「我不是因為想救你才愛你的。」米哈伊爾說,「我是因為愛你,才希望你快樂。」
「可是、可是我也沒辦法接受——接受那麽多啊!」
「不接受也沒有關係。」米哈伊爾看著他說,「你也給了我很多我沒法接受的,但是你根本不記得,所以一直以來我也沒能鼓起勇氣告訴你。」
「……再,再等等。你等等再說,我還有事要告訴你!」
輝煌而黑暗的夕陽之下,醫生轉過頭來仰頭看他,臉色慘白,像賭徒最後的孤注一擲:
「好吧,好吧,我說,我得說……我,我騙了你,也騙了坎迪·凱恩。我比你所知道的軟弱得多,但至今為止我不敢對任何人交代……沒有人會原諒我,米沙,你真的能夠原諒我嗎?我真的要說嗎,可我該告訴你……我必須告訴你。你應當有這個權利。」
「我不覺得你有做錯任何事,也不會允許任何人審判你。」米哈伊爾任性又冷靜地說。
「我原本可以救下克裏斯汀的。」
「你救不了她的。對不起,我也沒跟你說實話,你第一次跟我提到她的時候,我就知道你絕無法救她。」
「不,不是那樣的,不是你想的……我聽見了密特拉的聲音。在哈利死後,我聽到了祂的聲音。實在是太痛苦了,一開始就……我不是為了拯救或幫助什麽人,隻是為了逃避那種……現實。我說我沒法忍受了,然後就聽見祂說祂也一樣痛苦。這麽久過去我也不知道當時與我對話的是父神自己還是裏麵的眾神,但是我得知了隻要沒有靈魂就不會痛苦了,隻要分祂一部分也能緩解祂的處境。
「事實如此,事實如此……分走一半靈魂之後,烈陽城的日子就沒那麽難熬了。我沒有忍受你們所知道的那種非人的折磨,因為……因為是我自己放棄了人類的心。沒有羞恥之心,很多境況就沒有看起來那麽可怕,我很難感受到痛苦,『骨折』和『骨折造成的痛』是兩迴事,『被殺』和『死亡』也是兩迴事,你能理解嗎?聖骸和我融合得很順利也是因為這個,我一點也……沒有反抗。因為實在是太舒服了,不用思考也不用感受,像是……像是睡著了一樣。
「可我不該那麽做的。那點痛苦算得了什麽呢?要是真像坎迪·凱恩告訴你的一樣就好了,我堅持到了那裏……我也不會殺害克裏斯汀。她那麽信任我,米沙,可我咬她的時候心裏一點也不害怕,因為那顆心都不是我的。我隻想——我咬她、咬死了她,隻是因為我餓了,我甚至沒有想到人被咬斷脖子是會死的,因為我自己不會死啊……」
亞倫說得語無倫次,牙齒咯咯作響,米哈伊爾卻在他越來越小的聲音停止之後忽然說道:
「那太好了。」
「什麽?」
「那太好了。」米哈伊爾重複了一遍,長長地、長長地鬆了口氣,露出了一個放心的笑容,「原來那些日子沒有我以為的那麽難捱,真是太好了。謝謝你告訴我這些,亞倫。你需要的話我就原諒你,但我不覺得你做錯了什麽,你們都隻是當年教會的受害者而已。現在,你可以忘記那些了,因為我就在這裏。」
「米、米哈伊爾……」
亞倫有點被他嚇到了。事實上,他的確忘了剛才自己說了些什麽,克裏斯汀早就死了,他想的是——雅蘭堡。離開雅蘭堡之後,米哈伊爾究竟——
米哈伊爾強硬地打斷他的話頭,站起來說道:
「現在輪到我了,對不對?我也有很多很多要向你坦白,但不知道從哪裏開始。」
亞倫跪在地上看他,兩條腿軟得站不起來,他簡直分不清楚敬畏、恐懼和愛慕,他幾乎想就在這裏和米哈伊爾做些別的,仿佛這裏是沒有人類能夠打攪的世界的盡頭、生命的終點。
米哈伊爾仰起頭,聲音裏帶著一如既往的、溫柔和善的笑意:
「你擁有我所見過最美麗的靈魂。無源的火焰、清晨的星星、初春的河岸,以前我分辨不清,現在我知道了,我從一開始就喜歡你,叫羅林斯聽見我那時的心跳,他會毫不猶豫地來殺你。」
「……什麽時候?」
「奧格涅西卡森林的夜晚。」米哈伊爾閉著眼睛,嗓音輕快,像一個少女的夢,「你抱著凱薩琳,看著我們的樣子好像魔鬼要來搶奪你的孩子。但過了一會兒,您又對我投以愧疚的目光,那在月亮底下實在是太漂亮了,以至於過了那麽久我才發現你的左眼是看不見的。就在那時,我打開靈視,看向你的靈魂。」
他睜開眼睛,朝著漸漸染上橙紫色的天際夢幻地笑起來:
「那時候我也隻有十六歲,比現在還要虔誠、愚昧、一無所知。我……自慚形穢。」
「……什麽?」亞倫張大了嘴,幹澀地問道。
「我看到一尊天使駕著愛彌兒,抱著一個女孩在地上行走。你幫助我、教導我、喜悅我,即使在熔岩島的那個夜晚,我也不覺得自己有什麽資格來拯救你。」
亞倫麵色慘白,用手撐著地麵挪了兩步,還沒站起來,一道巨大的陰影籠罩下來;米哈伊爾單膝跪下扣住他的雙手,像安娜為他介紹二十歲的亞倫那樣,將額頭抵在亞倫的額頭上:
「與我重逢吧,亞倫。」
「什麽?」
亞倫悚然一驚,無數陌生的迴憶驟然湧入腦海。
「可是、可是我也沒辦法接受——接受那麽多啊!」
「不接受也沒有關係。」米哈伊爾看著他說,「你也給了我很多我沒法接受的,但是你根本不記得,所以一直以來我也沒能鼓起勇氣告訴你。」
「……再,再等等。你等等再說,我還有事要告訴你!」
輝煌而黑暗的夕陽之下,醫生轉過頭來仰頭看他,臉色慘白,像賭徒最後的孤注一擲:
「好吧,好吧,我說,我得說……我,我騙了你,也騙了坎迪·凱恩。我比你所知道的軟弱得多,但至今為止我不敢對任何人交代……沒有人會原諒我,米沙,你真的能夠原諒我嗎?我真的要說嗎,可我該告訴你……我必須告訴你。你應當有這個權利。」
「我不覺得你有做錯任何事,也不會允許任何人審判你。」米哈伊爾任性又冷靜地說。
「我原本可以救下克裏斯汀的。」
「你救不了她的。對不起,我也沒跟你說實話,你第一次跟我提到她的時候,我就知道你絕無法救她。」
「不,不是那樣的,不是你想的……我聽見了密特拉的聲音。在哈利死後,我聽到了祂的聲音。實在是太痛苦了,一開始就……我不是為了拯救或幫助什麽人,隻是為了逃避那種……現實。我說我沒法忍受了,然後就聽見祂說祂也一樣痛苦。這麽久過去我也不知道當時與我對話的是父神自己還是裏麵的眾神,但是我得知了隻要沒有靈魂就不會痛苦了,隻要分祂一部分也能緩解祂的處境。
「事實如此,事實如此……分走一半靈魂之後,烈陽城的日子就沒那麽難熬了。我沒有忍受你們所知道的那種非人的折磨,因為……因為是我自己放棄了人類的心。沒有羞恥之心,很多境況就沒有看起來那麽可怕,我很難感受到痛苦,『骨折』和『骨折造成的痛』是兩迴事,『被殺』和『死亡』也是兩迴事,你能理解嗎?聖骸和我融合得很順利也是因為這個,我一點也……沒有反抗。因為實在是太舒服了,不用思考也不用感受,像是……像是睡著了一樣。
「可我不該那麽做的。那點痛苦算得了什麽呢?要是真像坎迪·凱恩告訴你的一樣就好了,我堅持到了那裏……我也不會殺害克裏斯汀。她那麽信任我,米沙,可我咬她的時候心裏一點也不害怕,因為那顆心都不是我的。我隻想——我咬她、咬死了她,隻是因為我餓了,我甚至沒有想到人被咬斷脖子是會死的,因為我自己不會死啊……」
亞倫說得語無倫次,牙齒咯咯作響,米哈伊爾卻在他越來越小的聲音停止之後忽然說道:
「那太好了。」
「什麽?」
「那太好了。」米哈伊爾重複了一遍,長長地、長長地鬆了口氣,露出了一個放心的笑容,「原來那些日子沒有我以為的那麽難捱,真是太好了。謝謝你告訴我這些,亞倫。你需要的話我就原諒你,但我不覺得你做錯了什麽,你們都隻是當年教會的受害者而已。現在,你可以忘記那些了,因為我就在這裏。」
「米、米哈伊爾……」
亞倫有點被他嚇到了。事實上,他的確忘了剛才自己說了些什麽,克裏斯汀早就死了,他想的是——雅蘭堡。離開雅蘭堡之後,米哈伊爾究竟——
米哈伊爾強硬地打斷他的話頭,站起來說道:
「現在輪到我了,對不對?我也有很多很多要向你坦白,但不知道從哪裏開始。」
亞倫跪在地上看他,兩條腿軟得站不起來,他簡直分不清楚敬畏、恐懼和愛慕,他幾乎想就在這裏和米哈伊爾做些別的,仿佛這裏是沒有人類能夠打攪的世界的盡頭、生命的終點。
米哈伊爾仰起頭,聲音裏帶著一如既往的、溫柔和善的笑意:
「你擁有我所見過最美麗的靈魂。無源的火焰、清晨的星星、初春的河岸,以前我分辨不清,現在我知道了,我從一開始就喜歡你,叫羅林斯聽見我那時的心跳,他會毫不猶豫地來殺你。」
「……什麽時候?」
「奧格涅西卡森林的夜晚。」米哈伊爾閉著眼睛,嗓音輕快,像一個少女的夢,「你抱著凱薩琳,看著我們的樣子好像魔鬼要來搶奪你的孩子。但過了一會兒,您又對我投以愧疚的目光,那在月亮底下實在是太漂亮了,以至於過了那麽久我才發現你的左眼是看不見的。就在那時,我打開靈視,看向你的靈魂。」
他睜開眼睛,朝著漸漸染上橙紫色的天際夢幻地笑起來:
「那時候我也隻有十六歲,比現在還要虔誠、愚昧、一無所知。我……自慚形穢。」
「……什麽?」亞倫張大了嘴,幹澀地問道。
「我看到一尊天使駕著愛彌兒,抱著一個女孩在地上行走。你幫助我、教導我、喜悅我,即使在熔岩島的那個夜晚,我也不覺得自己有什麽資格來拯救你。」
亞倫麵色慘白,用手撐著地麵挪了兩步,還沒站起來,一道巨大的陰影籠罩下來;米哈伊爾單膝跪下扣住他的雙手,像安娜為他介紹二十歲的亞倫那樣,將額頭抵在亞倫的額頭上:
「與我重逢吧,亞倫。」
「什麽?」
亞倫悚然一驚,無數陌生的迴憶驟然湧入腦海。