這年九月九日的國民黨中央社參考消息裏，有這樣的內部文件：
紐約時報誣我壓製知識分子【中央社紐約八日專電】《紐約時報》星期雜誌今日刊載有
關軍事法庭判決柏楊徒刑十二年的台北報導。
該報導刊載於第五頁，標題為：《台灣小說家被判徒刑十二年——在限製知識分子的運
動中曾被秘密審問》。
該報聲稱，在一次庭訊中，柏楊「推翻了他曾參加東北共黨間諜學校的供詞。他說，此
項供詞係在長時間和疲勞偵訊之後所獲得」……
同時，該報導提及彭明敏及李敖案件。
據悉，彭明敏既不能獲得一份職業，也不能獲得前往美國的護照。「他數年前已獲美國
密西根大學的研究獎學金。他及他的家屬經常被監視。當友人訪問他們之時，常被阻止，並
加查詢。」
至於李敖，「已被禁止出版任何新書。為了謀生計，目前他以買賣舊電氣用具為業。」
這一秘密文件中提到的柏楊「推翻了他曾參加東北共黨問諜學校的供詞」一事，是全案
的一個關鍵。因為據柏楊的答辯書，提到該間諜學校叫「民主建設學院」，如果證明根本無
此學校，則可推翻所有罪狀。柏楊在自誣過程中，留下了這一個可以查證的活扣，以期翻
案，這是他的聰明處。九月五日，艾玫特別找到我，這時我已經五個多月沒有見到她了，不
知她已搬到了泰順街。她拿出柏楊的穀辯書給我看，要我表示意見。我一眼就看出柏楊留下
的這個活扣，我說，我在日本有一位朋友，就是《聯合報》駐日特派員司馬桑敦，他是吉林
雙城人，為共產黨坐過牢，又是東京大學碩士，他博聞強記，也許可以幫忙查一查。艾玫聽
了，欣然色喜，就請我寫信給司馬桑敦。我在八月六日要跑支票，就在八月七日清早三點
起，寫信給司馬桑敦，並於午前親送去給艾玫過目，艾玫認為可以，就由她發出了。不料我
高估了司馬桑敦，他不但無能為力，甚至連信都不敢迴。到了第二年五月十四日，胡金銓、
王敬羲約我去「國賓」樓下吃消夜，我去了，見到艾玫在座，我問了一些柏楊的事，她說柏
楊還好。那是我最後一次見到她。據我所知，雖然柏楊入獄前有「不必記掛我」、「另行改
嫁，不必指望我，以誤青春」、「不必給我來信」等「身後事」的書麵交代，但是艾玫的確
努力在等待、在掙紮，最後，她雖然沒有再苦等下去，但她為了營救柏楊，的確也盡過不少
力量。說風涼話的人們，不該為了她的為情不卒，就抹殺了她的努力。多年以後，記者問到
她和柏楊的事，她說：
「我已經仁至義盡。上帝會證明一切。」柏楊出獄前，還有過「出獄前夕寄前妻倪明
華」的大作，最後四句是：「感君還護覆巢女，魂繞故居涕棘荊，我今歸去長安道，相將一
拜報君情。」但在出獄後，柏楊「報君情」的，竟是公然寫文章說艾玫「她正傷心我的平安
歸來」（《愛書人》一九七七年七月一日）！艾玫為柏楊奔走營救，辛苦「還護覆巢女」多
年，最後得到的評語，竟是如此十個大字，我想艾玫心木再壞，也不會壞到為柏楊，『平安
歸來」而不開心吧？這樣子說一個曾經同甘共苦過的、含辛茹苦過的第二任妻子，柏楊的道
德標準，真是我輩淺人不能測其高深了！柏楊的第三任太太，是柏楊出獄以後結識的，我幸
會一次，隻見到一臉橫肉，撲人而來，深感去艾玫遠矣！這位第三任太太曾有「詩」雲「我
愛的人在火燒島上」，其實柏楊在火燒島上的時候，她愛的人，別有其人，並且在台灣。台
灣「詩人」作品之易引錯覺也，由此可見。她又寫過半通不通的「單程票」（給柏楊）一
「詩」，其中說：「而險如夷、驚已安／我們倆註定會守望到／北極星的懸升／在命運蒼茫
的曙色裏。」艾玫不幸，她沒福氣坐享其成，在文字上消受「而險如夷、驚已安」的風涼；
她隻能在行動上，與柏楊共度驚險的歲月，共度那又驚又險的歲月。最後，「在命運蒼茫的
曙色裏」，她一陣泫然、一片沉默，抱著柏楊的十字評語，妄想「上帝會證明一切」。
與我》的內容中，隻能看得到浮麵的花花草草，而完全沒有觸及到柏楊受難事件前後約
半年之久的那一段沉痛過程；也正因為如此，在這本文集中，隻有「我愛的人在火燒島上」
那種憑空想像式的感性詩句，而完全沒有柏楊被捕期間的那一份驚悸惶栗、哀告無門的眼
淚……
屠申虹又寫道：
比較起來，柏楊先生比李敖幸運，在他入獄之後，還有李敖和我可以為他料理一些善
後。在那一段時間裏，我和李敖除了要為柏楊師設法擺平留下來的「支票款，以及出版社的
雜務，更要強顏歡笑地安慰整天淚眼婆娑的柏楊夫人（艾玫女士）和當時才七八歲的女兒佳
佳。由於那一段痛苦的日子，實在讓人難忘，因此，在我的內心，對艾玫所受到的傷害，亦
</br>
紐約時報誣我壓製知識分子【中央社紐約八日專電】《紐約時報》星期雜誌今日刊載有
關軍事法庭判決柏楊徒刑十二年的台北報導。
該報導刊載於第五頁，標題為：《台灣小說家被判徒刑十二年——在限製知識分子的運
動中曾被秘密審問》。
該報聲稱，在一次庭訊中，柏楊「推翻了他曾參加東北共黨間諜學校的供詞。他說，此
項供詞係在長時間和疲勞偵訊之後所獲得」……
同時，該報導提及彭明敏及李敖案件。
據悉，彭明敏既不能獲得一份職業，也不能獲得前往美國的護照。「他數年前已獲美國
密西根大學的研究獎學金。他及他的家屬經常被監視。當友人訪問他們之時，常被阻止，並
加查詢。」
至於李敖，「已被禁止出版任何新書。為了謀生計，目前他以買賣舊電氣用具為業。」
這一秘密文件中提到的柏楊「推翻了他曾參加東北共黨問諜學校的供詞」一事，是全案
的一個關鍵。因為據柏楊的答辯書，提到該間諜學校叫「民主建設學院」，如果證明根本無
此學校，則可推翻所有罪狀。柏楊在自誣過程中，留下了這一個可以查證的活扣，以期翻
案，這是他的聰明處。九月五日，艾玫特別找到我，這時我已經五個多月沒有見到她了，不
知她已搬到了泰順街。她拿出柏楊的穀辯書給我看，要我表示意見。我一眼就看出柏楊留下
的這個活扣，我說，我在日本有一位朋友，就是《聯合報》駐日特派員司馬桑敦，他是吉林
雙城人，為共產黨坐過牢，又是東京大學碩士，他博聞強記，也許可以幫忙查一查。艾玫聽
了，欣然色喜，就請我寫信給司馬桑敦。我在八月六日要跑支票，就在八月七日清早三點
起，寫信給司馬桑敦，並於午前親送去給艾玫過目，艾玫認為可以，就由她發出了。不料我
高估了司馬桑敦，他不但無能為力，甚至連信都不敢迴。到了第二年五月十四日，胡金銓、
王敬羲約我去「國賓」樓下吃消夜，我去了，見到艾玫在座，我問了一些柏楊的事，她說柏
楊還好。那是我最後一次見到她。據我所知，雖然柏楊入獄前有「不必記掛我」、「另行改
嫁，不必指望我，以誤青春」、「不必給我來信」等「身後事」的書麵交代，但是艾玫的確
努力在等待、在掙紮，最後，她雖然沒有再苦等下去，但她為了營救柏楊，的確也盡過不少
力量。說風涼話的人們，不該為了她的為情不卒，就抹殺了她的努力。多年以後，記者問到
她和柏楊的事，她說：
「我已經仁至義盡。上帝會證明一切。」柏楊出獄前，還有過「出獄前夕寄前妻倪明
華」的大作，最後四句是：「感君還護覆巢女，魂繞故居涕棘荊，我今歸去長安道，相將一
拜報君情。」但在出獄後，柏楊「報君情」的，竟是公然寫文章說艾玫「她正傷心我的平安
歸來」（《愛書人》一九七七年七月一日）！艾玫為柏楊奔走營救，辛苦「還護覆巢女」多
年，最後得到的評語，竟是如此十個大字，我想艾玫心木再壞，也不會壞到為柏楊，『平安
歸來」而不開心吧？這樣子說一個曾經同甘共苦過的、含辛茹苦過的第二任妻子，柏楊的道
德標準，真是我輩淺人不能測其高深了！柏楊的第三任太太，是柏楊出獄以後結識的，我幸
會一次，隻見到一臉橫肉，撲人而來，深感去艾玫遠矣！這位第三任太太曾有「詩」雲「我
愛的人在火燒島上」，其實柏楊在火燒島上的時候，她愛的人，別有其人，並且在台灣。台
灣「詩人」作品之易引錯覺也，由此可見。她又寫過半通不通的「單程票」（給柏楊）一
「詩」，其中說：「而險如夷、驚已安／我們倆註定會守望到／北極星的懸升／在命運蒼茫
的曙色裏。」艾玫不幸，她沒福氣坐享其成，在文字上消受「而險如夷、驚已安」的風涼；
她隻能在行動上，與柏楊共度驚險的歲月，共度那又驚又險的歲月。最後，「在命運蒼茫的
曙色裏」，她一陣泫然、一片沉默，抱著柏楊的十字評語，妄想「上帝會證明一切」。
與我》的內容中，隻能看得到浮麵的花花草草，而完全沒有觸及到柏楊受難事件前後約
半年之久的那一段沉痛過程；也正因為如此，在這本文集中，隻有「我愛的人在火燒島上」
那種憑空想像式的感性詩句，而完全沒有柏楊被捕期間的那一份驚悸惶栗、哀告無門的眼
淚……
屠申虹又寫道：
比較起來，柏楊先生比李敖幸運，在他入獄之後，還有李敖和我可以為他料理一些善
後。在那一段時間裏，我和李敖除了要為柏楊師設法擺平留下來的「支票款，以及出版社的
雜務，更要強顏歡笑地安慰整天淚眼婆娑的柏楊夫人（艾玫女士）和當時才七八歲的女兒佳
佳。由於那一段痛苦的日子，實在讓人難忘，因此，在我的內心，對艾玫所受到的傷害，亦
</br>