“是,”楊辰抬眸,微微起身,誦道:
新裂齊紈素,鮮潔如霜雪。
裁為合歡扇,團團似明月。
出入君懷袖,動搖微風發。
常恐秋節至,涼飆奪炎熱。
棄捐篋笥中,恩情中道絕。
她的聲音清越,在室內緩緩迴蕩。褚先生微微點了點頭,道:“此詩用詞並不艱澀,文意上你不會有不解之處。有何想法,不妨說來。”
楊辰低頭,道:“奴以為,此詩不妥。”
“何處不妥?”褚先生問。
楊辰說道:“班婕妤隻想著自己的鬱鬱,卻忽視了紈扇的心思。好好一段齊紈素,可做羅裙,可做帷幔,卻偏偏被做成了紈扇。紈素心中的恨,婕妤並不清楚。”
褚先生雙目微眯,已在她話中聽出了別樣的意思,道:“那你說當如何?”
楊辰起身道:“婢子鬥膽,和班婕妤一首,已表紈扇心跡。”
褚先生點了點頭。
楊辰俯身一拜,輕聲吟誦道:
“扇在篋笥中,淒淒複楚楚。
心有千般恨,哀哀向君抒。
十年含辛淚,織就齊紈素。
一朝裂為帛,千裏別機杼。
鮮潔如霜雪,冶麗勝瑾瑜。
歎為合歡扇,動搖無所附。
願從巧婦手,裁為匣中物。
並承胭脂淚,為君做彩書。”
室內頓時靜了一靜。褚先生緩緩說道:“這詩可有名字?”
楊辰低頭說道:“此詩是奴以代紈素向班婕妤所寫,故而名為《上婕妤書》”
褚先生雙目微眯,好個七竅玲瓏心。這詩哪裏是寫給班婕妤的,分明就是寫給上官婕妤的。她自比紈素,被裁做團扇完全是身不由己,這不正應了她家門不幸,淪落掖庭的身世麽?最後兩句更是直述心意,求“巧婦”來搭救。褚先生看著麵前垂眸靜坐的女子,她若真是直接來求情,自己不一定會幫她。可是如此詩才,不幫,倒可惜了。
褚先生看著眼前垂眸靜坐的女子,恍然間,仿佛看到了二十年前的上官婉兒,也是這般的才思敏捷,聰慧多黠。褚先生心下不禁一歎,此女,必非池中物。
“詩是不錯的。隻是不知婕妤看後,會如何說。”褚先生緩緩說道,“你先迴去吧,我品評數日,再答複你。”
楊辰是何等靈巧的心思,早已聽出了褚先生話中的玄機,急忙俯身一拜,道:“多謝先生。”
她再拜,起身退出房間。門外的廊子底下,宋雨晴一直在等著,見了她忙問道:“如何?”
楊辰臉上止不住的笑意,點點頭道:“褚先生同意幫我在婕妤麵前說話了。”
“太好了!”宋雨晴高興得雙眼放光,道,“如果上官婕妤願意幫忙,那你離開掖庭就指日可待了!”
楊辰握緊她的手,道:“雨晴,謝謝你。”
宋雨晴白了她一眼,道:“就你禮數周全,我跟你可沒講過這些虛的。”
“我隻是想謝你罷了。”楊辰含笑道。
宋雨晴望她一眼,說:“你想謝我就跟我來。”
時至年末,內文學館開始最後查檢書目,宋雨晴負責先秦古籍的修編校訂,任務繁重,所以拉了楊辰來幫忙。兩個人各自埋首在書堆中,空氣裏滿是紙墨的香氣,楊辰忍不住狠狠吸了一口。這味道,無端的讓人安心。
“楊辰,你來看。”宋雨晴坐在榻上,手中捧著一卷書冊,低聲喚道。
楊辰提裙,踮著腳尖踩著書頁間的空隙來到她身邊。宋雨晴將身側的書推開,給她騰出一個坐的地方。楊辰斂裙在她身邊坐下。宋雨晴將手中的紙頁遞給她,含笑道:“你看看,你可還記得這個?”
楊辰接過來一看,唇邊浮起一絲笑意。那是她們在清涼殿待選時抄錄的《道德經》。此時再見,竟有一種恍如隔世之感。
兩人翻看著經書,楊辰不自覺地念道:“知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。知足者富。強行者有誌。不失其所者久。死而不亡者壽。”楊辰輕聲一歎,道,“果然,有些事不是講就能講明白的,非得親身經曆方能體會。”
宋雨晴含笑看著她,道:“你可是大起大落之後,終於得道了?”楊辰慧黠一笑,道:“我若得道,你也就升天了。”
宋雨晴微微一怔,揚手便去打她,道:“好啊,你敢拐著玩兒罵我?你才是雞犬呢!”
楊辰起身就跑,宋雨晴滿地的書追上去。室內一片歡聲笑語,外麵,大雪仍在紛紛揚揚地下著。
一到歲末,太初宮就忙了起來。大年三十聖上會在宮中舉行家宴,舉國皇親國戚都會在這時候湧入皇宮。那麽多的車馬儀仗,眾人何處下榻,何處領宴,何處歌舞,都要一一安排起來。三十宴會之後就是元日的大朝,大朝之後又是破五,緊接著就是十五的花燈會。這些事由內侍省各司主管,可到最後都要匯聚到觀風殿,請上官婕妤親自批示。
放眼整個皇宮,真正明白神皇陛下生活起居、喜樂好惡的,也隻有上官婕妤了。
正是下午,天色有些陰鬱,薄薄的光透過帛紙糊就的大窗射進來,地上的絲毯紅得刺目。上官婉兒坐在幾案後,內常侍官拖著長腔的聲音在殿內迴蕩:“義興郡王李重俊,隨侍二人,車馬仆從十人,入住章華殿……”
“等一下,”上官婉兒打斷他,說道,“章華殿給魏王留著。魏王妃素與楊公主親厚,那兒離欒華殿還進些。”
“是。”內常侍低聲應道,提筆在宗冊上勾抹著。
“接著念。”上官婉兒說道。
“唐王李重福,隨侍二人,車馬仆從六人,歌舞伎八人……”
此時尺素正從外麵走來,見內常侍正在通報,便在屏風一側候著。等了一會兒,內常侍通報完畢,領著批示下去了。上官婉兒以手撐頭靠在榻上,闔目假寐。
尺素往前走了兩步,見她睡著,不知該不該叫醒。猶豫了一會兒,還是轉身退下。
“有事就說。”上官婉兒緩緩道。
原來沒睡著。尺素迴身,低頭道:“婕妤,內文學館的褚先生來了。”
上官婉兒睜開眼睛,問道:“什麽時候?”
“等了有一會兒了,”尺素說道,“奴看內常侍在,就沒敢進來通報。”
“糊塗。”上官婉兒眉頭一蹙,道,“褚先生來,別管誰在都得進來說一聲。”
尺素低頭,道:“是。”
“還不快請進來。”上官婉兒說道。
尺素低身一禮,忙退出殿外。
褚先生本在偏殿候著,有宮人來請,便往正殿走去。她穿著絲麻織就的左衽團紋直踞深衣,大幅的袖擺妥妥地垂在身側。在這胡風盛行的年代,她偏偏一身秦漢舊裝,以一種由外而內的方式彰顯著一個文人的固執與節操。
上官婉兒親自在殿前迎候,說道:“這大冷天的,先生怎麽過來了。”
褚先生微笑,道:“我有日子沒見你了,想著你忙,就幹脆過來看看。”
上官婉兒微笑,側身道,“先生裏麵請。”
新裂齊紈素,鮮潔如霜雪。
裁為合歡扇,團團似明月。
出入君懷袖,動搖微風發。
常恐秋節至,涼飆奪炎熱。
棄捐篋笥中,恩情中道絕。
她的聲音清越,在室內緩緩迴蕩。褚先生微微點了點頭,道:“此詩用詞並不艱澀,文意上你不會有不解之處。有何想法,不妨說來。”
楊辰低頭,道:“奴以為,此詩不妥。”
“何處不妥?”褚先生問。
楊辰說道:“班婕妤隻想著自己的鬱鬱,卻忽視了紈扇的心思。好好一段齊紈素,可做羅裙,可做帷幔,卻偏偏被做成了紈扇。紈素心中的恨,婕妤並不清楚。”
褚先生雙目微眯,已在她話中聽出了別樣的意思,道:“那你說當如何?”
楊辰起身道:“婢子鬥膽,和班婕妤一首,已表紈扇心跡。”
褚先生點了點頭。
楊辰俯身一拜,輕聲吟誦道:
“扇在篋笥中,淒淒複楚楚。
心有千般恨,哀哀向君抒。
十年含辛淚,織就齊紈素。
一朝裂為帛,千裏別機杼。
鮮潔如霜雪,冶麗勝瑾瑜。
歎為合歡扇,動搖無所附。
願從巧婦手,裁為匣中物。
並承胭脂淚,為君做彩書。”
室內頓時靜了一靜。褚先生緩緩說道:“這詩可有名字?”
楊辰低頭說道:“此詩是奴以代紈素向班婕妤所寫,故而名為《上婕妤書》”
褚先生雙目微眯,好個七竅玲瓏心。這詩哪裏是寫給班婕妤的,分明就是寫給上官婕妤的。她自比紈素,被裁做團扇完全是身不由己,這不正應了她家門不幸,淪落掖庭的身世麽?最後兩句更是直述心意,求“巧婦”來搭救。褚先生看著麵前垂眸靜坐的女子,她若真是直接來求情,自己不一定會幫她。可是如此詩才,不幫,倒可惜了。
褚先生看著眼前垂眸靜坐的女子,恍然間,仿佛看到了二十年前的上官婉兒,也是這般的才思敏捷,聰慧多黠。褚先生心下不禁一歎,此女,必非池中物。
“詩是不錯的。隻是不知婕妤看後,會如何說。”褚先生緩緩說道,“你先迴去吧,我品評數日,再答複你。”
楊辰是何等靈巧的心思,早已聽出了褚先生話中的玄機,急忙俯身一拜,道:“多謝先生。”
她再拜,起身退出房間。門外的廊子底下,宋雨晴一直在等著,見了她忙問道:“如何?”
楊辰臉上止不住的笑意,點點頭道:“褚先生同意幫我在婕妤麵前說話了。”
“太好了!”宋雨晴高興得雙眼放光,道,“如果上官婕妤願意幫忙,那你離開掖庭就指日可待了!”
楊辰握緊她的手,道:“雨晴,謝謝你。”
宋雨晴白了她一眼,道:“就你禮數周全,我跟你可沒講過這些虛的。”
“我隻是想謝你罷了。”楊辰含笑道。
宋雨晴望她一眼,說:“你想謝我就跟我來。”
時至年末,內文學館開始最後查檢書目,宋雨晴負責先秦古籍的修編校訂,任務繁重,所以拉了楊辰來幫忙。兩個人各自埋首在書堆中,空氣裏滿是紙墨的香氣,楊辰忍不住狠狠吸了一口。這味道,無端的讓人安心。
“楊辰,你來看。”宋雨晴坐在榻上,手中捧著一卷書冊,低聲喚道。
楊辰提裙,踮著腳尖踩著書頁間的空隙來到她身邊。宋雨晴將身側的書推開,給她騰出一個坐的地方。楊辰斂裙在她身邊坐下。宋雨晴將手中的紙頁遞給她,含笑道:“你看看,你可還記得這個?”
楊辰接過來一看,唇邊浮起一絲笑意。那是她們在清涼殿待選時抄錄的《道德經》。此時再見,竟有一種恍如隔世之感。
兩人翻看著經書,楊辰不自覺地念道:“知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。知足者富。強行者有誌。不失其所者久。死而不亡者壽。”楊辰輕聲一歎,道,“果然,有些事不是講就能講明白的,非得親身經曆方能體會。”
宋雨晴含笑看著她,道:“你可是大起大落之後,終於得道了?”楊辰慧黠一笑,道:“我若得道,你也就升天了。”
宋雨晴微微一怔,揚手便去打她,道:“好啊,你敢拐著玩兒罵我?你才是雞犬呢!”
楊辰起身就跑,宋雨晴滿地的書追上去。室內一片歡聲笑語,外麵,大雪仍在紛紛揚揚地下著。
一到歲末,太初宮就忙了起來。大年三十聖上會在宮中舉行家宴,舉國皇親國戚都會在這時候湧入皇宮。那麽多的車馬儀仗,眾人何處下榻,何處領宴,何處歌舞,都要一一安排起來。三十宴會之後就是元日的大朝,大朝之後又是破五,緊接著就是十五的花燈會。這些事由內侍省各司主管,可到最後都要匯聚到觀風殿,請上官婕妤親自批示。
放眼整個皇宮,真正明白神皇陛下生活起居、喜樂好惡的,也隻有上官婕妤了。
正是下午,天色有些陰鬱,薄薄的光透過帛紙糊就的大窗射進來,地上的絲毯紅得刺目。上官婉兒坐在幾案後,內常侍官拖著長腔的聲音在殿內迴蕩:“義興郡王李重俊,隨侍二人,車馬仆從十人,入住章華殿……”
“等一下,”上官婉兒打斷他,說道,“章華殿給魏王留著。魏王妃素與楊公主親厚,那兒離欒華殿還進些。”
“是。”內常侍低聲應道,提筆在宗冊上勾抹著。
“接著念。”上官婉兒說道。
“唐王李重福,隨侍二人,車馬仆從六人,歌舞伎八人……”
此時尺素正從外麵走來,見內常侍正在通報,便在屏風一側候著。等了一會兒,內常侍通報完畢,領著批示下去了。上官婉兒以手撐頭靠在榻上,闔目假寐。
尺素往前走了兩步,見她睡著,不知該不該叫醒。猶豫了一會兒,還是轉身退下。
“有事就說。”上官婉兒緩緩道。
原來沒睡著。尺素迴身,低頭道:“婕妤,內文學館的褚先生來了。”
上官婉兒睜開眼睛,問道:“什麽時候?”
“等了有一會兒了,”尺素說道,“奴看內常侍在,就沒敢進來通報。”
“糊塗。”上官婉兒眉頭一蹙,道,“褚先生來,別管誰在都得進來說一聲。”
尺素低頭,道:“是。”
“還不快請進來。”上官婉兒說道。
尺素低身一禮,忙退出殿外。
褚先生本在偏殿候著,有宮人來請,便往正殿走去。她穿著絲麻織就的左衽團紋直踞深衣,大幅的袖擺妥妥地垂在身側。在這胡風盛行的年代,她偏偏一身秦漢舊裝,以一種由外而內的方式彰顯著一個文人的固執與節操。
上官婉兒親自在殿前迎候,說道:“這大冷天的,先生怎麽過來了。”
褚先生微笑,道:“我有日子沒見你了,想著你忙,就幹脆過來看看。”
上官婉兒微笑,側身道,“先生裏麵請。”