他不餓了。在波托西森林和草原上時的那種難耐的炎熱又湧了上來，連腳底心都發燙。
熔岩島的大路由石板鋪成，寬敞平穩，看得出來至少國王和教會是富有的。馬車從港口到王都要跑一整天，宰相坐在前麵的馬車裏，竟然一副準備日夜兼程趕去見國王的樣子，叫米哈伊爾警覺不已，不知道他們這麽趕時間做什麽。但是水果和糕點味道不錯；阿諾德懨懨地說了一句沒下毒放心吃，就舒服地往刺繡軟墊上靠。
按說，米哈伊爾這樣的聖徒應該習慣於萬人膜拜，更習慣於祈禱室的沉默。但他偏偏就覺得車廂裏的沉默叫他很不舒服，好像阿諾德在對麵一動不動是死了一樣，畢竟吸血鬼不需要唿吸。好吧，米哈伊爾心想，我擔心他就這樣死掉，他看起來實在太虛弱了，又幹瘦又蒼白。
傍晚時分，隊伍在一處城鎮修整補給，換了馬匹和一部分士兵，米哈伊爾得到了一份豐盛的晚餐。這個國家簡直像是依靠預言家運行的，他們趕到的時候，當地教堂正好將熱乎的晚餐送出城來。
阿諾德趁米哈伊爾下車打探消息、順道用餐的時候，偷走了對麵的靠枕，墊在自己身下、背後，還多出一個長枕可以捂住臉和耳朵。米哈伊爾看得出來他很難受，實際上也不想睡，便決定找點話頭，指了指水快燒幹的陶瓷香薰燈，問：
「這些精油混合，有什麽效果？」
阿諾德悶悶地迴答：「助消化。」
米哈伊爾總算知道為什麽下午的時候自己那麽餓了。他心存疑惑，畢竟精油不可能對他產生如此深的影響；但也沒表達質疑，問道：「您都沒吃什麽吧？呃，這裏有鮮花，我想——」
「是啊。」阿諾德興趣缺缺，亨特少爺的包袱一早丟了，踢掉鞋子把腿縮在了墊子上，還在身後墊了幾隻靠墊，「不然呢？沒胃口。我從沒遭過這個罪！哪怕教會也不會同時把這麽多噁心的血往我嘴裏灌。幸好沒坐『天主垂憐』號，不然在船上我就要死了。」
「您又沒咬人。而且您是吸血鬼，教會再仁慈也不會給您喝血。」
「您就給我喝過。就算在那之前我還有點指望，在那之後也算了。人吃到那麽好吃的東西是要下地獄的。」阿諾德一邊感嘆，伸長了手臂去摘頂上垂下來的石斛蘭，咬了一口，丟在一邊。
米哈伊爾噗嗤笑出了聲，眉眼彎彎，淺色睫毛一陣亂顫：「這聽起來未免太虔誠了。」
阿諾德在他對麵擺擺手：「我早說啦，我是查萊克公認的良民，一名虔誠的太陽神信徒。」
米哈伊爾說：「也許是熔岩島的這種虔誠信徒。」
阿諾德頓了一下，慢慢直起身來，想想又癱迴去省點力氣：「你說是就是吧，殿下。」
米哈伊爾癟了癟嘴，在花瓶裏挑揀一番，那叢鮮紅的朱槿叫他想起七月裏送給阿諾德的扶桑花，於是他選了另一種有細長花心、花瓣像銀杏葉的黃花，遞給阿諾德：
「它聞起來還不錯。」
「好吧，謝謝。」阿諾德接過去嗅了嗅，舌尖在花蕊上舔了一下，失望地摘了片花瓣嚼著聊以自慰。過了一會兒，大概是腦子跟著胃清醒了一些，他又笑道：「殿下，您知道這是什麽花嗎？」
米哈伊爾喝了口水，搖搖頭。
阿諾德笑眯眯地坐直了，身體微微前傾，沒能越過桌麵，便翹起長腿，從另一隻花瓶中抽出一枝外形相同的紅色花朵：「這是『壞女人』。」
「咳咳咳……！」米哈伊爾正在吃一塊甜甜的糯米粉和果泥做的糕點，聞言嗆了一下。
「您取笑我！」他叫道，「我又不知道這是什麽！」
阿諾德那副新眼鏡的銀鏈子帶著十字架一晃一晃的。他伸出食指搖了搖：「植物的名稱總是和它們自身的特性聯繫在一起的，看見它的模樣，就該意識到它的性質乃至名稱。」
「才不一樣呢！」米哈伊爾羞惱道，「難道我此前送您的花都有別的含義嗎？」
阿諾德挑了一枝秋石斛，嘟噥道：「好吧，沒有。」
入夜後黑暗的車廂裏，醫生暴露在燭火下的側臉好像烈陽城最好的白玉，可惜灰發整齊了沒多久就散了開去。有那麽一瞬間米哈伊爾以為他們還待在那艘沉默的奴隸船上，一陣夜風把他吹醒了。
阿諾德撩開窗簾嗅了嗅，勉強滿意地深吸一口熔岩島微微濕潤的、帶著夜草與露水氣息的空氣，轉迴來掐滅了蠟燭。
「睡吧。」醫生的嗓音微微沙啞，帶著一種微妙的引誘感，很快被了無生氣的疲倦蓋了過去，「您忙了好幾天，好好睡一覺吧。您年輕又健康，但還是得好好休息。」
米哈伊爾在黑暗中望著他的臉，看見他復又縮起腿躲到軟墊裏去了。醫生不矮，將近一米九，但是骨瘦如柴，像一尊在沙漠裏忍受了數百年風蝕的雕像，隻要合理地擺放肢體就可以整個收容進座位裏。米哈伊爾看著他需要用吊襪帶扣住才不至於滑下去的白襪子，以及它們底下纖細脆弱的腳腕，難以遏製地產生了一種給他喝血的衝動。
我的血溫暖又美味，阿諾德說那是世界上最好喝的血。也許，他可以因為我的血的緣故長點肉。他原本一定是那樣的，瘦卻不纖細，身上的每一處都柔軟得像一位真正的亨特或愛德華茲少爺。
米哈伊爾的迷思戛然而止，雙手啪地拍在臉上，緩緩捂住了臉頰。他不知道那意味著什麽，隻恐慌地覺得不能再想下去了。
熔岩島的大路由石板鋪成，寬敞平穩，看得出來至少國王和教會是富有的。馬車從港口到王都要跑一整天，宰相坐在前麵的馬車裏，竟然一副準備日夜兼程趕去見國王的樣子，叫米哈伊爾警覺不已，不知道他們這麽趕時間做什麽。但是水果和糕點味道不錯；阿諾德懨懨地說了一句沒下毒放心吃，就舒服地往刺繡軟墊上靠。
按說，米哈伊爾這樣的聖徒應該習慣於萬人膜拜，更習慣於祈禱室的沉默。但他偏偏就覺得車廂裏的沉默叫他很不舒服，好像阿諾德在對麵一動不動是死了一樣，畢竟吸血鬼不需要唿吸。好吧，米哈伊爾心想，我擔心他就這樣死掉，他看起來實在太虛弱了，又幹瘦又蒼白。
傍晚時分，隊伍在一處城鎮修整補給，換了馬匹和一部分士兵，米哈伊爾得到了一份豐盛的晚餐。這個國家簡直像是依靠預言家運行的，他們趕到的時候，當地教堂正好將熱乎的晚餐送出城來。
阿諾德趁米哈伊爾下車打探消息、順道用餐的時候，偷走了對麵的靠枕，墊在自己身下、背後，還多出一個長枕可以捂住臉和耳朵。米哈伊爾看得出來他很難受，實際上也不想睡，便決定找點話頭，指了指水快燒幹的陶瓷香薰燈，問：
「這些精油混合，有什麽效果？」
阿諾德悶悶地迴答：「助消化。」
米哈伊爾總算知道為什麽下午的時候自己那麽餓了。他心存疑惑，畢竟精油不可能對他產生如此深的影響；但也沒表達質疑，問道：「您都沒吃什麽吧？呃，這裏有鮮花，我想——」
「是啊。」阿諾德興趣缺缺，亨特少爺的包袱一早丟了，踢掉鞋子把腿縮在了墊子上，還在身後墊了幾隻靠墊，「不然呢？沒胃口。我從沒遭過這個罪！哪怕教會也不會同時把這麽多噁心的血往我嘴裏灌。幸好沒坐『天主垂憐』號，不然在船上我就要死了。」
「您又沒咬人。而且您是吸血鬼，教會再仁慈也不會給您喝血。」
「您就給我喝過。就算在那之前我還有點指望，在那之後也算了。人吃到那麽好吃的東西是要下地獄的。」阿諾德一邊感嘆，伸長了手臂去摘頂上垂下來的石斛蘭，咬了一口，丟在一邊。
米哈伊爾噗嗤笑出了聲，眉眼彎彎，淺色睫毛一陣亂顫：「這聽起來未免太虔誠了。」
阿諾德在他對麵擺擺手：「我早說啦，我是查萊克公認的良民，一名虔誠的太陽神信徒。」
米哈伊爾說：「也許是熔岩島的這種虔誠信徒。」
阿諾德頓了一下，慢慢直起身來，想想又癱迴去省點力氣：「你說是就是吧，殿下。」
米哈伊爾癟了癟嘴，在花瓶裏挑揀一番，那叢鮮紅的朱槿叫他想起七月裏送給阿諾德的扶桑花，於是他選了另一種有細長花心、花瓣像銀杏葉的黃花，遞給阿諾德：
「它聞起來還不錯。」
「好吧，謝謝。」阿諾德接過去嗅了嗅，舌尖在花蕊上舔了一下，失望地摘了片花瓣嚼著聊以自慰。過了一會兒，大概是腦子跟著胃清醒了一些，他又笑道：「殿下，您知道這是什麽花嗎？」
米哈伊爾喝了口水，搖搖頭。
阿諾德笑眯眯地坐直了，身體微微前傾，沒能越過桌麵，便翹起長腿，從另一隻花瓶中抽出一枝外形相同的紅色花朵：「這是『壞女人』。」
「咳咳咳……！」米哈伊爾正在吃一塊甜甜的糯米粉和果泥做的糕點，聞言嗆了一下。
「您取笑我！」他叫道，「我又不知道這是什麽！」
阿諾德那副新眼鏡的銀鏈子帶著十字架一晃一晃的。他伸出食指搖了搖：「植物的名稱總是和它們自身的特性聯繫在一起的，看見它的模樣，就該意識到它的性質乃至名稱。」
「才不一樣呢！」米哈伊爾羞惱道，「難道我此前送您的花都有別的含義嗎？」
阿諾德挑了一枝秋石斛，嘟噥道：「好吧，沒有。」
入夜後黑暗的車廂裏，醫生暴露在燭火下的側臉好像烈陽城最好的白玉，可惜灰發整齊了沒多久就散了開去。有那麽一瞬間米哈伊爾以為他們還待在那艘沉默的奴隸船上，一陣夜風把他吹醒了。
阿諾德撩開窗簾嗅了嗅，勉強滿意地深吸一口熔岩島微微濕潤的、帶著夜草與露水氣息的空氣，轉迴來掐滅了蠟燭。
「睡吧。」醫生的嗓音微微沙啞，帶著一種微妙的引誘感，很快被了無生氣的疲倦蓋了過去，「您忙了好幾天，好好睡一覺吧。您年輕又健康，但還是得好好休息。」
米哈伊爾在黑暗中望著他的臉，看見他復又縮起腿躲到軟墊裏去了。醫生不矮，將近一米九，但是骨瘦如柴，像一尊在沙漠裏忍受了數百年風蝕的雕像，隻要合理地擺放肢體就可以整個收容進座位裏。米哈伊爾看著他需要用吊襪帶扣住才不至於滑下去的白襪子，以及它們底下纖細脆弱的腳腕，難以遏製地產生了一種給他喝血的衝動。
我的血溫暖又美味，阿諾德說那是世界上最好喝的血。也許，他可以因為我的血的緣故長點肉。他原本一定是那樣的，瘦卻不纖細，身上的每一處都柔軟得像一位真正的亨特或愛德華茲少爺。
米哈伊爾的迷思戛然而止，雙手啪地拍在臉上，緩緩捂住了臉頰。他不知道那意味著什麽，隻恐慌地覺得不能再想下去了。