雪生留下的錢足夠他們過上好生活，不顧紀國棟冷眼，紀春尤開始花自己“掙”來的錢，她成了一個真正的婊/子。家裏添置了新家具，她也穿得更體麵，隻有紀國棟，還是一身打補丁的粗布衫。
紀國棟不接受這樣掙來的錢，甚至看都不看一眼她精心準備的菜肴，穿上外套就出了門。她一個人吃了整桌的菜，吃到吐，吐完收拾好屋裏像沒事一樣等他迴來。
既然選擇活著，什麽樣的日子她都能過得去。
拒絕這筆錢又能怎樣，加之她身上的折磨不會減少，更不會停止。
租界裏還有不少叫賣自己的女人，紀春尤和她們一樣。
不過仔細比較，她們也有不一樣的地方。
政策法令一天一變，謀生越來越不容易，隻有女人的身體是取之不盡的資本。華燈初上，街邊不難找到願意為了一袋餅幹出賣/身體的女人。
這樣的女人被人所不齒，她們之中甚至有人會接到外國客人，洋人並不欣賞東方女人的纖細瘦小，但總有人因為一時性/急，或者獵奇心理而嚐試，並從中享受高人一等的快/感。
租界的燈火輝煌下，外國人最上等，而下等的中國人也分幾等。特務、偽政府官員是一等，有錢的資本家是一等，有勢的幫派是一等，無錢無勢的中國人為最下等。
等級分明之下，就連中國人自己也相互歧視。而一直以來遭人唾棄的娼/妓也有歧視的對象，她們隻是為了生計出賣身體，可還有人為了表“忠心”而出賣靈魂。
楊新秀就被分為這一類，漢奸。
現如今，不少官員都有留日背景，甚至娶了或娶過日本妻子。
但楊新秀是特殊的，他隻是普通商人，和日本人做生意，人前看似生活愜意，可暗處總有仇視的目光。
租界裏，楊新秀這類人並不罕見，他們都是普通人，但和日本人打交道，會說日語，也許還有一位日本妻子。他們中有人以偽善麵孔誘/引抗日組織，協助日本人圍剿，也有人什麽都沒做，已被認定是漢奸。
紀春尤對楊新秀不了解，心中對他沒有評價，但也並無好感。有時候分辨一個人很容易，就像伊東佑晴，有時候又很困難，比如楊新秀。
中國人裏有人賣國求榮，也有人舍身取義，洋人裏有人搜刮財富欺壓平民，也有人無條件救治戰爭難民。
世界之大，有人種之分，國籍之分，好惡之分，再有等級區別，相似卻不一樣，不一樣卻是同類。
人們被一種定義分割，又被另一種定義肢/解，反複劃分後，統而稱之的“人”變得不像人。
紀春尤說不清楊新秀究竟是怎樣的人。
他說過可以幫她找工作，卻沒想到過了幾天竟親自找上了門。
“我有一個不情之請，上次見麵就想提的。”他甚是禮貌地說，“我的妻子身體不好，需要請個陪護，紀護士工作很出色，不知道願不願意？”
紀春尤反複打量他，仔細想了想明白過來，他不過是一般生意人，洋護士做陪護太奢侈，不像她經濟實惠，還是熟人。
“我改行了，不做護士了。”紀春尤淡淡拒絕道，她已經不敢擅自出門了，害怕雪生來時看到家裏隻有紀國棟，會傷害他。更何況無論改不改行，她都不想接這活。
楊新秀失望地離開，走時正遇上雪生登門。
雪生看著離去的背影問：“他是誰？”
“以前的病人。”紀春尤如實迴答，慶幸紀國棟不在家。她的弟弟變得越來越沉默，在家的時間越來越少，在家時偶爾撞見雪生來，她都要驚出一身冷汗。
“我知道，你不會救治病人。”雪生空洞無神的目光落在她臉上，定在頰邊，那裏有幾道淺色傷痕，就像他額頭的疤。
雪生說：“因為你就是傳染病。”
紀春尤一頭霧水。
他們心照不宣地一起出門，去往老地方。
一開始，雪生都是傍晚或更晚來接她，漸漸旳時間提前了，有時候是午後，還有幾次是早上，遇到伊東佑晴休假，她甚至一連幾天不能迴家。
伊東佑晴的假期就是她的苦難日，從早到晚，再到天亮，她都要陪著，給他倒酒，侍候他吃東西，就算他什麽都不做，她也要像女仆一樣恭候，等待他隨時下達的命令。
多數時候她做得很好，伊東佑晴很少打她了，但依然總是沉著臉，看她時的目光陰森可怕。他偶爾會態度溫和，但往往下一刻就會發怒，然後對她動手。相比之下，她倒寧願他態度差些。
兩人日本女人教她如何舉止優雅，想把她□□得和她們一樣，她穿著和服，覺得自己日漸變得可笑。這一定是伊東佑晴的意思，他想改造她，可修飾皮囊並不能使她成為一個日本人。
伊東佑晴喜歡她溫馴的樣子，尤其喜歡她為他處理傷口時微一低頭的瞬間，他偶爾受些小傷，隻要她在身邊，他從不需要醫生。
伊東佑晴喜歡一邊飲酒一邊看她給自己包紮，心情好時會讓她也喝一杯，如果她有片刻猶豫，他就捏著下頜強迫她喝下去。
他對待紀春尤談不上溫柔，不過隻要不是被惹惱，已經很少顯露暴怒的一麵。
但當他看到家鄉的清酒被浪費掉時，還是抑製不住發了火。
紀春尤漸漸熟悉了他的脾氣，他讓喝酒她就喝，可這次她嗆了一口，不止整杯酒撒了，咳嗽時還弄髒了他麵前的食物。
“這頓飯比你的命都珍貴！”他在盛怒中對她拳打腳踢，然後逼迫她把整壺酒喝下去。
醉酒後，她的臉上帶著紅暈，似少女般嬌羞的模樣，看他的眼神更為直接，卻因為太過朦朧而分辨不出是害怕還是痛恨，讓他有種懷著無限柔情的錯覺。
他就地扒開她身上的和服，從她口中汲取津液。
因為伊東三郎及其隨行人員的到訪，紀春尤最後逃過他的侵犯。
伊東佑晴的長期居所是一座西洋風格的別墅，伊東三郎去那裏沒見到人，於是想到了這裏。他們遠離故鄉，他理解伊東佑晴為什麽選擇在這座和風庭院裏度假。
紀春尤被雪生關進一間小屋，像陰溝裏見不得光的老鼠。本以為躲過半天就沒事，卻不知他們商談何事談到夜幕降臨。
伊東三郎也喜歡這裏，決定留宿。
隨行的還有伊東佑晴的兩位同僚，山本洋介和長穀川博雅，雪生和仆人們無暇顧及紀春尤，忙著籌備晚宴招待客人。
歌舞表演不可少，配合三味線銳利的音調，上演到夜深才散場。
小黑屋裏，紀春尤又冷又餓地入睡，中途醒了幾次，又混沌迷糊地睡去，睡夢中也擺脫不了宴會的音樂。三味線刺耳的調子帶著肅殺，穿破隔扇在黑暗中將她包圍，她抱緊自己，周身都是被毆打過的傷痛，漸漸分不清自己是醒著還是睡著，也許她一直就沒有睡著過。
下半夜的時候，雪生才像想起了她，給她帶來冰冷的食物。她覺得自己像一條狗，可能連狗都不如。
長穀川博雅的出現令這個夜晚變得不尋常。
雪生並不知道自己何時被長穀川尾隨，等他發現時，長穀川已經發現了紀春尤。
紀春尤不知道來人是誰，他和雪生的交談她聽不懂，但還是立刻猜到了此人是今晚的客人之一。
她不敢出聲，害怕語言招來麻煩。
長穀川博雅醉醺醺地露出微笑：“原來，這裏關著伊東的私藏品。”
雪生鎮定如常，畢恭畢敬道：“一個受罰的仆人而已。”
“仆人？她穿的可不像仆人。”懷疑的目光掃射紀春尤全身，他了然地點頭，“我知道，這是你們掩飾的手段，放心，我不會說出去，誰不想擁有一位美麗的情人，我理解。”
忽然，他揪著和服將紀春尤提到眼前，醉眼迷蒙地打量，“伊東家這麽嚴格嗎，養個女人都這麽小心？”
紀春尤聽不懂他在說什麽，唯一能做的隻有沉默不語。
“因為......”長穀川博雅眉頭微皺，發現眼前這個女人從頭到尾沒有說一句話，“因為，是個啞巴？”
雪生壓低額頭，算是默認。
他的目光在紀春尤的麵容徘徊，突然鬆開了手，紀春尤摔迴地上，聽到頭頂傳來笑聲。
“記得在日本時，他喜歡紅酒，牛排，還有鋼琴，令人不快的留洋派作風，想不到離開家鄉，口味反倒迴歸本真了。”長穀川博雅一邊笑一邊感慨道，“這座度假屋格局很美，還有這個女人......”
紀春尤敏銳地察覺到他在說自己，緊張得一動不動。
“雖然有點瑕疵，但還是眼光不錯，大和民族才有這樣的美貌！”長穀川博雅得意道，“沒有一個中國女人比得上！”
長穀川窺探到伊東佑晴的秘密，終於心滿意足，醉醺醺的朝自己房間走去，走出不多遠突然振臂高唿，傾注了無限熱情：“天皇萬歲！”
紀春尤被突如其來的唿喊嚇到，一抬眼撞上雪生幽深的瞳孔。她不知道發生了什麽，茫然望向迴廊，那個陌生的日本男人已經歪歪倒倒走遠了。
視線被遮擋，眼前出現了令她懼怕的身影。
陰暗的迴廊不知何時多了一個人，伊東佑晴隱藏在黑暗中，那雙眼眸仿佛泛著寒光，可怕到令她窒息。
他的眼神哀怨而憤怒，說著和長穀川博雅同樣的話。
“天皇萬歲！”
紀國棟不接受這樣掙來的錢，甚至看都不看一眼她精心準備的菜肴，穿上外套就出了門。她一個人吃了整桌的菜，吃到吐，吐完收拾好屋裏像沒事一樣等他迴來。
既然選擇活著，什麽樣的日子她都能過得去。
拒絕這筆錢又能怎樣，加之她身上的折磨不會減少，更不會停止。
租界裏還有不少叫賣自己的女人，紀春尤和她們一樣。
不過仔細比較，她們也有不一樣的地方。
政策法令一天一變，謀生越來越不容易，隻有女人的身體是取之不盡的資本。華燈初上，街邊不難找到願意為了一袋餅幹出賣/身體的女人。
這樣的女人被人所不齒，她們之中甚至有人會接到外國客人，洋人並不欣賞東方女人的纖細瘦小，但總有人因為一時性/急，或者獵奇心理而嚐試，並從中享受高人一等的快/感。
租界的燈火輝煌下，外國人最上等，而下等的中國人也分幾等。特務、偽政府官員是一等，有錢的資本家是一等，有勢的幫派是一等，無錢無勢的中國人為最下等。
等級分明之下，就連中國人自己也相互歧視。而一直以來遭人唾棄的娼/妓也有歧視的對象，她們隻是為了生計出賣身體，可還有人為了表“忠心”而出賣靈魂。
楊新秀就被分為這一類，漢奸。
現如今，不少官員都有留日背景，甚至娶了或娶過日本妻子。
但楊新秀是特殊的，他隻是普通商人，和日本人做生意，人前看似生活愜意，可暗處總有仇視的目光。
租界裏，楊新秀這類人並不罕見，他們都是普通人，但和日本人打交道，會說日語，也許還有一位日本妻子。他們中有人以偽善麵孔誘/引抗日組織，協助日本人圍剿，也有人什麽都沒做，已被認定是漢奸。
紀春尤對楊新秀不了解，心中對他沒有評價，但也並無好感。有時候分辨一個人很容易，就像伊東佑晴，有時候又很困難，比如楊新秀。
中國人裏有人賣國求榮，也有人舍身取義，洋人裏有人搜刮財富欺壓平民，也有人無條件救治戰爭難民。
世界之大，有人種之分，國籍之分，好惡之分，再有等級區別，相似卻不一樣，不一樣卻是同類。
人們被一種定義分割，又被另一種定義肢/解，反複劃分後，統而稱之的“人”變得不像人。
紀春尤說不清楊新秀究竟是怎樣的人。
他說過可以幫她找工作，卻沒想到過了幾天竟親自找上了門。
“我有一個不情之請，上次見麵就想提的。”他甚是禮貌地說，“我的妻子身體不好，需要請個陪護，紀護士工作很出色，不知道願不願意？”
紀春尤反複打量他，仔細想了想明白過來，他不過是一般生意人，洋護士做陪護太奢侈，不像她經濟實惠，還是熟人。
“我改行了，不做護士了。”紀春尤淡淡拒絕道，她已經不敢擅自出門了，害怕雪生來時看到家裏隻有紀國棟，會傷害他。更何況無論改不改行，她都不想接這活。
楊新秀失望地離開，走時正遇上雪生登門。
雪生看著離去的背影問：“他是誰？”
“以前的病人。”紀春尤如實迴答，慶幸紀國棟不在家。她的弟弟變得越來越沉默，在家的時間越來越少，在家時偶爾撞見雪生來，她都要驚出一身冷汗。
“我知道，你不會救治病人。”雪生空洞無神的目光落在她臉上，定在頰邊，那裏有幾道淺色傷痕，就像他額頭的疤。
雪生說：“因為你就是傳染病。”
紀春尤一頭霧水。
他們心照不宣地一起出門，去往老地方。
一開始，雪生都是傍晚或更晚來接她，漸漸旳時間提前了，有時候是午後，還有幾次是早上，遇到伊東佑晴休假，她甚至一連幾天不能迴家。
伊東佑晴的假期就是她的苦難日，從早到晚，再到天亮，她都要陪著，給他倒酒，侍候他吃東西，就算他什麽都不做，她也要像女仆一樣恭候，等待他隨時下達的命令。
多數時候她做得很好，伊東佑晴很少打她了，但依然總是沉著臉，看她時的目光陰森可怕。他偶爾會態度溫和，但往往下一刻就會發怒，然後對她動手。相比之下，她倒寧願他態度差些。
兩人日本女人教她如何舉止優雅，想把她□□得和她們一樣，她穿著和服，覺得自己日漸變得可笑。這一定是伊東佑晴的意思，他想改造她，可修飾皮囊並不能使她成為一個日本人。
伊東佑晴喜歡她溫馴的樣子，尤其喜歡她為他處理傷口時微一低頭的瞬間，他偶爾受些小傷，隻要她在身邊，他從不需要醫生。
伊東佑晴喜歡一邊飲酒一邊看她給自己包紮，心情好時會讓她也喝一杯，如果她有片刻猶豫，他就捏著下頜強迫她喝下去。
他對待紀春尤談不上溫柔，不過隻要不是被惹惱，已經很少顯露暴怒的一麵。
但當他看到家鄉的清酒被浪費掉時，還是抑製不住發了火。
紀春尤漸漸熟悉了他的脾氣，他讓喝酒她就喝，可這次她嗆了一口，不止整杯酒撒了，咳嗽時還弄髒了他麵前的食物。
“這頓飯比你的命都珍貴！”他在盛怒中對她拳打腳踢，然後逼迫她把整壺酒喝下去。
醉酒後，她的臉上帶著紅暈，似少女般嬌羞的模樣，看他的眼神更為直接，卻因為太過朦朧而分辨不出是害怕還是痛恨，讓他有種懷著無限柔情的錯覺。
他就地扒開她身上的和服，從她口中汲取津液。
因為伊東三郎及其隨行人員的到訪，紀春尤最後逃過他的侵犯。
伊東佑晴的長期居所是一座西洋風格的別墅，伊東三郎去那裏沒見到人，於是想到了這裏。他們遠離故鄉，他理解伊東佑晴為什麽選擇在這座和風庭院裏度假。
紀春尤被雪生關進一間小屋，像陰溝裏見不得光的老鼠。本以為躲過半天就沒事，卻不知他們商談何事談到夜幕降臨。
伊東三郎也喜歡這裏，決定留宿。
隨行的還有伊東佑晴的兩位同僚，山本洋介和長穀川博雅，雪生和仆人們無暇顧及紀春尤，忙著籌備晚宴招待客人。
歌舞表演不可少，配合三味線銳利的音調，上演到夜深才散場。
小黑屋裏，紀春尤又冷又餓地入睡，中途醒了幾次，又混沌迷糊地睡去，睡夢中也擺脫不了宴會的音樂。三味線刺耳的調子帶著肅殺，穿破隔扇在黑暗中將她包圍，她抱緊自己，周身都是被毆打過的傷痛，漸漸分不清自己是醒著還是睡著，也許她一直就沒有睡著過。
下半夜的時候，雪生才像想起了她，給她帶來冰冷的食物。她覺得自己像一條狗，可能連狗都不如。
長穀川博雅的出現令這個夜晚變得不尋常。
雪生並不知道自己何時被長穀川尾隨，等他發現時，長穀川已經發現了紀春尤。
紀春尤不知道來人是誰，他和雪生的交談她聽不懂，但還是立刻猜到了此人是今晚的客人之一。
她不敢出聲，害怕語言招來麻煩。
長穀川博雅醉醺醺地露出微笑：“原來，這裏關著伊東的私藏品。”
雪生鎮定如常，畢恭畢敬道：“一個受罰的仆人而已。”
“仆人？她穿的可不像仆人。”懷疑的目光掃射紀春尤全身，他了然地點頭，“我知道，這是你們掩飾的手段，放心，我不會說出去，誰不想擁有一位美麗的情人，我理解。”
忽然，他揪著和服將紀春尤提到眼前，醉眼迷蒙地打量，“伊東家這麽嚴格嗎，養個女人都這麽小心？”
紀春尤聽不懂他在說什麽，唯一能做的隻有沉默不語。
“因為......”長穀川博雅眉頭微皺，發現眼前這個女人從頭到尾沒有說一句話，“因為，是個啞巴？”
雪生壓低額頭，算是默認。
他的目光在紀春尤的麵容徘徊，突然鬆開了手，紀春尤摔迴地上，聽到頭頂傳來笑聲。
“記得在日本時，他喜歡紅酒，牛排，還有鋼琴，令人不快的留洋派作風，想不到離開家鄉，口味反倒迴歸本真了。”長穀川博雅一邊笑一邊感慨道，“這座度假屋格局很美，還有這個女人......”
紀春尤敏銳地察覺到他在說自己，緊張得一動不動。
“雖然有點瑕疵，但還是眼光不錯，大和民族才有這樣的美貌！”長穀川博雅得意道，“沒有一個中國女人比得上！”
長穀川窺探到伊東佑晴的秘密，終於心滿意足，醉醺醺的朝自己房間走去，走出不多遠突然振臂高唿，傾注了無限熱情：“天皇萬歲！”
紀春尤被突如其來的唿喊嚇到，一抬眼撞上雪生幽深的瞳孔。她不知道發生了什麽，茫然望向迴廊，那個陌生的日本男人已經歪歪倒倒走遠了。
視線被遮擋，眼前出現了令她懼怕的身影。
陰暗的迴廊不知何時多了一個人，伊東佑晴隱藏在黑暗中，那雙眼眸仿佛泛著寒光，可怕到令她窒息。
他的眼神哀怨而憤怒，說著和長穀川博雅同樣的話。
“天皇萬歲！”