interlude 神之子
omenage861 9th revolution 6th day
atriple border area of the principality of trein,
hutzzfori.a.d and far-celjinna kingdom
"karumbashin"
「——這場戰爭究竟要持續到何時呀……」
並非對任何人訴說，隻是喃喃自語，感覺似乎已經成了習慣。不隻是身為托連公國聖堂騎士團東騎士館長，身為一個人，諾曼-尼德魯斯比亞也注意到自己對這場戰爭抱持著疑惑。
我們托連公國、哈茲佛獨立軍領地，以及法-賽吉納王國。此三國國境接壤之處的卡拉姆盆地，就各種意義而言正是所謂的要衝。
因此，這裏是利害相互衝突之地，若是引發衝突，就絕對不能中途收手，顧及國家麵子及實際利益，最先逃跑的人損失必然最大。
話雖如此，若是三者中的一國首先一口氣提升戰鬥力，另外兩國就可能因而連手。
雖然大家都希望盡快分出高下，卻又擔心天秤會往自己期望之外的方向傾斜，因此隻能一再反複著適度配置軍隊、適度流血的情況。
「人類是如此愚蠢的生物嗎？」
四巡月前，與西騎士館長約翰-毛薩交接，諾曼成為當地司令官進入卡拉姆盆地。
或許再過二巡月，諾曼也會被召迴首都，由別人來代替他成為「卡拉姆盆地鎮壓軍」的指揮官吧。
交接之際，約翰-毛薩的話又在耳邊複蘇：「這裏的工作可是很無聊的喔，反正是輪流的，我都忍下來了，你也要忍下來呀。等你迴來我們再喝一杯。」
工作嗎——諾曼皺起眉頭。工作，他說工作……？
成為聖堂騎士後雖然的確有領取俸祿，但他從不把任何一項任務視為工作。因為我是人類，無法舍去人類的感情，也無法否定世俗的工作；但既然成為聖堂騎士，就應該把一切當成是實現羅榭的願望而行動。生而為人原本就已是罪惡，活得越久罪惡也越深重，因此，至少要皈依羅榭，如此一來，我們的罪惡將會在死後被淨化，成為清白之人，獲得參與羅榭「計劃」之資格。
那男的太過認真了，我也曾被這樣恥笑過。
也有人認為聖堂騎士不僅是信徒，同時也應該是守護國家的騎士。
但是，看看在卡拉姆盆地不斷上演，在許可範圍內相互削弱，毫無意義的戰鬥行為吧！
這就是人。這是人頗的集合騰國家的選擇、也是結果，人煩是為了守護共同體圴利益，就睡同族相殘也可接受的生物。
而且與因饑餓不得已互相啃食的野獸不同，許多人不會弄髒自己的雙手，若是跟對方說「由你來做」，對方可能會說不要而別過頭去。騎士們與其手下的士兵露出抽到下下簽般的表情，殺害同樣運氣不好站上戰場的人，或者被殺，互相殘殺。當中也有露出開心表情殺人的人。但是，這都是一樣的。
我們是在某個共同前提下，認同殺人一事，互相殘殺。雖然不可能相互啃食，但殺人一事卻被正當化，我們是何等低劣，多麽罪孽深重的生物。
「羅榭呀……我該怎麽做才好呢……」
諾曼走出司令官專用的帳篷。雖說是帳篷，卻有堅固的地基與支柱，比較像是間房子。外頭有六名左右的護衛，他們看著諾曼，想問他有什麽事，但諾曼隻說了句「沒關係」，用眼神示意他們留在原地。
半夜。
星辰隕落之夜。
這並非比喻，在卡拉姆盆地，確實可以看見許多流星。
諾曼獨自一人離開帳篷，仰望星空，在野營地裏快步走著來到邊界。不遠處有非常堅固的柵欄，每隔一段距離便架有篝火，還有持有弓箭或刀槍的哨兵，乍看之下，似乎連一隻老鼠也無法通過，其實並非如此。三國軍隊都有不發動夜襲的默契，而且我軍有秘密協議，要是有某種人經過時，要裝作沒看見讓他通過。
例如說，有一個名叫吳壹的男人。
他名義上雖然是「奔流傭兵隊」的隊長，但吳壹可不是靠當傭兵賺錢，而是靠戰場拾荒，他取下陣亡者身上的物品拿去販賣。而且不會弄髒自己的雙手，而是使喚小孩。他裝成慈善家的模樣聚集孤兒，由手下中的成人負責監視、教育，讓他們上戰場拾荒。
雖說是如此卑劣至極的男人，但不僅要無視他那非人的行為，實際上甚至還有騎士加以協助，目的當然是為了錢。負責守備的二等騎士接受吳壹的賄賂，讓小孩通過，工作結束小孩子迴來時，會進入野營地，再從他們那裏拿到收獲的一、二成，分給部下的下級騎士們。藉此賄賂他們，對吳壹來說做事會更方便。諾曼什麽也沒想，隻是一味追求理想中的聖堂騎士形象走到這一步，但他也知道其中有偏離正道之人。不僅如此，應該說像諾曼這樣的騎士原本就是極少數。
這就是現實。
不可否認，即使別過頭去也沒用，這就是聖堂騎士團的真實情況。
當然，他也曾感歎、激憤、勵誌改革。他向天上的羅榭祈禱尋求解答，但沒有迴應，這是當然的。羅榭過去是透過「預言家」悠伯-馬力克，指引有罪之人應全部消滅的道路。世上滿是罪惡，羅榭不會針對每一項罪過一一指明，罪惡應受淨化，有罪之人應當一死。若是真心想要達成羅榭的願望，就隻能毀滅罪孽深重的聖堂騎士團。但是——
「雖說是東騎士館長，隻是一介踦士的我……一雖然沒有孩子，但我有妻子，也有年邁的父母，且妻子的雙親都身染重病。我害怕失去，這種執著也是罪惡。罪，罪，罪。人類之世是肮髒的，愈來愈溷濁，我也是肮髒的。肮髒之人恥笑、厭惡、製裁其他肮髒之人，這種矛盾使我痛苦。我逃跑二妥協、迎合，在內心某處期望著，希望有一天能有引導者出現。背負著所有的罪，卻不畏懼、不輕饒、製裁一切有罪之人的人。
「我是軟弱……懦弱之人。」
諾曼連看也不看哨兵一眼，也不聽他們的阻止，打開門走出柵欄，看到幾名正想追出來的哨兵，他故意笑著說：
「再怎麽說我也還算是個一等騎士。麵對上萬敵軍時我不敢說，但你們認為我會輸給連劍也使不好的小孩嗎？」
哨兵們臉色難看的退下。你們也從上麵的騎士手中獲得數目不等的金錢，將之寄迴故鄉了吧？但至少，對於這毫無疑問是罪過一事，希望你們能有所自覺。希望你們想想，身為有罪之人應該做些什麽。
我也在思考。
雖然已經得出了結論，但我仍不斷地思考，就是為了要掩飾。
——我是膽小鬼。
卡拉姆盆地。
直到二十多年前，這裏還有個名為卡拉姆的都市國家。
在三國不斷施加壓力的情勢下仍保持中立，不與任何一個國家為敵，平均分配利益以確保自身權益，是個生存不易、命運多舛的小國。
卡拉姆滅亡的原因，據說契機是法-賽吉納介入國家元首交替所伴隨的權利鬥爭，也有一說是哈茲佛打算藉由盆地向法-賽吉納進軍等，眾說紛紜。
無論如何，化為戰場的卡拉姆僅僅十天就變成無人的空城。
之後也因為三國軍隊的破壞，如今化為連廢墟都稱不上的瓦礫原野。
星辰隕落的天空下，諾曼持續走了三十分鍾左右，來到那片瓦礫原野。
相隔三日，昨日又在此進行戰鬥，到太陽下山為止共有二十一名陣亡者，下落不明、輕重傷者五十一名。若是沒有意外，明後天應會收容遺體及搜索下落不明之人，在那之前，今晚對戰場拾荒者來說是再好不過的賺錢時機。事實上，定睛一看，瓦礫原野到處都有蠢動的人影，那些恐怕都是小孩子，不隻是吳壹，其他還有好幾個與他同樣進行戰場拾荒的人。
帶迴可高價賣出的戰利品，小孩會接受口氣粗野的讚美，獲得美味的食物及溫暖的睡鋪。
然後，再次被送到這瓦礫原野來。
若是什麽也沒帶迴去的小孩，會被毆打、重踹。
可能還會視情況殺掉他們吧。
即使明白，我卻隻是看著。
冷靜到自己也感到驚訝‥我觀察著。
小孩們將屍體身上的鎧甲卸下，這時其他小孩打算搶奪，起了爭執時，另一個小孩又想趁隙偷走鎧甲。相互爭奪的兩人撲向想漁翁得利的小孩，小孩一瞬間就被踢倒，頭部重擊地麵，不再動彈。兩人又繼續吵了起來。
不，是互相殘殺。
我看著。
他們的罪。
他們所犯下的罪。
如同真理的罪。
我的罪。
世界的罪。
我忍不住笑了起來。
「——啊啊，羅榭呀，請您不要赦免任何人，請為地上的萬物定罪吧，我們能被拯救的方法隻有如此了。難道不是嗎？羅榭呀……」
正是如此。
我彷佛聽見了這句話。
是幻聽嗎？不，不是。我確實聽見了。我聽見了。那是——聲音？是誰的聲音？是什麽聲音……？彷佛要否定腦中浮現的答案，我拚命提出疑問。心髒瘋狂跳動，異常瘋狂，氣息紊亂，冷汗直冒。諾曼看著四周，應該會找到什麽才對，他這麽想。這是羅榭的想法，羅榭的旨意。
是一個小孩。
是戰場拾荒者嗎？
原本應該是牆壁之類的吧。在一塊長寬二美迪爾左右的石板上，那個小孩在祈禱，怎麽看都像是在祈禱。他雙膝跪下，兩手在胸前合握，仰望夜空，令他全身顫抖的那個姿勢，如果不是祈禱，又能說是什麽呢！諾曼想也不想地就往那孩子跑去。小孩穿著單薄，卻顯得高貴，明顯是受祝福之人，他與其他人不同，不一樣，這孩子不一樣，我立刻就知道了。因為這孩子牙齒喀噠喀噠地顫抖著，一邊喃喃自語。
「……聽見了……聽見了……我聽見了，聲音……」
「聲音，嗎——」
我也聽見了，聽見那聲音。但是，我已經聽不見了，就算再怎麽仔細傾聽，我也聽不見。他能聽見，他還能聽得見那聲音。
諾曼將手搭到孩子肩上，仔細打量。從體格判斷，他應該隻有五、六歲吧，小孩的頭上包著繃帶，睜開的眼裏並沒有諾曼。他的嘴唇依然動著。我聽見了，我聽見了，聲音，我聽見了，聲音。是碼？是這樣碼？你聽得見那聲音碼？你聽得見吧。諾曼身唿吸，將夜晚的空氣吸滿整個胸口，發出歡喜的叫聲。羅榭呀……！我感謝您！然後他突然抱住了小孩。那是羅榭！是羅榭的聲音……！懷裏的小孩這才終於看向諾曼。
「……羅……羅……榭：——t。」
「沒錯，是神，是拯救我們的神，那就是羅榭。」
「……羅榭……」
「是啊，沒錯，你是羅榭派到我身邊來的孩子。」
妻子會感到高興嗎？一定會很高興吧。結婚以來，雖然我們非常想要孩子，卻怎樣也得不到。妻子看著親戚或鄰居的小孩時，總是帶著九分慈愛及一分落寞的眼神。雖然是有罪之人，但我想誠心祝福今天，我與妻子有了小孩，這是羅榭之意。我身為聖堂騎士，今後也將全心全意追隨羅榭。
這孩子從今天起就是我與妻子的孩子。
同時，也是神之子。
omenage861 9th revolution 6th day
atriple border area of the principality of trein,
hutzzfori.a.d and far-celjinna kingdom
"karumbashin"
「——這場戰爭究竟要持續到何時呀……」
並非對任何人訴說，隻是喃喃自語，感覺似乎已經成了習慣。不隻是身為托連公國聖堂騎士團東騎士館長，身為一個人，諾曼-尼德魯斯比亞也注意到自己對這場戰爭抱持著疑惑。
我們托連公國、哈茲佛獨立軍領地，以及法-賽吉納王國。此三國國境接壤之處的卡拉姆盆地，就各種意義而言正是所謂的要衝。
因此，這裏是利害相互衝突之地，若是引發衝突，就絕對不能中途收手，顧及國家麵子及實際利益，最先逃跑的人損失必然最大。
話雖如此，若是三者中的一國首先一口氣提升戰鬥力，另外兩國就可能因而連手。
雖然大家都希望盡快分出高下，卻又擔心天秤會往自己期望之外的方向傾斜，因此隻能一再反複著適度配置軍隊、適度流血的情況。
「人類是如此愚蠢的生物嗎？」
四巡月前，與西騎士館長約翰-毛薩交接，諾曼成為當地司令官進入卡拉姆盆地。
或許再過二巡月，諾曼也會被召迴首都，由別人來代替他成為「卡拉姆盆地鎮壓軍」的指揮官吧。
交接之際，約翰-毛薩的話又在耳邊複蘇：「這裏的工作可是很無聊的喔，反正是輪流的，我都忍下來了，你也要忍下來呀。等你迴來我們再喝一杯。」
工作嗎——諾曼皺起眉頭。工作，他說工作……？
成為聖堂騎士後雖然的確有領取俸祿，但他從不把任何一項任務視為工作。因為我是人類，無法舍去人類的感情，也無法否定世俗的工作；但既然成為聖堂騎士，就應該把一切當成是實現羅榭的願望而行動。生而為人原本就已是罪惡，活得越久罪惡也越深重，因此，至少要皈依羅榭，如此一來，我們的罪惡將會在死後被淨化，成為清白之人，獲得參與羅榭「計劃」之資格。
那男的太過認真了，我也曾被這樣恥笑過。
也有人認為聖堂騎士不僅是信徒，同時也應該是守護國家的騎士。
但是，看看在卡拉姆盆地不斷上演，在許可範圍內相互削弱，毫無意義的戰鬥行為吧！
這就是人。這是人頗的集合騰國家的選擇、也是結果，人煩是為了守護共同體圴利益，就睡同族相殘也可接受的生物。
而且與因饑餓不得已互相啃食的野獸不同，許多人不會弄髒自己的雙手，若是跟對方說「由你來做」，對方可能會說不要而別過頭去。騎士們與其手下的士兵露出抽到下下簽般的表情，殺害同樣運氣不好站上戰場的人，或者被殺，互相殘殺。當中也有露出開心表情殺人的人。但是，這都是一樣的。
我們是在某個共同前提下，認同殺人一事，互相殘殺。雖然不可能相互啃食，但殺人一事卻被正當化，我們是何等低劣，多麽罪孽深重的生物。
「羅榭呀……我該怎麽做才好呢……」
諾曼走出司令官專用的帳篷。雖說是帳篷，卻有堅固的地基與支柱，比較像是間房子。外頭有六名左右的護衛，他們看著諾曼，想問他有什麽事，但諾曼隻說了句「沒關係」，用眼神示意他們留在原地。
半夜。
星辰隕落之夜。
這並非比喻，在卡拉姆盆地，確實可以看見許多流星。
諾曼獨自一人離開帳篷，仰望星空，在野營地裏快步走著來到邊界。不遠處有非常堅固的柵欄，每隔一段距離便架有篝火，還有持有弓箭或刀槍的哨兵，乍看之下，似乎連一隻老鼠也無法通過，其實並非如此。三國軍隊都有不發動夜襲的默契，而且我軍有秘密協議，要是有某種人經過時，要裝作沒看見讓他通過。
例如說，有一個名叫吳壹的男人。
他名義上雖然是「奔流傭兵隊」的隊長，但吳壹可不是靠當傭兵賺錢，而是靠戰場拾荒，他取下陣亡者身上的物品拿去販賣。而且不會弄髒自己的雙手，而是使喚小孩。他裝成慈善家的模樣聚集孤兒，由手下中的成人負責監視、教育，讓他們上戰場拾荒。
雖說是如此卑劣至極的男人，但不僅要無視他那非人的行為，實際上甚至還有騎士加以協助，目的當然是為了錢。負責守備的二等騎士接受吳壹的賄賂，讓小孩通過，工作結束小孩子迴來時，會進入野營地，再從他們那裏拿到收獲的一、二成，分給部下的下級騎士們。藉此賄賂他們，對吳壹來說做事會更方便。諾曼什麽也沒想，隻是一味追求理想中的聖堂騎士形象走到這一步，但他也知道其中有偏離正道之人。不僅如此，應該說像諾曼這樣的騎士原本就是極少數。
這就是現實。
不可否認，即使別過頭去也沒用，這就是聖堂騎士團的真實情況。
當然，他也曾感歎、激憤、勵誌改革。他向天上的羅榭祈禱尋求解答，但沒有迴應，這是當然的。羅榭過去是透過「預言家」悠伯-馬力克，指引有罪之人應全部消滅的道路。世上滿是罪惡，羅榭不會針對每一項罪過一一指明，罪惡應受淨化，有罪之人應當一死。若是真心想要達成羅榭的願望，就隻能毀滅罪孽深重的聖堂騎士團。但是——
「雖說是東騎士館長，隻是一介踦士的我……一雖然沒有孩子，但我有妻子，也有年邁的父母，且妻子的雙親都身染重病。我害怕失去，這種執著也是罪惡。罪，罪，罪。人類之世是肮髒的，愈來愈溷濁，我也是肮髒的。肮髒之人恥笑、厭惡、製裁其他肮髒之人，這種矛盾使我痛苦。我逃跑二妥協、迎合，在內心某處期望著，希望有一天能有引導者出現。背負著所有的罪，卻不畏懼、不輕饒、製裁一切有罪之人的人。
「我是軟弱……懦弱之人。」
諾曼連看也不看哨兵一眼，也不聽他們的阻止，打開門走出柵欄，看到幾名正想追出來的哨兵，他故意笑著說：
「再怎麽說我也還算是個一等騎士。麵對上萬敵軍時我不敢說，但你們認為我會輸給連劍也使不好的小孩嗎？」
哨兵們臉色難看的退下。你們也從上麵的騎士手中獲得數目不等的金錢，將之寄迴故鄉了吧？但至少，對於這毫無疑問是罪過一事，希望你們能有所自覺。希望你們想想，身為有罪之人應該做些什麽。
我也在思考。
雖然已經得出了結論，但我仍不斷地思考，就是為了要掩飾。
——我是膽小鬼。
卡拉姆盆地。
直到二十多年前，這裏還有個名為卡拉姆的都市國家。
在三國不斷施加壓力的情勢下仍保持中立，不與任何一個國家為敵，平均分配利益以確保自身權益，是個生存不易、命運多舛的小國。
卡拉姆滅亡的原因，據說契機是法-賽吉納介入國家元首交替所伴隨的權利鬥爭，也有一說是哈茲佛打算藉由盆地向法-賽吉納進軍等，眾說紛紜。
無論如何，化為戰場的卡拉姆僅僅十天就變成無人的空城。
之後也因為三國軍隊的破壞，如今化為連廢墟都稱不上的瓦礫原野。
星辰隕落的天空下，諾曼持續走了三十分鍾左右，來到那片瓦礫原野。
相隔三日，昨日又在此進行戰鬥，到太陽下山為止共有二十一名陣亡者，下落不明、輕重傷者五十一名。若是沒有意外，明後天應會收容遺體及搜索下落不明之人，在那之前，今晚對戰場拾荒者來說是再好不過的賺錢時機。事實上，定睛一看，瓦礫原野到處都有蠢動的人影，那些恐怕都是小孩子，不隻是吳壹，其他還有好幾個與他同樣進行戰場拾荒的人。
帶迴可高價賣出的戰利品，小孩會接受口氣粗野的讚美，獲得美味的食物及溫暖的睡鋪。
然後，再次被送到這瓦礫原野來。
若是什麽也沒帶迴去的小孩，會被毆打、重踹。
可能還會視情況殺掉他們吧。
即使明白，我卻隻是看著。
冷靜到自己也感到驚訝‥我觀察著。
小孩們將屍體身上的鎧甲卸下，這時其他小孩打算搶奪，起了爭執時，另一個小孩又想趁隙偷走鎧甲。相互爭奪的兩人撲向想漁翁得利的小孩，小孩一瞬間就被踢倒，頭部重擊地麵，不再動彈。兩人又繼續吵了起來。
不，是互相殘殺。
我看著。
他們的罪。
他們所犯下的罪。
如同真理的罪。
我的罪。
世界的罪。
我忍不住笑了起來。
「——啊啊，羅榭呀，請您不要赦免任何人，請為地上的萬物定罪吧，我們能被拯救的方法隻有如此了。難道不是嗎？羅榭呀……」
正是如此。
我彷佛聽見了這句話。
是幻聽嗎？不，不是。我確實聽見了。我聽見了。那是——聲音？是誰的聲音？是什麽聲音……？彷佛要否定腦中浮現的答案，我拚命提出疑問。心髒瘋狂跳動，異常瘋狂，氣息紊亂，冷汗直冒。諾曼看著四周，應該會找到什麽才對，他這麽想。這是羅榭的想法，羅榭的旨意。
是一個小孩。
是戰場拾荒者嗎？
原本應該是牆壁之類的吧。在一塊長寬二美迪爾左右的石板上，那個小孩在祈禱，怎麽看都像是在祈禱。他雙膝跪下，兩手在胸前合握，仰望夜空，令他全身顫抖的那個姿勢，如果不是祈禱，又能說是什麽呢！諾曼想也不想地就往那孩子跑去。小孩穿著單薄，卻顯得高貴，明顯是受祝福之人，他與其他人不同，不一樣，這孩子不一樣，我立刻就知道了。因為這孩子牙齒喀噠喀噠地顫抖著，一邊喃喃自語。
「……聽見了……聽見了……我聽見了，聲音……」
「聲音，嗎——」
我也聽見了，聽見那聲音。但是，我已經聽不見了，就算再怎麽仔細傾聽，我也聽不見。他能聽見，他還能聽得見那聲音。
諾曼將手搭到孩子肩上，仔細打量。從體格判斷，他應該隻有五、六歲吧，小孩的頭上包著繃帶，睜開的眼裏並沒有諾曼。他的嘴唇依然動著。我聽見了，我聽見了，聲音，我聽見了，聲音。是碼？是這樣碼？你聽得見那聲音碼？你聽得見吧。諾曼身唿吸，將夜晚的空氣吸滿整個胸口，發出歡喜的叫聲。羅榭呀……！我感謝您！然後他突然抱住了小孩。那是羅榭！是羅榭的聲音……！懷裏的小孩這才終於看向諾曼。
「……羅……羅……榭：——t。」
「沒錯，是神，是拯救我們的神，那就是羅榭。」
「……羅榭……」
「是啊，沒錯，你是羅榭派到我身邊來的孩子。」
妻子會感到高興嗎？一定會很高興吧。結婚以來，雖然我們非常想要孩子，卻怎樣也得不到。妻子看著親戚或鄰居的小孩時，總是帶著九分慈愛及一分落寞的眼神。雖然是有罪之人，但我想誠心祝福今天，我與妻子有了小孩，這是羅榭之意。我身為聖堂騎士，今後也將全心全意追隨羅榭。
這孩子從今天起就是我與妻子的孩子。
同時，也是神之子。