序章 過上了新的生活
我們的重製人生 ver.β 作者：木緒なち 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：彬彬
錄入/翻譯：bbbon(一寒)
校對：法喜充滿的八旬老翁
我是與生俱來的特別之人。
世人皆為凡庸，我必須要驅使他們才行。
我是什麽時候，開始生出這種想法的呢？
我努力了。也拿出了相應的成果。所以這並非自戀。
學生時代在所有科目都拿到了近乎完美的成績，進入了超一流大學。
即便有人在背後議論我全是靠父親的庇佑，但我進入家族企業後，依然不斷取得成績。
我將新興事業引入日漸腐朽的企業，為它注入活力，讓它成功獲得了新生。
我的業績讓父親——企業的領袖也隻能保持沉默。
可是，可是。
“真是無可救藥。”
眼前的電腦屏幕上，是新聞網站。
這個網站，平時就經常報道一些讚美創作者的新聞。
我現在看的，是一篇對河瀨川和橋場的采訪。
他們或許也在警戒吧，報道中沒有提及任何對seed soft的怨恨，而是寫滿了在新公司的幹勁，以及對製作中作品的期待。
可是，新聞自然會產生臆測和謠言。
之所以沒有提及seed，是出於對方的壓力；那邊肯定是做了十分過分的事吧；都是公司的錯，他們都是好人……新聞下，充滿了僅憑印象的評論，簡直就像是蛆一樣。
“無聊的人生啊。”
我關閉了瀏覽器，他們的臉和不快的文字，從屏幕上消失了。
朝著巨大的存在扔石頭的話，瞬間會產生一種自己處於優勢的錯覺。我對那些對此感到滿足的人，無話可說。你們就好好享受自己那一無所成的人生吧。
但是，我不能原諒煽動大眾的他們。明明絲毫不懂運營，卻扯起創作的虎皮，以為一切都會順利。他們是何等幼稚、傲慢、無知，我必須要把他們打進地獄深處才行。
拿起手機，我給開發部的鳥井打了電話。他繼承了河瀨川的部長一職，是我的直屬部下。
不一會，便聽到一陣緊張的聲音。
“有什麽吩咐，常務？這麽晚了……”
我看了一眼表。日期已經變了啊。
“雖然我打電話的時間確實有點晚了，但讓你整理的2部資料，還是遲遲沒有進展啊。”
“真、真對不起！因為有很多散失和去向不明的材料，所以有點棘手……”
“拜托了啊。畢竟你毫無企劃的眼光，就隻有情報整理和效率優秀了。所以，我才讓你去拔掉牙齒的2部的。”
“萬分感謝，為了滿足常務的期待，我一定好好努力……不，一定會拿出成果的！”
“好好，那就拜托你了。”
聽到對話“失禮了”的高唿，我靜靜地掛斷了電話。
“我討厭努力這個詞，他有好好記得啊。明明他要是就那麽說下去的話，就能給我留下壞印象了，真是可惜啊~”
結果是有形的，可努力沒有。所以我很討厭。拿這個當借口的人，簡直無可救藥。我的部下中不需要這種人。
我從椅子上站起來，透過窗子眺望街道。
從這個樓層看下去，街道就像是模型一樣。勉強看見的人影仿佛就是螞蟻。無論喧囂還是燈光，都像是假的一樣。
看到這幅景色，你也能稍微理解一點經營吧。
理應唾棄的父親的話，多少還是有值得參考的地方。
不過，通過我從他那裏學到的經營，他自己已經都快被我從公司裏排擠出去了。
“這是你自己做的事，肯定不會後悔吧。”
我自言自語。
我迴到桌前，打開抽屜。
大部分紙質材料都已經電子化，辦公桌變得十分空曠。但裏麵還是放著一樣東西。
照片。我和另外幾個人的合影。
已經是10年前了。我那時還是學生。在公司裏打工。
那時公司還在大阪。大家手裏拿著自己製作的遊戲，露出了滿麵笑容。
我沉默著看著。
“終於啊。”
我將它留到今天，並非因為重視。而是將它看做憎恨、後悔以及嘲笑的對象，等待合適的時機，愉悅地將其粉碎。
攔路的人都走了，終於迎來了最後時刻，現在便是那個時機。
“再見，討厭的記憶。”
1次、2次，我一遍遍撕著照片。大家的笑臉、關係、迴憶，也都化作了細碎的紙片，在空中飄落。
“再過不久。再過不久……一切就都結束了。”
關上抽屜，我再次坐下。
“我要用自己的手，讓他們消失。”
黑暗的房間中，我笑著說。聲音宛如來自地底一般。
◇
這天的夜晚，久違地安靜。
最近，我經常加班到深夜，也經常被河瀨川和九路田拉去喝酒，已經習慣熱鬧的夜晚了。
但是，今夜，我是獨自度過的。
我喝著罐裝啤酒，用手機看著今天公開的網站。
“稍微有點太浮誇了吧。”
這是和河瀨川一起接受采訪的報道。
在網絡媒體行業開始新事業的宮本先生，在報道中寫著我們的企劃，以及職場的事。
聽到我們的請求，他馬上就答應了，努力提升我們的知名度。
“有點羞恥啊。”
報道的風格倒是無話可說，內容上有一種大腕創作者介紹的感覺，吹捧的味道很濃。
遊戲自身目前還隻是有個概要，正式的製作甚至還沒有站到起點線上。
在這個階段，如果吹捧太過的話，反而容易引起玩家的反感。
期待值拉得太高，對遊戲來說並非好事。
“這種時候還是要誇張一點比較好。”
我在檢閱時表示擔心後，宮本先生這麽說。
的確，如果報道太收斂的話，那報道中就沒有引人注目的地方了，遊戲很有可能會被埋沒。
所以，最後我還是聽從了宮本先生的建議。實際上，sns上大家的反應也幾乎都是正麵的，隻要一些預料之中的否定意見。
但是，我還是十分擔心。
“那個人……肯定也看到了吧。”
茉平常務，我們企劃的最大敵人，這次我們終於報了一箭之仇。
他是一個擁有巨大權力，並且會毫不忌憚使用的人。所以，我們十分小心謹慎地製定了策略。
從公司辭職、設立新項目、後續處理。為了防止這些環節出現隱患，我們專門找了法律和經營的專家，逐一進行了確認。
結果，目前為止還沒有明確的妨礙。大家都認為這是事前布局的功勞，十分喜悅。
“真的，成功了嗎？”
雖然隻是目前為止，但總算項目還是成形了。
不過，常務肯定不會就此放棄吧。那個人的執念和周到堪稱恐怖，有著將敵人消滅殆盡的冷酷。
他肯定，看了這篇報道。
然後，肯定在思考如何將我們擊潰吧。
一想到那個冰冷的眼神，我就不禁打了個寒戰。
“為什麽呢？”
常務是一個十分標準的企業人。設立新興事業，而且全都取得了成功，雖然有些強硬，卻也不是那種會假公濟私的人。
但是，隻要一牽扯到遊戲製作，他就變得毫無人性，專斷獨行地持續推行否定措施。
這到底意味著什麽？
“他有如此憎惡的理由嗎？”
隻有這種可能。而且，肯定還是十分強烈的憎惡。
傾了傾易拉罐，有些溫熱的啤酒流入喉嚨。碳酸的舒爽刺激，滑過了食道。
我和常務麵對麵交談，至今隻有2次。無論哪次，都談不上友好。
再次交談的機會，恐怕已經沒有了吧。既然我們已經身處不同公司，要是沒有什麽大事，肯定是不會再有交流了。
但是萬一，真有這個機會的話，我想好好問問他。
為什麽，會如此討厭，我們熱愛的遊戲呢？
對於曾經被遊戲拯救的我而言，這是一定要問的問題。
就在我模糊地想著這個的時候，“嗶——”郵件通知聲響起。是需要確認的廣告。
“總之，現在先專心遊戲製作吧。”
我們努力創造出了“場所”。接下來，便是在這裏創作了。
隻有做到這點，才算是給了常務一個明確的迴答。
“就通過我們的手，一起做出來吧。”
在熠熠生輝的屏幕麵前，我的自言自語，融進了黑暗的夜中。
圖源：彬彬
錄入/翻譯：bbbon(一寒)
校對：法喜充滿的八旬老翁
我是與生俱來的特別之人。
世人皆為凡庸，我必須要驅使他們才行。
我是什麽時候，開始生出這種想法的呢？
我努力了。也拿出了相應的成果。所以這並非自戀。
學生時代在所有科目都拿到了近乎完美的成績，進入了超一流大學。
即便有人在背後議論我全是靠父親的庇佑，但我進入家族企業後，依然不斷取得成績。
我將新興事業引入日漸腐朽的企業，為它注入活力，讓它成功獲得了新生。
我的業績讓父親——企業的領袖也隻能保持沉默。
可是，可是。
“真是無可救藥。”
眼前的電腦屏幕上，是新聞網站。
這個網站，平時就經常報道一些讚美創作者的新聞。
我現在看的，是一篇對河瀨川和橋場的采訪。
他們或許也在警戒吧，報道中沒有提及任何對seed soft的怨恨，而是寫滿了在新公司的幹勁，以及對製作中作品的期待。
可是，新聞自然會產生臆測和謠言。
之所以沒有提及seed，是出於對方的壓力；那邊肯定是做了十分過分的事吧；都是公司的錯，他們都是好人……新聞下，充滿了僅憑印象的評論，簡直就像是蛆一樣。
“無聊的人生啊。”
我關閉了瀏覽器，他們的臉和不快的文字，從屏幕上消失了。
朝著巨大的存在扔石頭的話，瞬間會產生一種自己處於優勢的錯覺。我對那些對此感到滿足的人，無話可說。你們就好好享受自己那一無所成的人生吧。
但是，我不能原諒煽動大眾的他們。明明絲毫不懂運營，卻扯起創作的虎皮，以為一切都會順利。他們是何等幼稚、傲慢、無知，我必須要把他們打進地獄深處才行。
拿起手機，我給開發部的鳥井打了電話。他繼承了河瀨川的部長一職，是我的直屬部下。
不一會，便聽到一陣緊張的聲音。
“有什麽吩咐，常務？這麽晚了……”
我看了一眼表。日期已經變了啊。
“雖然我打電話的時間確實有點晚了，但讓你整理的2部資料，還是遲遲沒有進展啊。”
“真、真對不起！因為有很多散失和去向不明的材料，所以有點棘手……”
“拜托了啊。畢竟你毫無企劃的眼光，就隻有情報整理和效率優秀了。所以，我才讓你去拔掉牙齒的2部的。”
“萬分感謝，為了滿足常務的期待，我一定好好努力……不，一定會拿出成果的！”
“好好，那就拜托你了。”
聽到對話“失禮了”的高唿，我靜靜地掛斷了電話。
“我討厭努力這個詞，他有好好記得啊。明明他要是就那麽說下去的話，就能給我留下壞印象了，真是可惜啊~”
結果是有形的，可努力沒有。所以我很討厭。拿這個當借口的人，簡直無可救藥。我的部下中不需要這種人。
我從椅子上站起來，透過窗子眺望街道。
從這個樓層看下去，街道就像是模型一樣。勉強看見的人影仿佛就是螞蟻。無論喧囂還是燈光，都像是假的一樣。
看到這幅景色，你也能稍微理解一點經營吧。
理應唾棄的父親的話，多少還是有值得參考的地方。
不過，通過我從他那裏學到的經營，他自己已經都快被我從公司裏排擠出去了。
“這是你自己做的事，肯定不會後悔吧。”
我自言自語。
我迴到桌前，打開抽屜。
大部分紙質材料都已經電子化，辦公桌變得十分空曠。但裏麵還是放著一樣東西。
照片。我和另外幾個人的合影。
已經是10年前了。我那時還是學生。在公司裏打工。
那時公司還在大阪。大家手裏拿著自己製作的遊戲，露出了滿麵笑容。
我沉默著看著。
“終於啊。”
我將它留到今天，並非因為重視。而是將它看做憎恨、後悔以及嘲笑的對象，等待合適的時機，愉悅地將其粉碎。
攔路的人都走了，終於迎來了最後時刻，現在便是那個時機。
“再見，討厭的記憶。”
1次、2次，我一遍遍撕著照片。大家的笑臉、關係、迴憶，也都化作了細碎的紙片，在空中飄落。
“再過不久。再過不久……一切就都結束了。”
關上抽屜，我再次坐下。
“我要用自己的手，讓他們消失。”
黑暗的房間中，我笑著說。聲音宛如來自地底一般。
◇
這天的夜晚，久違地安靜。
最近，我經常加班到深夜，也經常被河瀨川和九路田拉去喝酒，已經習慣熱鬧的夜晚了。
但是，今夜，我是獨自度過的。
我喝著罐裝啤酒，用手機看著今天公開的網站。
“稍微有點太浮誇了吧。”
這是和河瀨川一起接受采訪的報道。
在網絡媒體行業開始新事業的宮本先生，在報道中寫著我們的企劃，以及職場的事。
聽到我們的請求，他馬上就答應了，努力提升我們的知名度。
“有點羞恥啊。”
報道的風格倒是無話可說，內容上有一種大腕創作者介紹的感覺，吹捧的味道很濃。
遊戲自身目前還隻是有個概要，正式的製作甚至還沒有站到起點線上。
在這個階段，如果吹捧太過的話，反而容易引起玩家的反感。
期待值拉得太高，對遊戲來說並非好事。
“這種時候還是要誇張一點比較好。”
我在檢閱時表示擔心後，宮本先生這麽說。
的確，如果報道太收斂的話，那報道中就沒有引人注目的地方了，遊戲很有可能會被埋沒。
所以，最後我還是聽從了宮本先生的建議。實際上，sns上大家的反應也幾乎都是正麵的，隻要一些預料之中的否定意見。
但是，我還是十分擔心。
“那個人……肯定也看到了吧。”
茉平常務，我們企劃的最大敵人，這次我們終於報了一箭之仇。
他是一個擁有巨大權力，並且會毫不忌憚使用的人。所以，我們十分小心謹慎地製定了策略。
從公司辭職、設立新項目、後續處理。為了防止這些環節出現隱患，我們專門找了法律和經營的專家，逐一進行了確認。
結果，目前為止還沒有明確的妨礙。大家都認為這是事前布局的功勞，十分喜悅。
“真的，成功了嗎？”
雖然隻是目前為止，但總算項目還是成形了。
不過，常務肯定不會就此放棄吧。那個人的執念和周到堪稱恐怖，有著將敵人消滅殆盡的冷酷。
他肯定，看了這篇報道。
然後，肯定在思考如何將我們擊潰吧。
一想到那個冰冷的眼神，我就不禁打了個寒戰。
“為什麽呢？”
常務是一個十分標準的企業人。設立新興事業，而且全都取得了成功，雖然有些強硬，卻也不是那種會假公濟私的人。
但是，隻要一牽扯到遊戲製作，他就變得毫無人性，專斷獨行地持續推行否定措施。
這到底意味著什麽？
“他有如此憎惡的理由嗎？”
隻有這種可能。而且，肯定還是十分強烈的憎惡。
傾了傾易拉罐，有些溫熱的啤酒流入喉嚨。碳酸的舒爽刺激，滑過了食道。
我和常務麵對麵交談，至今隻有2次。無論哪次，都談不上友好。
再次交談的機會，恐怕已經沒有了吧。既然我們已經身處不同公司，要是沒有什麽大事，肯定是不會再有交流了。
但是萬一，真有這個機會的話，我想好好問問他。
為什麽，會如此討厭，我們熱愛的遊戲呢？
對於曾經被遊戲拯救的我而言，這是一定要問的問題。
就在我模糊地想著這個的時候，“嗶——”郵件通知聲響起。是需要確認的廣告。
“總之，現在先專心遊戲製作吧。”
我們努力創造出了“場所”。接下來，便是在這裏創作了。
隻有做到這點，才算是給了常務一個明確的迴答。
“就通過我們的手，一起做出來吧。”
在熠熠生輝的屏幕麵前，我的自言自語，融進了黑暗的夜中。