不得不說，美軍士兵雖然暫時還不太擅長作戰，但總有一些千奇百怪的特長。正當德內爾以為自己要被那枚手榴彈紮傷的時候，一個在他身後的美國二等兵竟然一步上前，一推手掌將那枚手榴彈拍到了城牆下，一套動作如行雲流水一般，好像之前就演練了無數次一樣。
周圍的士兵爆發出一陣歡唿：“好接，捕手查理！”
德內爾這才明白，原來這名士兵在入伍前就是棒球隊的捕手，以這個速度飛來的手榴彈在他看來難以捕捉，但對捕手查理而言，撥飛這個緩慢飛行的球狀物體實在輕而易舉。
經曆了這個插曲後，奪下要塞便再也沒有了一絲波瀾。五分鍾後，德內爾將城牆上的75小炮調轉炮口，對準了維希軍隊躲藏的掩體，見此情景，維希軍隊的指揮官開始哭爹喊娘地用英語大吼著：“集合！”
帶著不明所以的美國士兵開了兩炮後，德內爾才反應過來，那個家夥是不是想說“投降”？於是他先命令士兵停火，然後用法語要求維希軍隊投降。雙方沒用一分鍾就達成了共識，維希士兵們便丟下武器，抱著頭離開了掩體，自覺地走進了要塞的牢房。
要塞既然已經奪下，按照計劃，f連的士兵應當發射紅色信號彈向第9步兵師的其他部隊通報。但不巧的是，連隊攜帶的紅色信號彈已經掉進了海裏。德內爾隻能找來一個願意合作的俘虜帶路，去翻翻要塞的彈藥庫。同時，他還讓兩個美國士兵在要塞的上空升起白旗（第47團為了當下這種情況準備了五麵星條旗，但遺憾的是，這五麵旗子及其旗手如今都不知去向），以示意要塞已被奪下。
在德內爾忙著聯係部隊的同時，維希救護兵和美軍救護兵一道救治雙方的傷員，天主教牧師則開始為死者和將死者祈禱。要塞的一切都井井有條，守軍在得知進攻他們的是美國人而非英國人之後，也完全熄滅了抵抗的心思，安之若素地在牢房裏閉目養神。
上午七點四十，在黃灘上指揮迫擊炮的貝爾加拉中尉帶著炮兵進入了要塞。德內爾不等他開口祝賀，便命他立刻搜尋要塞裏的電台，向第9步兵師師部發報報告f連的情況，並請求進一步的指示。
在貝爾加拉中尉拿出米紙做的密碼本，開始笨拙地給師部發報的時候，德內爾走上要塞觀察哨，舉起望遠鏡查看薩菲港的戰況。他剛對好焦，便看到守軍用騾子牽出一門75小姐，隻開了一炮就被驅逐艦的六英寸主炮轟成了一個黑坑。
由於雙方兵力和火力的差距，薩菲港的登陸戰打得相當順利，並不需要德內爾再去支援什麽。而且對德內爾來說，沒有比用三個排穩固要塞防禦更為重要的事情。想到這裏，德內爾便收起了望遠鏡，檢查各排的布防去了。
雖然他已經習慣了痛揍冥頑不靈的維希軍隊，但看到穿法國軍裝的士兵正在被外國軍隊屠殺，終歸叫人很不痛快。
“將軍。”貝爾加拉中尉跑到德內爾身邊，敬了個禮，“師部請我們守好要塞即可。”
有德內爾這麽個帶著三個排就敢奪要塞的準將坐鎮，第9步兵師的師長曼頓·艾迪少將甚至在電報裏都用上了敬詞。
德內爾無可奈何地笑笑，順便提醒貝爾加拉不要在前線給上級敬禮：“在前線見了上級，點頭招招手就好了，動作也不要這麽緊繃，要小心狙擊手。”
“抱歉，將軍。”
德內爾勉勵地派派貝爾加拉中尉的肩膀：“放輕鬆，你繼續盯著，我去審訊戰俘。”
德內爾自稱是去審訊，但實際上更像是聊天。他給一個牢房裏蹲著的三十多人發了一圈駱駝煙，然後便挨個詢問他們對自由法國的看法。不同於阿勒頗城郊拚死抵抗自由法國軍隊的鐵杆維希效忠者，薩菲的守軍表現出了截然相反的兩種態度。
當地的柏柏爾和摩爾士兵對自由法國大多完全無感，當然，他們對維希政權也沒什麽看法。在他們眼裏，從軍隻是為了“當兵吃糧”。對於這種拿錢辦事的雇傭兵性質的軍人，德內爾自然沒必要深談。
他接著轉向了下一個牢房，那間牢房裏有十幾個法國軍官和士官，他也照例分了一圈香煙，繼續詢問他們對自由法國的看法。
“挺好的，自由法國挺好的。”要塞的指揮官路特維斯上尉吸著煙，平靜地迴答道，“到這了個時候，還對德國人有幻想的法國人，要麽是糊塗蛋，要麽是賣國賊，要麽既是糊塗蛋又是賣國賊。我認為我不是這種法國人，所以貝圖阿爾少將派人接觸我的時候，我幾乎想都沒想就加入了他們。”
“你是說‘黑獸’嗎？”德內爾反問道。
“我不知道卡薩布蘭卡師師長埃米爾·貝圖阿爾少將在你們那邊的代號，我隻知道他領導了摩洛哥起義軍，他周三就告訴我們盟軍即將登陸，讓我們做好準備，隻是沒想到你們來的這麽突然。”
“那你們準備了些啥？”德內爾聞言哭笑不得，“如果這都叫做好了準備，那薩菲要塞平時的防禦還要爛成什麽樣？”
“額……”路特維斯上尉尷尬地笑了笑，“停戰了嘛，大家都這樣，我也不能做得太突出不是？再說，師長說你們會先禮後兵，我們也確實做好了你們一靠近，我們就投降的準備，但你們根本沒給我們放下武器的機會啊。”
德內爾無語地歎了口氣：“你至少應該翻翻英法詞典，教會士兵們英語的‘投降’該怎麽說。”
其他來自法國本土的軍官軍士和路特維斯的態度大差不差，都對自由法國充滿了好感。他們的態度並不像是故意的逢迎，因為貝圖阿爾少將和維希法國北非總參謀長馬斯特中將一樣，對“戴高樂分子”持有強烈的偏見，他們自然不可能對自己的支持者說自由法國的好話。
更何況，德內爾現在身著美軍製服，說話還故意帶英語口音，他們有什麽必要在美國人麵前刻意稱讚自由法國呢？
“我聽說自由法國的將軍各個都是英雄好漢。”有一個少尉主動開口說道，“咱們的韋伯中校私下裏跟我聊起過，說他曾經和自由法國的戴澤南準將一起共事過，那位更是頭一號的高盧男子漢，‘有這樣的上級實在是麾下官兵的三生之幸’……”
這樣突如其來的吹捧讓德內爾一時訝然，他立刻就想起了自己確有一位叫韋伯的老戰友。
“韋伯中校？米歇爾·韋伯？原來在第9摩托化步兵師跟著吉羅中將在本土打過仗的那個？”
“對，就是他。”那個少尉下意識地迴答道，隨後又驚疑不定地看向德內爾，“韋伯中校早就和你們接上頭了嗎？”
“沒有，但我就是讓·戴澤南。”德內爾壓抑著激動的心情，詢問那個少尉，“他在哪裏？擔任什麽職務？”
“他是薩菲的駐軍總指揮，現在肯定在指揮戰鬥呢！”
德內爾猛地起身，思索了不到一分鍾後，便對滿屋的自由法國同情者說道：“我這就去和韋伯中校談判，你們有誰願意充當為我引路的誌願者？”
路特維斯上尉和另一個名叫布朗寧的中尉立刻站了出來，他們給德內爾戴上一頂法國的亞德裏安鋼盔，以免被維希哨兵當做敵人，又自告奮勇找來了要塞通訊兵用的邊三輪。與此同時，德內爾則通過電報建議已經奪取了港口，正準備進攻城區的第60團暫且停火。
出於對德內爾的信任和減小傷亡的考慮，以及建製隨著登陸又一次散架的美國軍隊也確實有重整隊伍的需要，艾迪少將很快同意了他的請求，兩分鍾後，幾艘驅逐艦的火炮便停止了射擊，美軍士兵也抓緊時間穩固陣地，不再向縱深突擊。
唯一的問題在於，兩個尉官都不會騎摩托車，他們正要開口請德內爾放出營地的通訊兵，卻見德內爾已經熟練地跨上駕駛座，給摩托車打著火了。
“還愣著幹什麽？快上來！”
兩名尉官頓時對德內爾的不拘小節有了更清晰的認識。
沿著顛簸的土路，三人乘著飛馳的摩托車向薩菲城一路奔馳，兩名反正的維希軍官掌握著口令，因此德內爾很順利地通過了各處哨卡，直達薩菲守備司令部。
…………
“攻擊我們的應該是美國人，但是當時我們的哨兵沒法確定搶灘的是不是該死的英國佬，所以他們隻能選擇開槍，然後敵人就還擊了！”
“卡薩布蘭卡命令我們繼續戰鬥！”
“貝圖阿爾少將沒有發出信號，城內也沒有盟軍的線人聯係我們，我們要直接投降嗎？”
“投降？去他媽的！我們是法蘭西的軍人，而現在的形式遠沒到山窮水盡的地步，管他來的是誰，打下去就是了！”
德內爾走進守備司令部時，正看到坐立不安的法國軍官們唧唧喳喳吵嚷不休，以至於根本沒人留意到他這麽個身著美軍製服的不速之客，這一片混亂令他頓時迴憶起1940年那一副兵敗如山倒的慘淡景象。
他清了清嗓子，高聲問道：“米歇爾·d·韋伯中校在嗎？”
“找我有什麽事？”
角落裏，一個滿麵焦慮之色的法國軍官抬頭看向德內爾，六神無主的焦慮隨即變成了難以置信的驚喜：“戴澤南將軍！”
司令部驟然安靜下來。
“多年未見了，戰友。”眾目睽睽之下，一身塵土的德內爾快步上前，和老戰友狠狠地擁抱了一下，“感謝你叫我戴澤南將軍，而不是戴澤南逃兵。”
…………
“將軍，第九師來電，該部已控製薩菲全境，隨時可以北上馳援。”
在船上踱步的巴頓瞪大了眼睛：“這麽快？！”
“守軍聽說戴澤南將軍來了之後，立刻向我們投誠了。”
巴頓看了看遠處炮火連天的費達拉海岸，以及正向特混艦隊猛烈射擊的法國艦隊，過了許久才神情複雜地感慨了一句：“他媽的。”
周圍的士兵爆發出一陣歡唿：“好接，捕手查理！”
德內爾這才明白，原來這名士兵在入伍前就是棒球隊的捕手，以這個速度飛來的手榴彈在他看來難以捕捉，但對捕手查理而言，撥飛這個緩慢飛行的球狀物體實在輕而易舉。
經曆了這個插曲後，奪下要塞便再也沒有了一絲波瀾。五分鍾後，德內爾將城牆上的75小炮調轉炮口，對準了維希軍隊躲藏的掩體，見此情景，維希軍隊的指揮官開始哭爹喊娘地用英語大吼著：“集合！”
帶著不明所以的美國士兵開了兩炮後，德內爾才反應過來，那個家夥是不是想說“投降”？於是他先命令士兵停火，然後用法語要求維希軍隊投降。雙方沒用一分鍾就達成了共識，維希士兵們便丟下武器，抱著頭離開了掩體，自覺地走進了要塞的牢房。
要塞既然已經奪下，按照計劃，f連的士兵應當發射紅色信號彈向第9步兵師的其他部隊通報。但不巧的是，連隊攜帶的紅色信號彈已經掉進了海裏。德內爾隻能找來一個願意合作的俘虜帶路，去翻翻要塞的彈藥庫。同時，他還讓兩個美國士兵在要塞的上空升起白旗（第47團為了當下這種情況準備了五麵星條旗，但遺憾的是，這五麵旗子及其旗手如今都不知去向），以示意要塞已被奪下。
在德內爾忙著聯係部隊的同時，維希救護兵和美軍救護兵一道救治雙方的傷員，天主教牧師則開始為死者和將死者祈禱。要塞的一切都井井有條，守軍在得知進攻他們的是美國人而非英國人之後，也完全熄滅了抵抗的心思，安之若素地在牢房裏閉目養神。
上午七點四十，在黃灘上指揮迫擊炮的貝爾加拉中尉帶著炮兵進入了要塞。德內爾不等他開口祝賀，便命他立刻搜尋要塞裏的電台，向第9步兵師師部發報報告f連的情況，並請求進一步的指示。
在貝爾加拉中尉拿出米紙做的密碼本，開始笨拙地給師部發報的時候，德內爾走上要塞觀察哨，舉起望遠鏡查看薩菲港的戰況。他剛對好焦，便看到守軍用騾子牽出一門75小姐，隻開了一炮就被驅逐艦的六英寸主炮轟成了一個黑坑。
由於雙方兵力和火力的差距，薩菲港的登陸戰打得相當順利，並不需要德內爾再去支援什麽。而且對德內爾來說，沒有比用三個排穩固要塞防禦更為重要的事情。想到這裏，德內爾便收起了望遠鏡，檢查各排的布防去了。
雖然他已經習慣了痛揍冥頑不靈的維希軍隊，但看到穿法國軍裝的士兵正在被外國軍隊屠殺，終歸叫人很不痛快。
“將軍。”貝爾加拉中尉跑到德內爾身邊，敬了個禮，“師部請我們守好要塞即可。”
有德內爾這麽個帶著三個排就敢奪要塞的準將坐鎮，第9步兵師的師長曼頓·艾迪少將甚至在電報裏都用上了敬詞。
德內爾無可奈何地笑笑，順便提醒貝爾加拉不要在前線給上級敬禮：“在前線見了上級，點頭招招手就好了，動作也不要這麽緊繃，要小心狙擊手。”
“抱歉，將軍。”
德內爾勉勵地派派貝爾加拉中尉的肩膀：“放輕鬆，你繼續盯著，我去審訊戰俘。”
德內爾自稱是去審訊，但實際上更像是聊天。他給一個牢房裏蹲著的三十多人發了一圈駱駝煙，然後便挨個詢問他們對自由法國的看法。不同於阿勒頗城郊拚死抵抗自由法國軍隊的鐵杆維希效忠者，薩菲的守軍表現出了截然相反的兩種態度。
當地的柏柏爾和摩爾士兵對自由法國大多完全無感，當然，他們對維希政權也沒什麽看法。在他們眼裏，從軍隻是為了“當兵吃糧”。對於這種拿錢辦事的雇傭兵性質的軍人，德內爾自然沒必要深談。
他接著轉向了下一個牢房，那間牢房裏有十幾個法國軍官和士官，他也照例分了一圈香煙，繼續詢問他們對自由法國的看法。
“挺好的，自由法國挺好的。”要塞的指揮官路特維斯上尉吸著煙，平靜地迴答道，“到這了個時候，還對德國人有幻想的法國人，要麽是糊塗蛋，要麽是賣國賊，要麽既是糊塗蛋又是賣國賊。我認為我不是這種法國人，所以貝圖阿爾少將派人接觸我的時候，我幾乎想都沒想就加入了他們。”
“你是說‘黑獸’嗎？”德內爾反問道。
“我不知道卡薩布蘭卡師師長埃米爾·貝圖阿爾少將在你們那邊的代號，我隻知道他領導了摩洛哥起義軍，他周三就告訴我們盟軍即將登陸，讓我們做好準備，隻是沒想到你們來的這麽突然。”
“那你們準備了些啥？”德內爾聞言哭笑不得，“如果這都叫做好了準備，那薩菲要塞平時的防禦還要爛成什麽樣？”
“額……”路特維斯上尉尷尬地笑了笑，“停戰了嘛，大家都這樣，我也不能做得太突出不是？再說，師長說你們會先禮後兵，我們也確實做好了你們一靠近，我們就投降的準備，但你們根本沒給我們放下武器的機會啊。”
德內爾無語地歎了口氣：“你至少應該翻翻英法詞典，教會士兵們英語的‘投降’該怎麽說。”
其他來自法國本土的軍官軍士和路特維斯的態度大差不差，都對自由法國充滿了好感。他們的態度並不像是故意的逢迎，因為貝圖阿爾少將和維希法國北非總參謀長馬斯特中將一樣，對“戴高樂分子”持有強烈的偏見，他們自然不可能對自己的支持者說自由法國的好話。
更何況，德內爾現在身著美軍製服，說話還故意帶英語口音，他們有什麽必要在美國人麵前刻意稱讚自由法國呢？
“我聽說自由法國的將軍各個都是英雄好漢。”有一個少尉主動開口說道，“咱們的韋伯中校私下裏跟我聊起過，說他曾經和自由法國的戴澤南準將一起共事過，那位更是頭一號的高盧男子漢，‘有這樣的上級實在是麾下官兵的三生之幸’……”
這樣突如其來的吹捧讓德內爾一時訝然，他立刻就想起了自己確有一位叫韋伯的老戰友。
“韋伯中校？米歇爾·韋伯？原來在第9摩托化步兵師跟著吉羅中將在本土打過仗的那個？”
“對，就是他。”那個少尉下意識地迴答道，隨後又驚疑不定地看向德內爾，“韋伯中校早就和你們接上頭了嗎？”
“沒有，但我就是讓·戴澤南。”德內爾壓抑著激動的心情，詢問那個少尉，“他在哪裏？擔任什麽職務？”
“他是薩菲的駐軍總指揮，現在肯定在指揮戰鬥呢！”
德內爾猛地起身，思索了不到一分鍾後，便對滿屋的自由法國同情者說道：“我這就去和韋伯中校談判，你們有誰願意充當為我引路的誌願者？”
路特維斯上尉和另一個名叫布朗寧的中尉立刻站了出來，他們給德內爾戴上一頂法國的亞德裏安鋼盔，以免被維希哨兵當做敵人，又自告奮勇找來了要塞通訊兵用的邊三輪。與此同時，德內爾則通過電報建議已經奪取了港口，正準備進攻城區的第60團暫且停火。
出於對德內爾的信任和減小傷亡的考慮，以及建製隨著登陸又一次散架的美國軍隊也確實有重整隊伍的需要，艾迪少將很快同意了他的請求，兩分鍾後，幾艘驅逐艦的火炮便停止了射擊，美軍士兵也抓緊時間穩固陣地，不再向縱深突擊。
唯一的問題在於，兩個尉官都不會騎摩托車，他們正要開口請德內爾放出營地的通訊兵，卻見德內爾已經熟練地跨上駕駛座，給摩托車打著火了。
“還愣著幹什麽？快上來！”
兩名尉官頓時對德內爾的不拘小節有了更清晰的認識。
沿著顛簸的土路，三人乘著飛馳的摩托車向薩菲城一路奔馳，兩名反正的維希軍官掌握著口令，因此德內爾很順利地通過了各處哨卡，直達薩菲守備司令部。
…………
“攻擊我們的應該是美國人，但是當時我們的哨兵沒法確定搶灘的是不是該死的英國佬，所以他們隻能選擇開槍，然後敵人就還擊了！”
“卡薩布蘭卡命令我們繼續戰鬥！”
“貝圖阿爾少將沒有發出信號，城內也沒有盟軍的線人聯係我們，我們要直接投降嗎？”
“投降？去他媽的！我們是法蘭西的軍人，而現在的形式遠沒到山窮水盡的地步，管他來的是誰，打下去就是了！”
德內爾走進守備司令部時，正看到坐立不安的法國軍官們唧唧喳喳吵嚷不休，以至於根本沒人留意到他這麽個身著美軍製服的不速之客，這一片混亂令他頓時迴憶起1940年那一副兵敗如山倒的慘淡景象。
他清了清嗓子，高聲問道：“米歇爾·d·韋伯中校在嗎？”
“找我有什麽事？”
角落裏，一個滿麵焦慮之色的法國軍官抬頭看向德內爾，六神無主的焦慮隨即變成了難以置信的驚喜：“戴澤南將軍！”
司令部驟然安靜下來。
“多年未見了，戰友。”眾目睽睽之下，一身塵土的德內爾快步上前，和老戰友狠狠地擁抱了一下，“感謝你叫我戴澤南將軍，而不是戴澤南逃兵。”
…………
“將軍，第九師來電，該部已控製薩菲全境，隨時可以北上馳援。”
在船上踱步的巴頓瞪大了眼睛：“這麽快？！”
“守軍聽說戴澤南將軍來了之後，立刻向我們投誠了。”
巴頓看了看遠處炮火連天的費達拉海岸，以及正向特混艦隊猛烈射擊的法國艦隊，過了許久才神情複雜地感慨了一句：“他媽的。”