馬庫斯疲憊地嘆了口氣：“哎，我……好吧。當然，我們會很樂意親自過去看一下這些報告的。我的直覺，你知道的，畢竟從事這行這麽久，也被捲入過幾次刑事調查的案子中，從某種情況上說，你們確實需要你們的法律人員介入—不過，換作我，是不會耽誤這些時間的。”
馬庫斯知道幾個醫院員工毒害院內病人的案子，有些是從文獻裏看見的，還有一些是他曾經親自插手調查過的。他們總是管這些殺手叫作“死亡天使”。所有這些案例都有一個簡單而令人不安的相同模式。每一次，醫生們都會像治療突發疹子等急症的病患那樣去研究他們的病情，而管理層的領導和律師們會把這當作潛在的訴訟案件。在報警之前，整個院方領導都會拖時間，一直在不停地做各種調查。而就在他們拖延的當口，又會有很多人死去。現在，同樣的模式正在薩默賽特醫療中心重複上演。
“我要確保你們一定得向當局反映此問題，也同樣會確保他們知曉現在情況的嚴重性。之後，他們會著手調查此事。如果他們決定不採取任何措施，那也不是你們的問題，而是他們的不作為了。”
“我明白。”科爾斯如是說。聽起來，他也受夠了被這麽奚落，已經做好掛電話的準備了。
“我們真的領會您的意思了。”勞德補充道。
“健康監管部門的人也明白了!”拉克又提醒了他們一次。
“我的意思是，這事情絕對屬於突發狀況。”馬庫斯說道。他很明白如此措辭會給醫院的領導產生怎樣的影響。突發狀況是那些會威脅到病人生命安全的狀況。馬庫斯將這個挑戰直接甩了出去。從法律上講，薩默賽特也應該將此事件上報到當局處理19。“他們需要知道這件事兒。”馬庫斯又強調了一遍。
“好吧。”勞德終於吐出了這麽一句話，用哼唱般變了調子的語氣說了這兩個字兒，以表示是時候該結束此次通話了。
“嘿，我們很感謝你們的熱心介入，”科爾斯總結道，“而且，我們會在確定後給你們個信兒……以便……哦，無論怎樣你們會聽到我們的消息的……”
“希望這確實沒有什麽，你知道，沒有不應該發生的事情。”拉克試圖繼續逗他們說出更多關於謀殺的事情，讓他們別掛電話。“希望這次的事件不過是個錯誤，或其他什麽別的原因。”
“是的!”科爾斯說，“我真希望有人為此事出麵，然後說‘嘿，不好意思，我搞砸了’。要是這樣我就能睡個踏實覺了。”
“嗯，你現在手頭有兩個病人是地高辛過量，兩個是胰島素過量。”馬庫斯總結著，“在我看來，怎麽都不是搞砸可以捅出來的婁子。”
02
布魯斯·拉克打心底裏明白，自己其實隻是碰運氣罷了，尤其在馬庫斯醫生跟薩默賽特那邊發了脾氣投下重磅炸彈之後，但他還是需要接觸到這件事兒。他再一次撥通了薩默賽特醫療護理中心藥房的電話，想著如果這次接電話的還是維格多，他就隨便編點兒什麽搪塞過去。在鈴聲剛響兩次的時候，就有人接起了電話，聽筒那頭傳來一個姑娘的聲音。這一次，他沒有著急自我介紹，表明來意。
“嘿，我想找一下南希!”
“哦，好，等一下，她在。”緊接著那頭的聽筒就被捂上了，一個悶悶的聲音說，“找你的。”
“南希·多赫蒂，有什麽可以幫您的?”
“南希，是我，布魯斯。”
“哦!嗨!”她很快地應道。
“聽著，”布魯斯說，“我知道你現在沒法跟我聊這個案子，沒關係……”
“哦，嗯。”南希應著。她很明白，正如維格多所說，現在所有關於這個案子的電話都應該直接轉給勞德或法務部門的，為什麽布魯斯還要打給她呢?
“南希，我唯一想要跟你說的事兒就是，如果他們試圖或是讓你陷入了任何……無論什麽樣的麻煩之中……”
“哦，嗯。”
“醫療的主管，他和我談論過此事，我們百分之百支持你，因為你沒做錯任何事情。”
“好的。”
“他們難為你了嗎?”
“哦，有點兒吧……”南希小心地思考著措辭，“確實，有很多問題糾纏著……”
“好的。”
“很多問題，”她強調了一下，“糾纏著。”
“好的，”布魯斯說道，“不過南希，南希。”
“嗯?”
“你沒有做錯任何事。”
“嗯。”
“這也是為什麽我要和他坐下來談論的原因。”
聽起來，好像南希情緒有點兒激動，難以自持。“好的。”她哽咽了一下，弱弱地迴了一聲。
“我負責將所有的事情歸攏到一起。”布魯斯說道，“你?你就偶爾打電話跟我分享下信息就可以了。”
“好。”
“你不應該成為他們攻擊的對象。”
</br>
馬庫斯知道幾個醫院員工毒害院內病人的案子，有些是從文獻裏看見的，還有一些是他曾經親自插手調查過的。他們總是管這些殺手叫作“死亡天使”。所有這些案例都有一個簡單而令人不安的相同模式。每一次，醫生們都會像治療突發疹子等急症的病患那樣去研究他們的病情，而管理層的領導和律師們會把這當作潛在的訴訟案件。在報警之前，整個院方領導都會拖時間，一直在不停地做各種調查。而就在他們拖延的當口，又會有很多人死去。現在，同樣的模式正在薩默賽特醫療中心重複上演。
“我要確保你們一定得向當局反映此問題，也同樣會確保他們知曉現在情況的嚴重性。之後，他們會著手調查此事。如果他們決定不採取任何措施，那也不是你們的問題，而是他們的不作為了。”
“我明白。”科爾斯如是說。聽起來，他也受夠了被這麽奚落，已經做好掛電話的準備了。
“我們真的領會您的意思了。”勞德補充道。
“健康監管部門的人也明白了!”拉克又提醒了他們一次。
“我的意思是，這事情絕對屬於突發狀況。”馬庫斯說道。他很明白如此措辭會給醫院的領導產生怎樣的影響。突發狀況是那些會威脅到病人生命安全的狀況。馬庫斯將這個挑戰直接甩了出去。從法律上講，薩默賽特也應該將此事件上報到當局處理19。“他們需要知道這件事兒。”馬庫斯又強調了一遍。
“好吧。”勞德終於吐出了這麽一句話，用哼唱般變了調子的語氣說了這兩個字兒，以表示是時候該結束此次通話了。
“嘿，我們很感謝你們的熱心介入，”科爾斯總結道，“而且，我們會在確定後給你們個信兒……以便……哦，無論怎樣你們會聽到我們的消息的……”
“希望這確實沒有什麽，你知道，沒有不應該發生的事情。”拉克試圖繼續逗他們說出更多關於謀殺的事情，讓他們別掛電話。“希望這次的事件不過是個錯誤，或其他什麽別的原因。”
“是的!”科爾斯說，“我真希望有人為此事出麵，然後說‘嘿，不好意思，我搞砸了’。要是這樣我就能睡個踏實覺了。”
“嗯，你現在手頭有兩個病人是地高辛過量，兩個是胰島素過量。”馬庫斯總結著，“在我看來，怎麽都不是搞砸可以捅出來的婁子。”
02
布魯斯·拉克打心底裏明白，自己其實隻是碰運氣罷了，尤其在馬庫斯醫生跟薩默賽特那邊發了脾氣投下重磅炸彈之後，但他還是需要接觸到這件事兒。他再一次撥通了薩默賽特醫療護理中心藥房的電話，想著如果這次接電話的還是維格多，他就隨便編點兒什麽搪塞過去。在鈴聲剛響兩次的時候，就有人接起了電話，聽筒那頭傳來一個姑娘的聲音。這一次，他沒有著急自我介紹，表明來意。
“嘿，我想找一下南希!”
“哦，好，等一下，她在。”緊接著那頭的聽筒就被捂上了，一個悶悶的聲音說，“找你的。”
“南希·多赫蒂，有什麽可以幫您的?”
“南希，是我，布魯斯。”
“哦!嗨!”她很快地應道。
“聽著，”布魯斯說，“我知道你現在沒法跟我聊這個案子，沒關係……”
“哦，嗯。”南希應著。她很明白，正如維格多所說，現在所有關於這個案子的電話都應該直接轉給勞德或法務部門的，為什麽布魯斯還要打給她呢?
“南希，我唯一想要跟你說的事兒就是，如果他們試圖或是讓你陷入了任何……無論什麽樣的麻煩之中……”
“哦，嗯。”
“醫療的主管，他和我談論過此事，我們百分之百支持你，因為你沒做錯任何事情。”
“好的。”
“他們難為你了嗎?”
“哦，有點兒吧……”南希小心地思考著措辭，“確實，有很多問題糾纏著……”
“好的。”
“很多問題，”她強調了一下，“糾纏著。”
“好的，”布魯斯說道，“不過南希，南希。”
“嗯?”
“你沒有做錯任何事。”
“嗯。”
“這也是為什麽我要和他坐下來談論的原因。”
聽起來，好像南希情緒有點兒激動，難以自持。“好的。”她哽咽了一下，弱弱地迴了一聲。
“我負責將所有的事情歸攏到一起。”布魯斯說道，“你?你就偶爾打電話跟我分享下信息就可以了。”
“好。”
“你不應該成為他們攻擊的對象。”
</br>