的時候,她把身體往伊萬這邊挪了挪,她手中已經拿著一個工作人員遞來的話筒,隻聽她用平靜的語氣說道:“周佳琪小姐是一個很有藝術天賦的人,她美麗的歌聲給了我很多編舞方麵的靈感,這算是我來中國後的一個意外驚喜。”
主持人看熱鬧不嫌事大:“感覺我們的伊萬說了很多,可翻譯小姐姐怎麽隻說了幾句就沒了。而且,我剛剛從伊萬的口中聽到了吳敏這個名字,可是翻譯小姐姐的翻譯中卻沒有一次提到吳敏這個名字的。”說著朝台下觀眾露出了一個曖昧的笑:“大家是不是也都好奇,吳敏是誰呀?”
吳敏心裏麵正想著怎麽措辭迴答,周身卻生起一股不妙的感覺。作為修仙者,這種感覺非常值得重視,往往有提前警示的作用。她用神識感知四周,隻見這時從身後方直直衝來了一個人,是一個身上穿著電視台工作服掛著工作牌的肥胖男人。
吳敏清晰的看到了男人手中握的刀,刀刃上泛著寒光。更糟糕的是,吳敏發現,男人衝過來的正是他們這邊。
從感知危險到發現危險,隻發生在一瞬之間。此時此刻台上台下諸人各個滿含期待、笑語晏晏,想著是否能夠親眼見證一個絕世大瓜的誕生。但下一秒他們或真誠或虛偽的笑容就都全部定格在了他們臉上。
啊~”一聲淒厲的慘叫響在此安靜的舞台上,眼神好的清楚看到一柄利刃落地,一坨肉從舞台中央飛速蹭著地麵滑向舞台邊緣的兩個安保附近。
安保還沒有反應過來是怎麽迴事兒呢,那坨肉倒是反應及時,他飛速從地上爬起來,又像一個炮彈一樣衝向吳敏這邊,口中激動的大喊:“陳繼涵你忘恩負義,背叛萬倩倩,我要跟你同歸於盡!”
吳敏發現男人手中不知什麽時候又出現一個體積小巧的匕首。
就這樣吳敏成了伊萬的發言人,連吃飯都要讓吳敏跟著,下午跟幫唱嘉賓周嘉琪的交流有了吳敏的幫助也順暢了許多。
周嘉琪是那種素顏有些普通,但化妝後很明豔大氣的女人,周嘉琪第一次見吳敏時驚訝於吳敏的漂亮,不過吳敏無意中透露出自己是北京大學的學生,周嘉琪感歎了一聲吳敏是“大學霸”,後麵倒是對吳敏表現很親近的樣子。也許是她覺得北京大學的學生很少有混娛樂圈的,兩人之間也不會存在利益衝突。
當天晚上兩人確定了表演歌曲,吳敏當天晚上很晚才迴酒店。第二天兩人排練,吳敏有時還會幫兩人伴奏。明天就是直播的日子,因為要彩排,吳敏晚上迴去的時間比昨晚更晚。二十八號吳敏一大早起來來到電視台,伊萬要早起化妝走紅毯,吳敏得負責跟化妝師溝通,跟主持人說話也得靠吳敏翻譯,所以走紅毯也得全程跟隨。
一切進行的都很順利,周嘉琪自身實力強勁,跟幫唱配合的也不錯。輪到兩人表演的時候,吳敏在後台通過電視觀看,台下觀眾激動的表情可以說明一切。
六組嘉賓全部表演結束後,主持人邀請全部嘉賓上台,吳敏和其他五位翻譯也緊跟在各自的翻譯對象身後上台。
主持人是業界金話筒級別的主持人,主持風格穩健卻又不失風趣,台上每個競演嘉賓和幫唱嘉賓都能被照顧到。這會兒主持人在台上采訪的時間同樣也是台下工作人員統計票選的時間。
吳敏站在伊萬的身後,伊萬高大的身形把她遮蓋的嚴嚴實實。主持人和嘉賓們對話笑料頻出,主持人立誌於挖嘉賓們的八卦,連幫場嘉賓們都逃不過。吳敏能夠聽懂所有幫唱嘉賓們的語言,可以說把他們的對話原汁原味的翻譯給了伊萬。
當主持人把目光放在伊萬還有周嘉琪身上的時候,隻聽主持人說道:“嘉琪是我們國內的實力小天後,伊萬是法國的流量小天王。兩人首次合作看起來默契連連,不知道兩位有沒有什麽幕後花絮跟我們一起分享一下。”
主持人說一句,吳敏同步翻譯一句。主持人說完,伊萬也差不多聽完了吳敏的翻譯。
周嘉琪率先迴答了主持人的問題:“伊萬是個很認真,很負責任的歌手。無論是在選歌還是排舞方麵,他每次都要求精益求精。而且他編舞真的很厲害,歌曲選出來沒幾個小時,他的舞蹈就已經成型了,在這一點上我這個舞蹈廢柴,一輩子都趕不上。”
吳敏又同步把周佳琪的話翻譯給了伊萬。當主持人還有周嘉琪包括台下觀眾們的目光都看向伊萬的時候,伊萬卻用法語這樣迴答:“這一次我能跟周佳琪小姐合作愉快,有一部分原因還要依靠吳敏小姐精準且快速的翻譯。
因為我們第一次見麵的時候,兩人語言不通當時真的讓我很尷尬。可是自從吳敏小姐過來之後,她不僅讓我跟周佳琪小姐的交流無障礙,而且她這個人真的很聰明,很有藝術天賦。
一首沒有聽過的歌曲,僅聽一遍,吳敏就能為我們準確無誤的伴奏,我的編舞靈感甚至都是來源於她,這次能碰到這樣一個翻譯,算是我來到中國的一個最大驚喜吧!”伊萬這樣肆無忌憚的說著,說這些話的時候眼神也是一下又一下的望向吳敏。
吳敏站在伊萬的身後,因為伊萬這會兒要側身看向吳敏,而讓吳敏露出了整個身型。不過吳敏全程低著頭,別人並看不到吳敏的臉,大家也不知道吳敏此時朝伊萬翻了大大的一個白眼。
對於伊萬的話,本來吳敏是準備對方說一句他翻譯一句,做同步翻譯。可是在伊萬第一句話中提到她的名字時,她當即改變了主意。她還是等這位說完了,她再翻譯吧。
吳敏等伊萬說完麵向觀眾的時候,她把身體往伊萬這邊挪了挪,她手中已經拿著一個工作人員遞來的話筒,隻聽她用平靜的語氣說道:“周佳琪小姐是一個很有藝術天賦的人,她美麗的歌聲給了我很多編舞方麵的靈感,這算是我來中國後的一個意外驚喜。”
主持人看熱鬧不嫌事大:“感覺我們的伊萬說了很多,可翻譯小姐姐怎麽隻說了幾句就沒了。而且,我剛剛從伊萬的口中聽到了吳敏這個名字,可是翻譯小姐姐的翻譯中卻沒有一次提到吳敏這個名字的。”說著朝台下觀眾露出了一個曖昧的笑:“大家是不是也都好奇,吳敏是誰呀?”
吳敏心裏麵正想著怎麽措辭迴答,周身卻生起一股不妙的感覺。作為修仙者,這種感覺非常值得重視,往往有提前警示的作用。她用神識感知四周,隻見這時從身後方直直衝來了一個人,是一個身上穿著電視台工作服掛著工作牌的肥胖男人。
吳敏清晰的看到了男人手中握的刀,刀刃上泛著寒光。更糟糕的是,吳敏發現,男人衝過來的正是他們這邊。
從感知危險到發現危險,隻發生在一瞬之間。此時此刻台上台下諸人各個滿含期待、笑語晏晏,想著是否能夠親眼見證一個絕世大瓜的誕生。但下一秒他們或真誠或虛偽的笑容就都全部定格在了他們臉上。
啊~”一聲淒厲的慘叫響在此安靜的舞台上,眼神好的清楚看到一柄利刃落地,一坨肉從舞台中央飛速蹭著地麵滑向舞台邊緣的兩個安保附近。
安保還沒有反應過來是怎麽迴事兒呢,那坨肉倒是反應及時,他飛速從地上爬起來,又像一個炮彈一樣衝向吳敏這邊,口中激動的大喊:“陳繼涵你忘恩負義,背叛萬倩倩,我要跟你同歸於盡!”
吳敏發現男人手中不知什麽時候又出現一個體積小巧的匕首。