將馬瑞送到地軌站後，他們便向中心區的方向駛去了。路上，斯雷壞笑著問樸鬆民，剛才在拉麵店裏遇見的那位姑娘，是不是他的前女友。樸鬆民說就是一朋友，根本沒那種關係。斯雷不信，還十分神秘地說他會替他保密。
樸鬆民聽得直發懵，不知道他要替自己保守什麽秘密。
過了午夜十二點，向公司申請飛行許可是一件特別麻煩的事，所以他們隻好通過陸路趕迴去。
車輛在進入跨區收費站的時候，突然停了下來，因為這裏堵了車。原本可供六台車同時通過的路口被封閉了五個，隻剩下一條位於最右側的車道還在正常運行。車流排了長長的一列，就像條渾身長滿眼睛的巨蛇般盤踞其中。喇叭和叫罵聲不斷，現場一片混亂。
等了很久，車流也沒有向前移動的趨勢。於是樸鬆民和斯雷下車，準備去看看前方究竟發生了什麽。
經過幾輛車之後，收費站的輪廓便逐漸顯現了起來，同時，他們也看了一副十分不尋常的畫麵——一個兩米多高的壯漢，穿著交通署的製服，拿著交通指揮棒，正站在唯一的那條通路上和幾個流氓模樣的人爭吵；這條通路被一台超大型號黑色越野車占據——車輛的正前方橫躺著一根被撞壞的道閘，路麵上還散落著道閘的殘片，一看就是被這台越野車給撞壞的；距離收費站兩三米遠的路旁，停著一輛飛行汽車；一個三十歲左右的青年，倚靠在飛行汽車上，正饒有興致地看著眼前發生的一切；他身邊還站著個一臉愁苦的老人，正不斷搖頭歎息。
“……壞了嘛，我車壞了嘛！”
隨著他們的前行，爭吵聲也變得清晰起來。
“警告第一次，立刻馬上，把你的車挪開！不許阻礙交通！”那個壯漢大聲說。
“車都壞了我怎麽挪？啊？用手搬是嗎？”一個菠蘿頭流氓囂張大叫道，“再說，我也是受害者好吧？剛交了錢，杆子就突然落下來了。這幸虧沒砸到人，要是砸到人，你償命是嗎？”
其他幾名混混也跟著起哄，說維修基礎設施的錢都被交通署貪汙了，所以才會導致道閘砸壞他們的車。
“警告第二次，挪車！”壯漢再度提高音量。
“車壞了，你是聽不懂嗎？”
“壞了也得挪！我警告你，你們這是在阻礙交通！如果不挪，後果自負！”壯漢大吼，然後按壓住耳機，開始向交通署通報這裏的情況，“總部，總部，這裏是r區至中心區的交通收費站，有人阻礙交通，請立即派人支援。再重複一遍……”
“長官，能不能快點啊！”有人等不及了，從車窗裏探出頭來大聲催促道，“我還要迴家呢！你們的人什麽時候到啊？長官，你都通報不下五遍了吧？人呢？怎麽還不來？”
壯漢迴過頭，一臉無奈又一臉尷尬。借著燈光，樸鬆民也看清了他的臉——是他的老同學大衛。樸鬆民不禁一怔：大衛？他怎麽調到交通署了？而且還做著這麽基礎的工作……他不是個督視嗎？難不成犯事了？
“交通署的那群王八蛋早就迴家睡覺去了，誰管你們死活啊！”這時，菠蘿頭就像要掀起眾怒似的說道，“修杆子的錢他們都要貪汙，還有什麽是他們做不出來的？準備在這兒過夜吧，大叔！”
身後抱怨聲一片，喇叭聲也比剛才更響了。
“閉嘴！再多說一個字，我就把你抓起來！”大衛怒喝道。
“你是偵探？”菠蘿頭迴過頭囂張道，“憑什麽抓我？你有這個權力嗎？叫你聲長官還真把自己當個人物了是吧？一個交通署的臨時工，居然還要抓人？誰給你的權力啊！”
大衛怒目相向。
“兄弟，這位長官以前可是在總部幹過呢！小心他打你哦！”靠在飛行汽車上的那個人幸災樂禍地說道。
菠蘿頭看向他，笑道，“那是以前，又不是現在。再說了，我又沒犯法，他憑什麽抓我？是他們的杆子把我的車砸壞了，又不是我的車把他們的杆子撞壞了。是他們不占理，我才不怕呢。”
“我最後再說一遍，挪車！否則我將以阻礙交通罪的罪名處罰你！”大衛指著菠蘿頭的鼻子，義正言辭道。
“呦呦呦，長官要打人了呢，好可怕呢！”靠在飛行汽車上的那個人笑道，然後抬起手腕，做出錄視頻的姿勢，“兄弟，他要是敢對你動手，我就直接報警，相關的證據我也會提供給偵探！我這個人，最看不慣那種有一點權力就要任性妄為的混蛋！”
“謝了，兄弟！咱們的社會就需要你這種有正義感的好人。”
“不客氣，兄弟！”
大衛怒不可遏，但他還是強忍怒氣將流程走了下去——“是不是不挪？”
“車壞了，挪不了！”菠蘿頭揚起下巴道。
“行，那我就讓偵探公會處理！”說著，大衛便直接撥打了報警電話——“你好，我是交通署三級巡防員大衛·費爾南。r區至中心區的交通收費站有人聚眾鬧事，請立即派人支援。”
“就你會報警？我也會！”菠蘿頭冷哼一聲道，然後也報了警——“有人偽裝成偵探威脅我的人身安全，就在r區至中心區的交通收費站。他要打我！長官，救命啊，他要打死我！”
這時，樸鬆民和斯雷已經走到了事發地點。同時，樸鬆民也看明白了，這群流氓和靠在飛行汽車上的那個人，應該是一夥的——他們是在找大衛的麻煩。
樸鬆民隻瞥了菠蘿頭一眼，便認出了他的身份——他脖子上紋著一頭火牛，他是c區幫派大佬瘋牛的手下。
大衛在見到樸鬆民後一愣，然後迅速躲開了他的視線。他顯得很是尷尬。
樸鬆民準備幫大衛解決完眼前的麻煩，再問他到底發生了什麽。於是徑直走到菠蘿頭麵前，亮出身份信息，死死盯著菠蘿頭的眼睛問道，“看清楚我是誰了嗎？”
在城區範圍內，偵探和流氓的關係就像貓和老鼠。現在雖然不像多年前那樣，偵探可以直接開槍擊斃幫派分子，但還是有權限將他們帶迴偵探所進行審訊的。
菠蘿頭眼裏閃過一陣慌亂，態度頓時變得卑微起來，他訕訕笑道，“看清楚了，看清楚了。”
“瘋牛幫的吧？”
菠蘿頭渾身一顫，十分含糊地唔了一聲。
樸鬆民收起身份信息，“說吧，為什麽阻礙交通？”
“我沒有！”菠蘿頭睜大眼睛，做出無辜的樣子，指向那根斷掉的道閘道，“是那個杆子把我的車砸壞了，我是沒辦法才把車停在那裏的。”
“杆子是捅到發動機裏去了？”樸鬆民指著那台越野車質問道，“還是把電池幹碎了？你的車好像隻是剮蹭吧？”
菠蘿頭露出茫然的表情，然後緩緩轉過頭，看向靠在飛行汽車上的那個男子。他似乎是想尋求男子的幫助。但男子的關注點似乎在斯雷身上，並沒有注意到菠蘿頭的舉動。
“往哪看呢！”樸鬆民大喝道，“你認識他是嗎？”他指向男子。
菠蘿頭被唬得一哆嗦，連忙否認道，“不，我不認識……”
“撒謊是嗎？”
菠蘿頭連忙低下頭，身子也向後縮了一下。
“說話！”
然而，就在樸鬆民想繼續逼問下去的瞬間，斯雷卻突然攔住了他，然後又對他使了個‘先不要輕舉妄動’的眼色。
樸鬆民不明所以，正欲低聲問為什麽，斯雷卻已經和靠在飛行汽車上的那名男子攀談了起來。
“諾克少爺，這麽晚了，您在這裏做什麽？”
靠在飛行汽車上的那個人的臉色，頓時變得陰沉起來。
“哎呀，這不是斯雷嗎？好久不見啊！”半晌後，他走了過來，並笑著和斯雷打起了招唿，“安格斯叔叔怎麽樣了？聽說卡奈莊園戒嚴了是嗎？哎呦，叔叔可真是幸苦呢。嗬嗬，斯雷，你怎麽沒留在叔叔身邊呢？叔叔現在不是很危險嗎？”
斯雷淡淡一笑，“大人現在很安全，謝謝關心。”
諾克不懷好意地笑道，“是嗎？可是我聽說，清風組的人又盯上他了是吧？哎呀，那可是清風組啊，多危險呀，你作為叔叔的頭號保鏢，一定要保護好他才行呀，否則的話，你可對不起叔叔對你的器重呢。嗬嗬，你說是吧，斯雷隊長？”
斯雷沒接他的話茬，而是問出了另一個問題——他笑著問，“伊萊絲夫人還好嗎？”
諾克的臉色突然大變，一會鐵青，一會紫紅。他的臉頰猛地抽搐了幾下，眼裏也冒出想要殺人的神情。他惡狠狠地盯向斯雷，牙齒被咬得咯咯作響。
“你他媽……故意的是嗎？”諾克低吼道。
樸鬆民聽得直發懵，不知道他要替自己保守什麽秘密。
過了午夜十二點，向公司申請飛行許可是一件特別麻煩的事，所以他們隻好通過陸路趕迴去。
車輛在進入跨區收費站的時候，突然停了下來，因為這裏堵了車。原本可供六台車同時通過的路口被封閉了五個，隻剩下一條位於最右側的車道還在正常運行。車流排了長長的一列，就像條渾身長滿眼睛的巨蛇般盤踞其中。喇叭和叫罵聲不斷，現場一片混亂。
等了很久，車流也沒有向前移動的趨勢。於是樸鬆民和斯雷下車，準備去看看前方究竟發生了什麽。
經過幾輛車之後，收費站的輪廓便逐漸顯現了起來，同時，他們也看了一副十分不尋常的畫麵——一個兩米多高的壯漢，穿著交通署的製服，拿著交通指揮棒，正站在唯一的那條通路上和幾個流氓模樣的人爭吵；這條通路被一台超大型號黑色越野車占據——車輛的正前方橫躺著一根被撞壞的道閘，路麵上還散落著道閘的殘片，一看就是被這台越野車給撞壞的；距離收費站兩三米遠的路旁，停著一輛飛行汽車；一個三十歲左右的青年，倚靠在飛行汽車上，正饒有興致地看著眼前發生的一切；他身邊還站著個一臉愁苦的老人，正不斷搖頭歎息。
“……壞了嘛，我車壞了嘛！”
隨著他們的前行，爭吵聲也變得清晰起來。
“警告第一次，立刻馬上，把你的車挪開！不許阻礙交通！”那個壯漢大聲說。
“車都壞了我怎麽挪？啊？用手搬是嗎？”一個菠蘿頭流氓囂張大叫道，“再說，我也是受害者好吧？剛交了錢，杆子就突然落下來了。這幸虧沒砸到人，要是砸到人，你償命是嗎？”
其他幾名混混也跟著起哄，說維修基礎設施的錢都被交通署貪汙了，所以才會導致道閘砸壞他們的車。
“警告第二次，挪車！”壯漢再度提高音量。
“車壞了，你是聽不懂嗎？”
“壞了也得挪！我警告你，你們這是在阻礙交通！如果不挪，後果自負！”壯漢大吼，然後按壓住耳機，開始向交通署通報這裏的情況，“總部，總部，這裏是r區至中心區的交通收費站，有人阻礙交通，請立即派人支援。再重複一遍……”
“長官，能不能快點啊！”有人等不及了，從車窗裏探出頭來大聲催促道，“我還要迴家呢！你們的人什麽時候到啊？長官，你都通報不下五遍了吧？人呢？怎麽還不來？”
壯漢迴過頭，一臉無奈又一臉尷尬。借著燈光，樸鬆民也看清了他的臉——是他的老同學大衛。樸鬆民不禁一怔：大衛？他怎麽調到交通署了？而且還做著這麽基礎的工作……他不是個督視嗎？難不成犯事了？
“交通署的那群王八蛋早就迴家睡覺去了，誰管你們死活啊！”這時，菠蘿頭就像要掀起眾怒似的說道，“修杆子的錢他們都要貪汙，還有什麽是他們做不出來的？準備在這兒過夜吧，大叔！”
身後抱怨聲一片，喇叭聲也比剛才更響了。
“閉嘴！再多說一個字，我就把你抓起來！”大衛怒喝道。
“你是偵探？”菠蘿頭迴過頭囂張道，“憑什麽抓我？你有這個權力嗎？叫你聲長官還真把自己當個人物了是吧？一個交通署的臨時工，居然還要抓人？誰給你的權力啊！”
大衛怒目相向。
“兄弟，這位長官以前可是在總部幹過呢！小心他打你哦！”靠在飛行汽車上的那個人幸災樂禍地說道。
菠蘿頭看向他，笑道，“那是以前，又不是現在。再說了，我又沒犯法，他憑什麽抓我？是他們的杆子把我的車砸壞了，又不是我的車把他們的杆子撞壞了。是他們不占理，我才不怕呢。”
“我最後再說一遍，挪車！否則我將以阻礙交通罪的罪名處罰你！”大衛指著菠蘿頭的鼻子，義正言辭道。
“呦呦呦，長官要打人了呢，好可怕呢！”靠在飛行汽車上的那個人笑道，然後抬起手腕，做出錄視頻的姿勢，“兄弟，他要是敢對你動手，我就直接報警，相關的證據我也會提供給偵探！我這個人，最看不慣那種有一點權力就要任性妄為的混蛋！”
“謝了，兄弟！咱們的社會就需要你這種有正義感的好人。”
“不客氣，兄弟！”
大衛怒不可遏，但他還是強忍怒氣將流程走了下去——“是不是不挪？”
“車壞了，挪不了！”菠蘿頭揚起下巴道。
“行，那我就讓偵探公會處理！”說著，大衛便直接撥打了報警電話——“你好，我是交通署三級巡防員大衛·費爾南。r區至中心區的交通收費站有人聚眾鬧事，請立即派人支援。”
“就你會報警？我也會！”菠蘿頭冷哼一聲道，然後也報了警——“有人偽裝成偵探威脅我的人身安全，就在r區至中心區的交通收費站。他要打我！長官，救命啊，他要打死我！”
這時，樸鬆民和斯雷已經走到了事發地點。同時，樸鬆民也看明白了，這群流氓和靠在飛行汽車上的那個人，應該是一夥的——他們是在找大衛的麻煩。
樸鬆民隻瞥了菠蘿頭一眼，便認出了他的身份——他脖子上紋著一頭火牛，他是c區幫派大佬瘋牛的手下。
大衛在見到樸鬆民後一愣，然後迅速躲開了他的視線。他顯得很是尷尬。
樸鬆民準備幫大衛解決完眼前的麻煩，再問他到底發生了什麽。於是徑直走到菠蘿頭麵前，亮出身份信息，死死盯著菠蘿頭的眼睛問道，“看清楚我是誰了嗎？”
在城區範圍內，偵探和流氓的關係就像貓和老鼠。現在雖然不像多年前那樣，偵探可以直接開槍擊斃幫派分子，但還是有權限將他們帶迴偵探所進行審訊的。
菠蘿頭眼裏閃過一陣慌亂，態度頓時變得卑微起來，他訕訕笑道，“看清楚了，看清楚了。”
“瘋牛幫的吧？”
菠蘿頭渾身一顫，十分含糊地唔了一聲。
樸鬆民收起身份信息，“說吧，為什麽阻礙交通？”
“我沒有！”菠蘿頭睜大眼睛，做出無辜的樣子，指向那根斷掉的道閘道，“是那個杆子把我的車砸壞了，我是沒辦法才把車停在那裏的。”
“杆子是捅到發動機裏去了？”樸鬆民指著那台越野車質問道，“還是把電池幹碎了？你的車好像隻是剮蹭吧？”
菠蘿頭露出茫然的表情，然後緩緩轉過頭，看向靠在飛行汽車上的那個男子。他似乎是想尋求男子的幫助。但男子的關注點似乎在斯雷身上，並沒有注意到菠蘿頭的舉動。
“往哪看呢！”樸鬆民大喝道，“你認識他是嗎？”他指向男子。
菠蘿頭被唬得一哆嗦，連忙否認道，“不，我不認識……”
“撒謊是嗎？”
菠蘿頭連忙低下頭，身子也向後縮了一下。
“說話！”
然而，就在樸鬆民想繼續逼問下去的瞬間，斯雷卻突然攔住了他，然後又對他使了個‘先不要輕舉妄動’的眼色。
樸鬆民不明所以，正欲低聲問為什麽，斯雷卻已經和靠在飛行汽車上的那名男子攀談了起來。
“諾克少爺，這麽晚了，您在這裏做什麽？”
靠在飛行汽車上的那個人的臉色，頓時變得陰沉起來。
“哎呀，這不是斯雷嗎？好久不見啊！”半晌後，他走了過來，並笑著和斯雷打起了招唿，“安格斯叔叔怎麽樣了？聽說卡奈莊園戒嚴了是嗎？哎呦，叔叔可真是幸苦呢。嗬嗬，斯雷，你怎麽沒留在叔叔身邊呢？叔叔現在不是很危險嗎？”
斯雷淡淡一笑，“大人現在很安全，謝謝關心。”
諾克不懷好意地笑道，“是嗎？可是我聽說，清風組的人又盯上他了是吧？哎呀，那可是清風組啊，多危險呀，你作為叔叔的頭號保鏢，一定要保護好他才行呀，否則的話，你可對不起叔叔對你的器重呢。嗬嗬，你說是吧，斯雷隊長？”
斯雷沒接他的話茬，而是問出了另一個問題——他笑著問，“伊萊絲夫人還好嗎？”
諾克的臉色突然大變，一會鐵青，一會紫紅。他的臉頰猛地抽搐了幾下，眼裏也冒出想要殺人的神情。他惡狠狠地盯向斯雷，牙齒被咬得咯咯作響。
“你他媽……故意的是嗎？”諾克低吼道。