8月10日當天下午時分，魯登道夫率領德軍順利地進入了列日城。
馬斯河東岸的一個小山包上，一個人慢慢將望遠鏡放下，他滿臉頹廢，嘴裏喃喃自語道：“無恥，簡直是無恥，這本該是屬於我的榮譽！”
如果魯登道夫在的話，他一定可以認得出來，這個胡子拉碴的德國軍人，正是不久前將指揮權交給自己的埃米希將軍。
“將軍，我們該迴去了！”副官小心翼翼地提醒道。
“不，我不迴去，我要看看他如何攻下那些堅固的炮台！”
……
列日陷落的消息傳迴到了柏林，威廉二世欣喜若狂。他以最快的速度將小毛奇召來，不停地拍著小毛奇的肩膀：“好哇！已進入列日！東方精靈，好樣的！”
小毛奇不知威廉二世哪來的這麽大的勁，他疼得呲牙咧嘴。雖然換將的當天就取得了立竿見影的效果，讓他也覺得很高興，但他忍不住還想提醒一下威廉二世。
“陛下，列日城是對方自己放棄的！真正有威脅的是比利時的炮台，十二座炮台現在還都在敵人的手上呢！”
“東方精靈很快將會它們拿下的，不信你就等著瞧吧！”
小毛奇看著胸有成竹的威廉二世，不由愕然。
……
8月10日晚上11時，“大貝爾塔”巨炮在到達列日以東二十英裏便停了下來。因為鐵路隧道前些日子被比利時人炸毀了。運送部隊費盡了氣力還是無法打通，結果隻好把巨炮從火車上卸下，取道公路，可是一再發生的故障使它無法前進。魯登道夫將他的一半部隊派來拖曳這幾尊巨炮，跟這幾個不聲不響的怪物進行的進展遲緩的搏鬥持續了整整一夜。
埃米希遠遠跟在魯登道夫派出的部隊後麵，他默默地看著眼前的這一切。他心中存著疑惑：這些大家夥看著很威武。但它們真的能攻克那些堡壘嗎？
終於，這幾門黑色的龐然大物運抵了列日郊區，堡壘群置於了射程之內。
當地居民驚愕地看著這些怪物：矮胖的炮管，象巨瘤般的製退機筒，張開著洞穴似的炮口，對著天空，就象吃得太飽的鼻涕蟲。
8月11日上午。其中一門炮架設完畢，炮口對準了蓬蒂斯堡壘。
炮手們在離炮位三百碼遠的地方，準備發射這門電控大炮。他們俯伏在地上，以墊料護衛他們的眼睛、耳朵和嘴。
“轟！”
第一發炮彈的巨響震撼列日，比利時守軍聽到炮彈降落時發出的唿嘯聲，並且感到爆炸聲越來越近，象在自己頭上爆炸似的。
“大貝爾塔”巨炮驚人的威力不但令比利時守軍心驚膽裂。連進攻的德軍都看得咂舌不止。炮彈的弧形彈道高達四千英尺。六十秒鍾後命中目標。炮彈爆炸時塵土、碎片和硝煙形成巨大的圓錐形，升入一千英尺的高空。
此後，“大貝爾塔”連連發炮，空中飛艇中的德軍觀察員不斷校正炮擊座標，終於，第8發炮彈正中蓬蒂斯堡壘頂蓋。巨型炮彈穿透炮台頂蓋。直入中心坑道中爆炸，炮台內部立刻煙火彌漫。比利時守軍被炸得血肉橫飛。彈雨陣陣，把人炸得段段塊塊，強烈炸藥的濃煙使人窒息，天花板坍塌，坑道阻塞，地下室內到處是火焰和瓦斯，一片喊聲。人變得“歇斯底裏起來，在擔心下一發炮彈擊中的高度緊張狀態中，甚至發瘋了”。
魯登道夫下令4門“大貝爾塔”巨炮分成2組，沿馬斯河兩岸分別掃蕩殘剩的炮台。於是，每日戰場上震天動地的巨響不斷，各個炮台相繼土崩瓦解，成為了巨大的化鐵爐和焚屍場。
炮擊持續十個小時，到了傍晚時分，12座炮台已被摧毀了11座，隻剩下來曼據守的隆森炮台。魯登道夫再次去勸降，來曼依然拒絕。
……
“原來如此……原來如此……看來他們早就知道大貝爾塔能解決問題！就算沒有他們，大貝爾塔來了我也能拿下要塞……”
埃米希將軍臉色死灰，他終於搞明白了一點：在大貝爾塔沒有到來之前，不管誰來指揮，都不可能攻克列日要塞。但是，如果有了大貝爾塔，就算是個白癡在指揮，最終也會取得勝利。可是，包括皇帝陛下在內的其他人隻知道自己對列日無計可施，卻不知道自己無計可是因為沒有大貝爾塔。同樣，魯登道夫最終成為英雄後，沒有人會關心他是不是因為大貝爾塔而取勝的！
……
“你現在還有什麽說的？難道你還不相信東方精靈馬上就會取得勝利嗎？”威廉二世咄咄逼人的話讓小毛奇心裏很不舒服。
“陛下，戰鬥是魯登道夫指揮的，而不是東方精靈指揮的！”
“廢話，沒有東方精靈的擔保魯登道夫能指揮上戰鬥嗎？”威廉二世理直氣壯道。
……
8月12日，魯登道夫命令4門“大貝爾塔”巨炮對隆森炮台齊射，炮台立時燃起了熊熊大火，炮台裏的彈藥庫也被引燃，發生了連鎖爆炸，炮台頂蓋被掀出幾十米遠，整個炮台完全被摧毀。德軍衝上去，隻見遍地是燒得焦糊的屍體和殘破的槍炮，情景慘不忍睹。
德軍進入時，在一堆破碎的裝甲炮塔和冒煙的水泥工事中，發現來曼將軍被壓在一大塊磚石下麵，看來已經氣絕身死。一名滿臉汙垢的副官守衛在側，他說，“請對將軍尊重一點，他已經死了。”
其實，來曼還活著，隻是被震昏了失去了知覺。他被救活之後送到魯登道夫麵前，來曼將軍交出指揮刀說：“我是在昏迷中被俘的，務必請你在戰報中說明這一點。”
“你的指揮刀並沒有玷汙軍人的榮譽，” 魯登道夫答道，同時把指揮刀還給來曼將軍，“你的軍人榮譽並未受到任何損失，請你保留這把軍刀！”
列日之戰終於以德軍取勝而告終，盡管德軍在要塞前傷亡慘重，損失超過了4萬人。可魯登道夫還是因列日之功，被德皇威廉二世授予十字形德軍最高軍功獎章。當然，誰也沒有提及魯登道夫的前任埃米希將軍。
……
馬斯河東岸的一個小山包上，一個人慢慢將望遠鏡放下，他滿臉頹廢，嘴裏喃喃自語道：“無恥，簡直是無恥，這本該是屬於我的榮譽！”
如果魯登道夫在的話，他一定可以認得出來，這個胡子拉碴的德國軍人，正是不久前將指揮權交給自己的埃米希將軍。
“將軍，我們該迴去了！”副官小心翼翼地提醒道。
“不，我不迴去，我要看看他如何攻下那些堅固的炮台！”
……
列日陷落的消息傳迴到了柏林，威廉二世欣喜若狂。他以最快的速度將小毛奇召來，不停地拍著小毛奇的肩膀：“好哇！已進入列日！東方精靈，好樣的！”
小毛奇不知威廉二世哪來的這麽大的勁，他疼得呲牙咧嘴。雖然換將的當天就取得了立竿見影的效果，讓他也覺得很高興，但他忍不住還想提醒一下威廉二世。
“陛下，列日城是對方自己放棄的！真正有威脅的是比利時的炮台，十二座炮台現在還都在敵人的手上呢！”
“東方精靈很快將會它們拿下的，不信你就等著瞧吧！”
小毛奇看著胸有成竹的威廉二世，不由愕然。
……
8月10日晚上11時，“大貝爾塔”巨炮在到達列日以東二十英裏便停了下來。因為鐵路隧道前些日子被比利時人炸毀了。運送部隊費盡了氣力還是無法打通，結果隻好把巨炮從火車上卸下，取道公路，可是一再發生的故障使它無法前進。魯登道夫將他的一半部隊派來拖曳這幾尊巨炮，跟這幾個不聲不響的怪物進行的進展遲緩的搏鬥持續了整整一夜。
埃米希遠遠跟在魯登道夫派出的部隊後麵，他默默地看著眼前的這一切。他心中存著疑惑：這些大家夥看著很威武。但它們真的能攻克那些堡壘嗎？
終於，這幾門黑色的龐然大物運抵了列日郊區，堡壘群置於了射程之內。
當地居民驚愕地看著這些怪物：矮胖的炮管，象巨瘤般的製退機筒，張開著洞穴似的炮口，對著天空，就象吃得太飽的鼻涕蟲。
8月11日上午。其中一門炮架設完畢，炮口對準了蓬蒂斯堡壘。
炮手們在離炮位三百碼遠的地方，準備發射這門電控大炮。他們俯伏在地上，以墊料護衛他們的眼睛、耳朵和嘴。
“轟！”
第一發炮彈的巨響震撼列日，比利時守軍聽到炮彈降落時發出的唿嘯聲，並且感到爆炸聲越來越近，象在自己頭上爆炸似的。
“大貝爾塔”巨炮驚人的威力不但令比利時守軍心驚膽裂。連進攻的德軍都看得咂舌不止。炮彈的弧形彈道高達四千英尺。六十秒鍾後命中目標。炮彈爆炸時塵土、碎片和硝煙形成巨大的圓錐形，升入一千英尺的高空。
此後，“大貝爾塔”連連發炮，空中飛艇中的德軍觀察員不斷校正炮擊座標，終於，第8發炮彈正中蓬蒂斯堡壘頂蓋。巨型炮彈穿透炮台頂蓋。直入中心坑道中爆炸，炮台內部立刻煙火彌漫。比利時守軍被炸得血肉橫飛。彈雨陣陣，把人炸得段段塊塊，強烈炸藥的濃煙使人窒息，天花板坍塌，坑道阻塞，地下室內到處是火焰和瓦斯，一片喊聲。人變得“歇斯底裏起來，在擔心下一發炮彈擊中的高度緊張狀態中，甚至發瘋了”。
魯登道夫下令4門“大貝爾塔”巨炮分成2組，沿馬斯河兩岸分別掃蕩殘剩的炮台。於是，每日戰場上震天動地的巨響不斷，各個炮台相繼土崩瓦解，成為了巨大的化鐵爐和焚屍場。
炮擊持續十個小時，到了傍晚時分，12座炮台已被摧毀了11座，隻剩下來曼據守的隆森炮台。魯登道夫再次去勸降，來曼依然拒絕。
……
“原來如此……原來如此……看來他們早就知道大貝爾塔能解決問題！就算沒有他們，大貝爾塔來了我也能拿下要塞……”
埃米希將軍臉色死灰，他終於搞明白了一點：在大貝爾塔沒有到來之前，不管誰來指揮，都不可能攻克列日要塞。但是，如果有了大貝爾塔，就算是個白癡在指揮，最終也會取得勝利。可是，包括皇帝陛下在內的其他人隻知道自己對列日無計可施，卻不知道自己無計可是因為沒有大貝爾塔。同樣，魯登道夫最終成為英雄後，沒有人會關心他是不是因為大貝爾塔而取勝的！
……
“你現在還有什麽說的？難道你還不相信東方精靈馬上就會取得勝利嗎？”威廉二世咄咄逼人的話讓小毛奇心裏很不舒服。
“陛下，戰鬥是魯登道夫指揮的，而不是東方精靈指揮的！”
“廢話，沒有東方精靈的擔保魯登道夫能指揮上戰鬥嗎？”威廉二世理直氣壯道。
……
8月12日，魯登道夫命令4門“大貝爾塔”巨炮對隆森炮台齊射，炮台立時燃起了熊熊大火，炮台裏的彈藥庫也被引燃，發生了連鎖爆炸，炮台頂蓋被掀出幾十米遠，整個炮台完全被摧毀。德軍衝上去，隻見遍地是燒得焦糊的屍體和殘破的槍炮，情景慘不忍睹。
德軍進入時，在一堆破碎的裝甲炮塔和冒煙的水泥工事中，發現來曼將軍被壓在一大塊磚石下麵，看來已經氣絕身死。一名滿臉汙垢的副官守衛在側，他說，“請對將軍尊重一點，他已經死了。”
其實，來曼還活著，隻是被震昏了失去了知覺。他被救活之後送到魯登道夫麵前，來曼將軍交出指揮刀說：“我是在昏迷中被俘的，務必請你在戰報中說明這一點。”
“你的指揮刀並沒有玷汙軍人的榮譽，” 魯登道夫答道，同時把指揮刀還給來曼將軍，“你的軍人榮譽並未受到任何損失，請你保留這把軍刀！”
列日之戰終於以德軍取勝而告終，盡管德軍在要塞前傷亡慘重，損失超過了4萬人。可魯登道夫還是因列日之功，被德皇威廉二世授予十字形德軍最高軍功獎章。當然，誰也沒有提及魯登道夫的前任埃米希將軍。
……