田中也意識到了那個群演的問題，不過導演沒喊停，他也不會多說什麽，隻能按照劇本要求繼續演下去，得虧他是個老演員啊，素質很高，不然非笑場不可。
你能想象到一個大老爺們用小女生的用語在那裏跟你一本正經的賣萌的樣子有多惡心和搞笑嘛？
方寧在那裏想自己會日語的事情，半天也沒個動靜，田中以為要麽方導根本就不懂日語，要麽也不管這日語怎麽樣了，聽起來像日語就行了。
這種情況他遇見過不少，在他拍過的很有限的幾部日軍講日語的抗日劇當中，他的日語倒是沒有問題，可跟他搭戲的那些演員的日語幾乎全都有問題，充斥著各種各樣的用詞錯誤，有時候甚至就是答非所問。
開始的時候他還會把這些問題提出來，可後來他也就習慣了，因為根本沒人在乎，隻要聽起來是日語就好了，怎麽說呢，這些劇比神劇強，但也強的有限，田中也不在乎了，說了也沒人聽，說多了還讓導演罵，不管了，說好自己的台詞就行了。
“卡！”
方寧終於喊停了。
田中詫異的看了方寧一眼。
方寧走上前去對那個群演說道“這就是你會的日語？”
那個群演有些心虛的說道“是……是啊。”
“你連歐尼醬和隊長都分不清你會個屁！用我說說你剛才的那些話裏有多少用語錯誤嗎？不是用語錯誤，是整段話都是錯的，你確定當年的鬼子都是用這種小女生的腔調講話的？我看你這日語都是跟動漫裏的蘿莉學來的吧？！”
還真讓方寧說中了，這貨的日語還真是跟動漫學的，他喜歡看動漫，經常被動漫裏的那些蘿莉角色所吸引，久而久之的就學會了一些日語。
他又是個職業群演，常年在各大抗日劇當中扮演各種各樣的屍體，後來把自己會日語的事情說出去後，他終於接到一些能說話的角色了，主要就是鬼子。
方寧他們劇組要找會日語的群演，他就報名了，孫鵬負責的此事，他不懂日語，見這貨信心滿滿，說的又流利，所以就讓他來了，可孫鵬平時不怎麽看動漫，哪裏知道這貨報名時說的日語就是動漫裏一個蘿莉的台詞，他也隻會這種形式的日語。
那個群演還嘴硬道“不是，導演，大家不都是這樣的嘛，聽起來是日語就好了，不用那麽較真的，其實您已經很好了，好歹抗日劇裏麵還有日語，比別人已經強了很多了。”
方寧說道“別人怎麽樣我管不著，我這裏就是不行，就你剛才說的那些話讓懂日語的聽見了，全劇組上上下下都要被嘲笑，我丟不起那個人！”
“可是……”
“沒有可是！去後頭當不說話的群演去！不想幹就滾！孫鵬你以後給我機靈點兒，別在找這種人進組了。”
孫鵬不懂日語，可漢語他還是懂的，聽方寧說的話知道這群演的日語有大問題，方寧拍起戲來那眼裏根本揉不得沙子，連忙說道“是是是，以後保證不會了。”
方寧花高價是找貨真價實的本事的，不是來找招搖撞騙的，還耽誤劇組的進度，會不會說實話不行嗎？這種人他以後肯定是不會再用了。
那人知道自己理虧，不敢跟方寧在抬杠了，隻能灰溜溜的跑到了隊伍的末尾，夜戲黑漆漆的，估計都拍不到他。
方寧又對田中說道“不好意思了，讓你看笑話了，招人的時候不嚴格，讓他給混進來了。”
田中說道“方導，我現在是越來越佩服您了，別說鬼子要說日語了，連用語用詞您都這麽講究，我拍抗日劇這麽多年了，您還是第一個呢，我看這劇肯定差不了，真沒想到您還會日語呢。”
方寧說道“會一些，精通談不上，日常沒問題，現在臨時招人肯定是來不及了，我上吧，咱們倆演對手戲。”
孫鵬說道“這……可行嗎？”
方寧說道“可行，夜戲，我又帶著鋼盔，主要拍攝角度也不在我這裏，妝在化的年輕一些，沒問題的，田中你們先休息會兒，我馬上迴來。”
倒是可以讓演員直接說一二三四五，事後在配音，不過那樣看起來多少有些不自然，那隻是實在沒轍了之後的辦法，現在方寧既然會了日語，那就自己頂上去。
再說方寧被一二三四五傷害過，他永遠忘不了前世自己得知某些演員拍戲用替身，台詞直接一二三四五，什麽都不用付出，完事還拿一大筆片酬後自己被惡心的有多麽厲害。
這一二三四五不到萬不得已方寧是不會用的，他是導演，他說了算，他自己不用，別人也別想。
很快方寧就扮成了鬼子的特戰隊員，氣質上也從李雲龍轉變了過來，哪怕隻有幾句話，哪怕主要的拍攝不在他身上，他也會盡量把這個角色演好的。
有了方寧的配合，這一幕很快就搞定了，山本一木的偷襲行動失敗撤退了。
天色也已破曉，方寧和田中在一起卸妝。
田中感歎道“我是真沒想到您的日語居然這麽好，這哪裏是什麽隻會日常啊，有些軍事術語用的比我都好，您到底是怎麽學會的那麽多東西的啊？”
方寧說道“努力工作就行了。”
這個是實話，方寧越努力工作出好作品，得到的聲望就越多，會的東西也就越多，對他而言是這樣的，至於別人能不能學，這個可就不得而知了。
田中笑道“看的出來跟您拍戲是最累的，可也是最舒心的，拍戲理應如此，又找迴當年的感覺了啊，方導您別客氣，隻要能把戲拍好，您隨意使喚。”
方寧也是笑道“放心吧，以後有咱們受的，想要得到好東西怎麽可能不付出代價啊，不說了，你趕緊去酒店休息吧，我也得趕緊眯一會兒，天亮了還有拍攝任務呢。”
“行，那我就先走了啊，您也注意身體。”
“放心吧，我心裏有數。”
之後方寧也就眯了倆小時不到，就又爬起來工作了……
你能想象到一個大老爺們用小女生的用語在那裏跟你一本正經的賣萌的樣子有多惡心和搞笑嘛？
方寧在那裏想自己會日語的事情，半天也沒個動靜，田中以為要麽方導根本就不懂日語，要麽也不管這日語怎麽樣了，聽起來像日語就行了。
這種情況他遇見過不少，在他拍過的很有限的幾部日軍講日語的抗日劇當中，他的日語倒是沒有問題，可跟他搭戲的那些演員的日語幾乎全都有問題，充斥著各種各樣的用詞錯誤，有時候甚至就是答非所問。
開始的時候他還會把這些問題提出來，可後來他也就習慣了，因為根本沒人在乎，隻要聽起來是日語就好了，怎麽說呢，這些劇比神劇強，但也強的有限，田中也不在乎了，說了也沒人聽，說多了還讓導演罵，不管了，說好自己的台詞就行了。
“卡！”
方寧終於喊停了。
田中詫異的看了方寧一眼。
方寧走上前去對那個群演說道“這就是你會的日語？”
那個群演有些心虛的說道“是……是啊。”
“你連歐尼醬和隊長都分不清你會個屁！用我說說你剛才的那些話裏有多少用語錯誤嗎？不是用語錯誤，是整段話都是錯的，你確定當年的鬼子都是用這種小女生的腔調講話的？我看你這日語都是跟動漫裏的蘿莉學來的吧？！”
還真讓方寧說中了，這貨的日語還真是跟動漫學的，他喜歡看動漫，經常被動漫裏的那些蘿莉角色所吸引，久而久之的就學會了一些日語。
他又是個職業群演，常年在各大抗日劇當中扮演各種各樣的屍體，後來把自己會日語的事情說出去後，他終於接到一些能說話的角色了，主要就是鬼子。
方寧他們劇組要找會日語的群演，他就報名了，孫鵬負責的此事，他不懂日語，見這貨信心滿滿，說的又流利，所以就讓他來了，可孫鵬平時不怎麽看動漫，哪裏知道這貨報名時說的日語就是動漫裏一個蘿莉的台詞，他也隻會這種形式的日語。
那個群演還嘴硬道“不是，導演，大家不都是這樣的嘛，聽起來是日語就好了，不用那麽較真的，其實您已經很好了，好歹抗日劇裏麵還有日語，比別人已經強了很多了。”
方寧說道“別人怎麽樣我管不著，我這裏就是不行，就你剛才說的那些話讓懂日語的聽見了，全劇組上上下下都要被嘲笑，我丟不起那個人！”
“可是……”
“沒有可是！去後頭當不說話的群演去！不想幹就滾！孫鵬你以後給我機靈點兒，別在找這種人進組了。”
孫鵬不懂日語，可漢語他還是懂的，聽方寧說的話知道這群演的日語有大問題，方寧拍起戲來那眼裏根本揉不得沙子，連忙說道“是是是，以後保證不會了。”
方寧花高價是找貨真價實的本事的，不是來找招搖撞騙的，還耽誤劇組的進度，會不會說實話不行嗎？這種人他以後肯定是不會再用了。
那人知道自己理虧，不敢跟方寧在抬杠了，隻能灰溜溜的跑到了隊伍的末尾，夜戲黑漆漆的，估計都拍不到他。
方寧又對田中說道“不好意思了，讓你看笑話了，招人的時候不嚴格，讓他給混進來了。”
田中說道“方導，我現在是越來越佩服您了，別說鬼子要說日語了，連用語用詞您都這麽講究，我拍抗日劇這麽多年了，您還是第一個呢，我看這劇肯定差不了，真沒想到您還會日語呢。”
方寧說道“會一些，精通談不上，日常沒問題，現在臨時招人肯定是來不及了，我上吧，咱們倆演對手戲。”
孫鵬說道“這……可行嗎？”
方寧說道“可行，夜戲，我又帶著鋼盔，主要拍攝角度也不在我這裏，妝在化的年輕一些，沒問題的，田中你們先休息會兒，我馬上迴來。”
倒是可以讓演員直接說一二三四五，事後在配音，不過那樣看起來多少有些不自然，那隻是實在沒轍了之後的辦法，現在方寧既然會了日語，那就自己頂上去。
再說方寧被一二三四五傷害過，他永遠忘不了前世自己得知某些演員拍戲用替身，台詞直接一二三四五，什麽都不用付出，完事還拿一大筆片酬後自己被惡心的有多麽厲害。
這一二三四五不到萬不得已方寧是不會用的，他是導演，他說了算，他自己不用，別人也別想。
很快方寧就扮成了鬼子的特戰隊員，氣質上也從李雲龍轉變了過來，哪怕隻有幾句話，哪怕主要的拍攝不在他身上，他也會盡量把這個角色演好的。
有了方寧的配合，這一幕很快就搞定了，山本一木的偷襲行動失敗撤退了。
天色也已破曉，方寧和田中在一起卸妝。
田中感歎道“我是真沒想到您的日語居然這麽好，這哪裏是什麽隻會日常啊，有些軍事術語用的比我都好，您到底是怎麽學會的那麽多東西的啊？”
方寧說道“努力工作就行了。”
這個是實話，方寧越努力工作出好作品，得到的聲望就越多，會的東西也就越多，對他而言是這樣的，至於別人能不能學，這個可就不得而知了。
田中笑道“看的出來跟您拍戲是最累的，可也是最舒心的，拍戲理應如此，又找迴當年的感覺了啊，方導您別客氣，隻要能把戲拍好，您隨意使喚。”
方寧也是笑道“放心吧，以後有咱們受的，想要得到好東西怎麽可能不付出代價啊，不說了，你趕緊去酒店休息吧，我也得趕緊眯一會兒，天亮了還有拍攝任務呢。”
“行，那我就先走了啊，您也注意身體。”
“放心吧，我心裏有數。”
之後方寧也就眯了倆小時不到，就又爬起來工作了……