「不管重來多少次，以什麽樣的開頭，做什麽樣的努力，隻要社會一直如此，你再想救什麽人，都是徒勞的。這不是你的錯，米哈伊爾，你無法反抗——」
米哈伊爾猛地轉頭看他，神情幾乎是哀求的。
亞倫閉上了嘴，摘下手套，冰涼的手掌覆上他的臉頰，那雙綠眼睛透過鏡片認真地看著他：「但是，我們可以讓他們做個好夢。——給他們一點溫暖吧，米哈伊爾，暖和得就像安南河畔的原野。」
米哈伊爾伸出手，讓九個人暖和起來。他們的血液開始奔流，同時傷口開始滲血、發痛，過度失血讓他們因缺氧而痛苦不堪。
亞倫打開藥箱，從最底層拿出了一瓶摩爾普斯，認真地消毒針筒後，給每個人都打了一針。
「晚安。」
他站起身來，鞠了一躬，輕聲說道。
那九張血肉模糊的臉緩緩舒展開去，有人的嘴角艱難地勾起了一抹安詳的笑意。
兩人結束了今晚的冒險，有些喪氣地拖著腳步往迴走。愛彌兒跟在最後，也無精打采地晃著柔順的馬尾。
稍遠處，紅月教堂的鍾聲響了起來。
兩人抬頭望去，秒針從午夜十二點的位置離開，往前噠噠跳走了。
亞倫忽然停下腳步，米哈伊爾也跟著停下，臂彎裏還掛著一條厚毛毯。
醫生的精神一下子振奮起來，好像昨天發生的一切都和他過往的遭遇一起煙消雲散了：
「米哈伊爾，米申卡，米沙。今年我阻止了一場瘟疫，保守估計，算我救了兩萬人怎麽樣？一萬人抵齊格弗裏德聯邦的，還有一萬人，剩下零零碎碎的人命也能還清吧？所以——」
愛德華茲老爺展開雙臂張開十指轉過身來，眼鏡鏈在空中劃過兩道輕盈的弧。他閉上眼睛，微微揚起下巴，笑著說道：
「今天是我的生日。我想要生日禮物！」
一瞬間米哈伊爾仿佛被同時響起的十二點的最後一道鍾聲擊中了。亞倫在冰冷的室外朝他笑得這麽開心，這是件非常費力的事，可見亞倫實際上有多快樂。如果他有瞳孔，那麽它們應該把整片虹膜吞噬掉來展現自己內心的反應，可他沒有，整張臉看起來都呆呆傻傻的。
亞倫悄悄睜開左眼，看到他這副表情，一下子轉了迴去。
「……開玩——」
米哈伊爾從背後襲擊了他，猛地把他抱在懷中。
「我知道，我知道的。不，我不知道今天是你的生日，但是……」他的聲音和口腔中溫暖的潮氣在亞倫冰涼的耳廓上震盪，「我準備了禮物，聖誕禮物，原本不知道你喜不喜歡這個節日……不過得走些遠路。您喜歡月亮嗎？」
「你要帶我到月亮上去嗎？」亞倫假裝天真地問道。
「我們去月亮海。」米哈伊爾將他打橫抱起，大聲說道。
米哈伊爾偷了一艘小帆船，也許是買的。小帆船拴在一個不起眼的山崖下方，底板上鋪了一層厚厚的絨毯，風帆整整齊齊地卷好碼在船尾，船上鋪了一麵諾倫帝國的紅白玫瑰旗。
米哈伊爾係好風帆，和亞倫並排擠在一起坐著，緩緩鼓動風帆，一陣正在月亮海南部歡快奔跑的暖風被攔腰截斷，硬生生被扯進了豐饒海灣，然後輕快地把小船往月亮海深處推去。
他們很快路過吊著海盜的環形礁石，駛出飛揚的雪片，進入波濤和緩卻更深遠有力的遠洋。幽深的海洋在月光下發出低沉的嗚咽，夜空中的星辰清晰而疏離，遙遠地閃爍著。
米哈伊爾說：
「很久之前，月亮海並不叫這個名字。」
「嗯，第二聖戰前後，它還叫『中庭』，因為教會認為那是中心的海，當時人們並不知道北冰洋的存在，都以為那裏隻是一片荒蕪的冰原。」亞倫答道。
「各國入侵紅月帝國之後的數百年中，人類的各種技藝乃至魔法得到了飛速的發展。為了前者，布朗茲尼人綁走當地人的家人，搶走他們的牲畜和糧食，將他們趕進叢林去割取橡膠；為了後者，巫師和牧師們——他們駕船出海，給黑奴綁上麻繩，叫他們咬著軟管下潛，去尋找月亮石。月亮石在很深很深的海底，據茉莉說，是人魚之國的特產，是海底的月亮，人類沒辦法承受那麽大的水壓。
「但是有些時候，就是海底王國起紛爭的時候，鯊魚、鯨魚、人魚還有大王烏賊和巫師，他們會把海底掀開，讓火山噴發，岩漿流淌。那時有新的月亮石出現，舊的月亮石會被流動的海水拋到上邊去。人們——白人們，割開黑人的動脈，把他們丟下去，引出鯊魚，然後放下一批人下去找淺層的月亮石。海中的魚群經常咬斷軟管和繩索，但每一個人都很努力，一來是周圍都是同伴的血，他們自己也受了傷，如果不賣力工作抓緊繩索，誰也逃不出兇殘的魚群；二來，白人們承諾，誰找到一塊月亮石，誰就可以獲得自由。
「在那最殘酷的五十年間，有一個人逃脫了，據說他一刻不停地遊了三天三夜，在奧坎波登陸，他就是英雄王參孫。參孫力大無窮，孤身一人征服了奧坎波，然後在安眠高原附近擋住了諾倫和伊裏斯的聯軍，不僅如此，還一路向前，進入紅月帝國、直達安南河畔，甚至在一個旱季殺穿諾亞平原，進入了迦南境內。他原本不叫參孫，但是我們誰也不知道他的原名——他成為了一名聖徒。
米哈伊爾猛地轉頭看他，神情幾乎是哀求的。
亞倫閉上了嘴，摘下手套，冰涼的手掌覆上他的臉頰，那雙綠眼睛透過鏡片認真地看著他：「但是，我們可以讓他們做個好夢。——給他們一點溫暖吧，米哈伊爾，暖和得就像安南河畔的原野。」
米哈伊爾伸出手，讓九個人暖和起來。他們的血液開始奔流，同時傷口開始滲血、發痛，過度失血讓他們因缺氧而痛苦不堪。
亞倫打開藥箱，從最底層拿出了一瓶摩爾普斯，認真地消毒針筒後，給每個人都打了一針。
「晚安。」
他站起身來，鞠了一躬，輕聲說道。
那九張血肉模糊的臉緩緩舒展開去，有人的嘴角艱難地勾起了一抹安詳的笑意。
兩人結束了今晚的冒險，有些喪氣地拖著腳步往迴走。愛彌兒跟在最後，也無精打采地晃著柔順的馬尾。
稍遠處，紅月教堂的鍾聲響了起來。
兩人抬頭望去，秒針從午夜十二點的位置離開，往前噠噠跳走了。
亞倫忽然停下腳步，米哈伊爾也跟著停下，臂彎裏還掛著一條厚毛毯。
醫生的精神一下子振奮起來，好像昨天發生的一切都和他過往的遭遇一起煙消雲散了：
「米哈伊爾，米申卡，米沙。今年我阻止了一場瘟疫，保守估計，算我救了兩萬人怎麽樣？一萬人抵齊格弗裏德聯邦的，還有一萬人，剩下零零碎碎的人命也能還清吧？所以——」
愛德華茲老爺展開雙臂張開十指轉過身來，眼鏡鏈在空中劃過兩道輕盈的弧。他閉上眼睛，微微揚起下巴，笑著說道：
「今天是我的生日。我想要生日禮物！」
一瞬間米哈伊爾仿佛被同時響起的十二點的最後一道鍾聲擊中了。亞倫在冰冷的室外朝他笑得這麽開心，這是件非常費力的事，可見亞倫實際上有多快樂。如果他有瞳孔，那麽它們應該把整片虹膜吞噬掉來展現自己內心的反應，可他沒有，整張臉看起來都呆呆傻傻的。
亞倫悄悄睜開左眼，看到他這副表情，一下子轉了迴去。
「……開玩——」
米哈伊爾從背後襲擊了他，猛地把他抱在懷中。
「我知道，我知道的。不，我不知道今天是你的生日，但是……」他的聲音和口腔中溫暖的潮氣在亞倫冰涼的耳廓上震盪，「我準備了禮物，聖誕禮物，原本不知道你喜不喜歡這個節日……不過得走些遠路。您喜歡月亮嗎？」
「你要帶我到月亮上去嗎？」亞倫假裝天真地問道。
「我們去月亮海。」米哈伊爾將他打橫抱起，大聲說道。
米哈伊爾偷了一艘小帆船，也許是買的。小帆船拴在一個不起眼的山崖下方，底板上鋪了一層厚厚的絨毯，風帆整整齊齊地卷好碼在船尾，船上鋪了一麵諾倫帝國的紅白玫瑰旗。
米哈伊爾係好風帆，和亞倫並排擠在一起坐著，緩緩鼓動風帆，一陣正在月亮海南部歡快奔跑的暖風被攔腰截斷，硬生生被扯進了豐饒海灣，然後輕快地把小船往月亮海深處推去。
他們很快路過吊著海盜的環形礁石，駛出飛揚的雪片，進入波濤和緩卻更深遠有力的遠洋。幽深的海洋在月光下發出低沉的嗚咽，夜空中的星辰清晰而疏離，遙遠地閃爍著。
米哈伊爾說：
「很久之前，月亮海並不叫這個名字。」
「嗯，第二聖戰前後，它還叫『中庭』，因為教會認為那是中心的海，當時人們並不知道北冰洋的存在，都以為那裏隻是一片荒蕪的冰原。」亞倫答道。
「各國入侵紅月帝國之後的數百年中，人類的各種技藝乃至魔法得到了飛速的發展。為了前者，布朗茲尼人綁走當地人的家人，搶走他們的牲畜和糧食，將他們趕進叢林去割取橡膠；為了後者，巫師和牧師們——他們駕船出海，給黑奴綁上麻繩，叫他們咬著軟管下潛，去尋找月亮石。月亮石在很深很深的海底，據茉莉說，是人魚之國的特產，是海底的月亮，人類沒辦法承受那麽大的水壓。
「但是有些時候，就是海底王國起紛爭的時候，鯊魚、鯨魚、人魚還有大王烏賊和巫師，他們會把海底掀開，讓火山噴發，岩漿流淌。那時有新的月亮石出現，舊的月亮石會被流動的海水拋到上邊去。人們——白人們，割開黑人的動脈，把他們丟下去，引出鯊魚，然後放下一批人下去找淺層的月亮石。海中的魚群經常咬斷軟管和繩索，但每一個人都很努力，一來是周圍都是同伴的血，他們自己也受了傷，如果不賣力工作抓緊繩索，誰也逃不出兇殘的魚群；二來，白人們承諾，誰找到一塊月亮石，誰就可以獲得自由。
「在那最殘酷的五十年間，有一個人逃脫了，據說他一刻不停地遊了三天三夜，在奧坎波登陸，他就是英雄王參孫。參孫力大無窮，孤身一人征服了奧坎波，然後在安眠高原附近擋住了諾倫和伊裏斯的聯軍，不僅如此，還一路向前，進入紅月帝國、直達安南河畔，甚至在一個旱季殺穿諾亞平原，進入了迦南境內。他原本不叫參孫，但是我們誰也不知道他的原名——他成為了一名聖徒。