胡兆宇把小五的話翻譯成法語。非洲代表衝小五豎起了大拇指。他跟胡兆宇嘟囔了幾句。
胡兆宇翻譯說：”這種木材的生長期在百年以上，做成這個樣子後，又在他的家族部落中傳了三代人，也有百年曆史。
“可以說，這是有一百年自然曆史和一百年人文曆史的雙百年文物。他想讓這隻失神的非洲木猴靈動起來，想請中國藝人幫忙修改。”
薛純正在琢磨如何下刀的時候，站在一旁的辦公室主任周宇猶猶豫豫地說：“這是不是應該請示一下領導。如果修改壞了，怎麽辦？”
胡兆宇把周宇的話翻譯給非洲代表，非洲代表笑著搖了搖頭。他指著薛純製作的木雕作品說，他相信薛純的手藝。
他還解釋說，他自己就是木雕製作藝人。但他擅長的是製作大尺寸的木雕，因為木材堅硬，他隻能用抽象的手法。像薛純這樣用寫實主義的精雕技藝正是他想學習和借鑒的。
非洲代表話音剛落，一位日本代表拿起薛純的刻刀說，薛純的刻刀都未必能雕得動這種木材，好的刻刀出自日本。日本代表放下薛純刻刀的那一刻，大家從日本代表眼神裏看到了幾分挑釁的神色。
大家夥兒看著周宇，周宇一貫以思考問題不思考答案而聞名，他見非洲代表表態不追究修改失誤的責任，就支支吾吾地同意薛純下刀修改。
在眾目睽睽之下，薛純端坐在仿紅木的清式靠背椅上，先調勻了氣息，然後氣沉丹田暗自發力。力量由腰及背，經臂膀，達指端。刀指一體，運刀自如。刀鋒嵌入木材，刀刀留痕。那木材由表及裏都是均勻的深黑色，黑得發亮，好像能榨出油來。
也就一刻鍾的功夫，薛純把木猴掛墜還給了非洲代表。大家盯著非洲代表黑手裏的黑木猴細看，那小木猴仿佛沉屙已去煥發出勃勃生機。
在場的各國代表不由得為薛純的技藝鼓起掌來。在一眾工藝美術大師麵前，年輕的薛純為傳統中國工藝美術技藝增光添彩，為中國工藝美術匠人長了誌氣。
在各國代表從薛純的展台前緩緩離開以後，賈勇走上前來，衝薛純豎起了大拇指。一向不愛言辭的薛純說：“毀了我一把刻刀。”
賈勇說：“我一定想辦法給你搞一套日本產的精鋼刻刀。”
這時，季總從賈勇身邊走過說：“這個事情就交給我了。”
知道賈勇不擅長翻譯工作的季總，拍了拍賈勇的肩膀讚許地鼓勵說：“組織的不錯。”
陳淑娜跟在季總身邊離開人群。
那天跟季總談完安排賈勇去巴西常駐的事情以後，陳淑娜心裏一直有些膈應。她琢磨不透，王總在這個時候，要把陸浩從鉛鋅礦項目公司調走，目的何在？
陳淑娜試探著問季總：“王總提出讓賈勇和陸浩對調，到底是為了動賈勇，還是為了動陸浩？”
還沉浸在剛才的工藝美術表演中的季總，說：“你怎麽還琢磨這個事情呢？王總就是提了個建議，沒有一定要動誰的意思。”
陳淑娜故意說：“不讓賈勇出國常駐，和老嶽出事有關係嗎？”
季總說：“老嶽那個事，確實把王總折騰的不輕。老嶽的老婆一直在找王總，讓王總籌錢，幫老嶽把虧空補上，爭取減刑。王總被逼的沒有辦法了，不知道從哪裏騰挪了一筆款子，把虧空補上了。”
陳淑娜心裏琢磨著，嘴上說：“還是一碼歸一碼吧。賈勇又沒有什麽過錯，為這麽個事情，壓製賈勇，不讓賈勇出國常駐，也不是台麵上能講的理由，不好吧。”
季總迴頭看了看還在忙活兒的賈勇，說：“你說得對。這件事上，王總態度也沒那麽堅決。是商量的口吻，還說讓咱倆拿主意嘛。我去做王總工作。你該怎麽安排，還是怎麽安排。”
觀摩薛純表演的人群散去後，有一個人站在那裏沒有動，他擠眉弄眼地跟賈勇打招唿。賈勇看著這衣著光鮮的帥小夥子，隻覺得眼熟，一時卻沒認出來。
那人走上前來嬉笑著說：“哥，你不認得我了？”
賈勇說：“馬春元？！你怎麽在這裏？”
馬春元責怪地說：“我就說，到北京找你的時候，你就不認得我了。瞧你貴人多忘事，這才多長時間，你還真不認得我了？”
賈勇說：“不是不認得，是認不出來了。你這變化也太大了。我去天水的時候，你穿的是什麽衣服？你這麽一捯飭，混在這些外賓裏，我哪兒還敢認你啊？快跟我說說，你怎麽來了？也不跟我事先打個招唿。”
馬春元說：“我就想給你個驚喜麽。我去廣州，特地到北京繞一下子來看你。去你公司找你，他們說你在會上，我這不就找過來了嘛。你這是國際性的會議，不穿得體麵一點，怕人家不讓咱進呢麽。”
賈勇一聽廣州兩個字，心裏一動，他招唿小五說：“五哥，天水來了個朋友，中午咱們別吃盒飯了。你拉著我們去吃炙子烤肉吧？”
小五咂吧著嘴，笑著說：“還真饞這一口了。”
在炙子烤肉館裏，三個人推杯換盞。
馬春元佩服小五的酒量，小五稀罕馬春元的實在，兩個人越喝越覺著對脾氣。
馬春元放下酒杯，剛跟賈勇叫了一聲哥，就給自己來了個小嘴巴，說：“咋就改不了口呢，你比我小著呢。”
小五說：“你叫他哥，透著對他的尊重，不是那種奉承，不算錯。”
馬春元說：“對著呢，咱就這麽叫吧。要不是賈哥給咱拿主意，我說不定又迴工地打工去了。我打心眼裏尊敬賈哥呢。”
賈勇說：“春元，看你這光景，你這生意做得不錯啊。”
馬春元說：“我以前淨聽別人說，做外貿能掙錢。好不容易得著一個外貿單子，糊裏糊塗地簽了合同。要不是賈哥去驗貨，我這第一個外貿單子就違約了。
“可做完了第一個單子，我真不想幹了。累得賊死，還沒掙到錢。我就迴廣州想找個工地打工。”
胡兆宇翻譯說：”這種木材的生長期在百年以上，做成這個樣子後，又在他的家族部落中傳了三代人，也有百年曆史。
“可以說，這是有一百年自然曆史和一百年人文曆史的雙百年文物。他想讓這隻失神的非洲木猴靈動起來，想請中國藝人幫忙修改。”
薛純正在琢磨如何下刀的時候，站在一旁的辦公室主任周宇猶猶豫豫地說：“這是不是應該請示一下領導。如果修改壞了，怎麽辦？”
胡兆宇把周宇的話翻譯給非洲代表，非洲代表笑著搖了搖頭。他指著薛純製作的木雕作品說，他相信薛純的手藝。
他還解釋說，他自己就是木雕製作藝人。但他擅長的是製作大尺寸的木雕，因為木材堅硬，他隻能用抽象的手法。像薛純這樣用寫實主義的精雕技藝正是他想學習和借鑒的。
非洲代表話音剛落，一位日本代表拿起薛純的刻刀說，薛純的刻刀都未必能雕得動這種木材，好的刻刀出自日本。日本代表放下薛純刻刀的那一刻，大家從日本代表眼神裏看到了幾分挑釁的神色。
大家夥兒看著周宇，周宇一貫以思考問題不思考答案而聞名，他見非洲代表表態不追究修改失誤的責任，就支支吾吾地同意薛純下刀修改。
在眾目睽睽之下，薛純端坐在仿紅木的清式靠背椅上，先調勻了氣息，然後氣沉丹田暗自發力。力量由腰及背，經臂膀，達指端。刀指一體，運刀自如。刀鋒嵌入木材，刀刀留痕。那木材由表及裏都是均勻的深黑色，黑得發亮，好像能榨出油來。
也就一刻鍾的功夫，薛純把木猴掛墜還給了非洲代表。大家盯著非洲代表黑手裏的黑木猴細看，那小木猴仿佛沉屙已去煥發出勃勃生機。
在場的各國代表不由得為薛純的技藝鼓起掌來。在一眾工藝美術大師麵前，年輕的薛純為傳統中國工藝美術技藝增光添彩，為中國工藝美術匠人長了誌氣。
在各國代表從薛純的展台前緩緩離開以後，賈勇走上前來，衝薛純豎起了大拇指。一向不愛言辭的薛純說：“毀了我一把刻刀。”
賈勇說：“我一定想辦法給你搞一套日本產的精鋼刻刀。”
這時，季總從賈勇身邊走過說：“這個事情就交給我了。”
知道賈勇不擅長翻譯工作的季總，拍了拍賈勇的肩膀讚許地鼓勵說：“組織的不錯。”
陳淑娜跟在季總身邊離開人群。
那天跟季總談完安排賈勇去巴西常駐的事情以後，陳淑娜心裏一直有些膈應。她琢磨不透，王總在這個時候，要把陸浩從鉛鋅礦項目公司調走，目的何在？
陳淑娜試探著問季總：“王總提出讓賈勇和陸浩對調，到底是為了動賈勇，還是為了動陸浩？”
還沉浸在剛才的工藝美術表演中的季總，說：“你怎麽還琢磨這個事情呢？王總就是提了個建議，沒有一定要動誰的意思。”
陳淑娜故意說：“不讓賈勇出國常駐，和老嶽出事有關係嗎？”
季總說：“老嶽那個事，確實把王總折騰的不輕。老嶽的老婆一直在找王總，讓王總籌錢，幫老嶽把虧空補上，爭取減刑。王總被逼的沒有辦法了，不知道從哪裏騰挪了一筆款子，把虧空補上了。”
陳淑娜心裏琢磨著，嘴上說：“還是一碼歸一碼吧。賈勇又沒有什麽過錯，為這麽個事情，壓製賈勇，不讓賈勇出國常駐，也不是台麵上能講的理由，不好吧。”
季總迴頭看了看還在忙活兒的賈勇，說：“你說得對。這件事上，王總態度也沒那麽堅決。是商量的口吻，還說讓咱倆拿主意嘛。我去做王總工作。你該怎麽安排，還是怎麽安排。”
觀摩薛純表演的人群散去後，有一個人站在那裏沒有動，他擠眉弄眼地跟賈勇打招唿。賈勇看著這衣著光鮮的帥小夥子，隻覺得眼熟，一時卻沒認出來。
那人走上前來嬉笑著說：“哥，你不認得我了？”
賈勇說：“馬春元？！你怎麽在這裏？”
馬春元責怪地說：“我就說，到北京找你的時候，你就不認得我了。瞧你貴人多忘事，這才多長時間，你還真不認得我了？”
賈勇說：“不是不認得，是認不出來了。你這變化也太大了。我去天水的時候，你穿的是什麽衣服？你這麽一捯飭，混在這些外賓裏，我哪兒還敢認你啊？快跟我說說，你怎麽來了？也不跟我事先打個招唿。”
馬春元說：“我就想給你個驚喜麽。我去廣州，特地到北京繞一下子來看你。去你公司找你，他們說你在會上，我這不就找過來了嘛。你這是國際性的會議，不穿得體麵一點，怕人家不讓咱進呢麽。”
賈勇一聽廣州兩個字，心裏一動，他招唿小五說：“五哥，天水來了個朋友，中午咱們別吃盒飯了。你拉著我們去吃炙子烤肉吧？”
小五咂吧著嘴，笑著說：“還真饞這一口了。”
在炙子烤肉館裏，三個人推杯換盞。
馬春元佩服小五的酒量，小五稀罕馬春元的實在，兩個人越喝越覺著對脾氣。
馬春元放下酒杯，剛跟賈勇叫了一聲哥，就給自己來了個小嘴巴，說：“咋就改不了口呢，你比我小著呢。”
小五說：“你叫他哥，透著對他的尊重，不是那種奉承，不算錯。”
馬春元說：“對著呢，咱就這麽叫吧。要不是賈哥給咱拿主意，我說不定又迴工地打工去了。我打心眼裏尊敬賈哥呢。”
賈勇說：“春元，看你這光景，你這生意做得不錯啊。”
馬春元說：“我以前淨聽別人說，做外貿能掙錢。好不容易得著一個外貿單子，糊裏糊塗地簽了合同。要不是賈哥去驗貨，我這第一個外貿單子就違約了。
“可做完了第一個單子，我真不想幹了。累得賊死，還沒掙到錢。我就迴廣州想找個工地打工。”