“但是，南希，”布魯斯說道，“你知道嗎?其實我現在更在意的是你剛才提到的之前的兩個病例。”
“哦，”南希嘆了口氣，“你本不應該知道這事兒的，因為他們都……他們都……你知道……”當她和第一個通知風險經理有問題的護士馬蒂·凱利看見那些令人不敢相信的數值時，都被這事兒嚇壞了。她們發現地高辛和胰島素都出現了用藥過量的問題，她試圖將降糖藥這事兒拋之腦後，給防控熱線打這個電話上報地高辛的問題本來是一個常規的匯報工作，但現在就好像抓住了一絲至關重要的線索似的，布魯斯死抓降糖藥的事情不放，把整個問題搞得愈加複雜。“我不想說這……”南希吞吞吐吐地答道，“你知道，他們不……”
“南希，南希，你是不是知道什麽?”
“我們現在沒有調查那兩個案子，好嗎?”南希終於發作了。
“但我們就是在調查。南希。”布魯斯說著，“我們必須這樣做，我們必須調查這兩個案子。”
02
“是!”南希承認道。事實上，並不是布魯斯把這一切變複雜的。他反而將事實變得更加明晰，簡單地將這一切聯繫在了一起。
布魯斯緩緩說道，以確保南希不會錯過這句話：“你不僅僅需要調查這兩件事，你還需要讓警察來插手此事。”
“而且，我還要將此事交託於你。”拉克最後說道，“你現在必須立刻把這事兒上升到警察的調查範疇內。”
“好吧，我……我……”她支吾著。
“在我看來，這事兒隻有交給警察解決了。”
“好吧。你知道我怎麽想嗎?這……”
拉克打算一直不停地強調，直到她真的聽進去了為止。“聽著，南希，我也不願意這麽說，但這已經是刑事案件了。”
現在，輪到南希陷入了沉默。“好吧。”她終於答應了。
“無論這是某人一不小心搞砸了造成的醫療事故，還……”
“好的。”南希迴答道，她應該可以做到這一點。
“這是最好的情況了。”
“嗯。”
“不過，南希，對於那兩個降糖藥的事件，如果他們的血檢中有高含量的胰島素，但c-縮氨酸的含量又沒有升高，那一定是被注射了胰島素，而不是自身產生的。”
“嗯。”
“你知道我在說什麽嗎?”
“當然。我聽見你說什麽了。”
“如果事實證明這真的是警察才處理得了的事情，而你們卻一直沒有做出什麽進一步的舉動去及時阻止，南希，那這事兒到最後一定會將你逼瘋的。”
南希嘆了口氣：“他們不知道我跟你說了胰島素的事情……”她的聲音透出了些許擔心。
“南希，你這樣做是對的。”拉克安慰道。
“好吧……”南希不太確定，她的聲音聽起來很缺乏安全感。
“你這樣做是對的。”布魯斯又重複了一遍。
“好吧。”南希點了點頭。她需要關上電話趕快處理這件事了。拉克還想一路開車過來親自翻查這些文件，她的電話顯然成了推動整個事件的催化劑。
現在她必須告訴自己的老闆了。南希告訴布魯斯暫時先別來，她要先跟勞德和科爾斯簡要匯報一下這個狀況，她需要同他們一起處理此事。
布魯斯·拉克將自己的直線號碼給了南希，南希答應他會盡快迴電話。
拉克掛上電話後便快速走向大廳。他發現自己老闆的門虛掩著，毒物防控中心的主管史蒂芬·馬庫斯醫生正靠在他堆滿文件的桌子後麵。馬庫斯在沒等拉克說幾句話之後便打斷了他。數據是不會撒謊的，薩默賽特醫療中心裏有人正在逐個“幹掉他們的病人”。薩默賽特管理層的領導們越是按兵不動，就會有越多的病人慘遭毒手。
到了第二天，馬庫斯和拉克仍然在等那個承諾要從薩默賽特打來的電話。最終，拉克還是按捺不住，再一次撥通了薩默賽特醫療中心的電話。又是藥房的接線員，在表明身份之後，他一直在那裏等待著電話被接通的聲音，直到待機音樂戛然而止。這次接電話的是個男人的聲音，聽起來並不友好。斯圖爾特·維格多是藥房的老大，南希的老闆。布魯斯在知曉這個情況的時候，立即將自己本來焦急的口氣轉變成了友好輕鬆的聲調。
“哦，”布魯斯說道，“我隻是跟進一下事件調查的結果。你們打算怎麽處理這事兒?”
“事實上，從某種程度上說，管理層已經接管了調查的工作。”維格多死板地答道。
“哦……”
“他們叫來了我們駐院的律師，在這種特殊時刻，我實在是不方便向外界透露更多的信息，這是院方要求，在我們的內部調查沒有……”
“好的。”布魯斯打斷了他的官話，“那麽……那麽他們確實知道了。斯圖，我會跟我的主管匯報此事，這將會是他的選擇，但你們確實讓他很難辦啊。”
</br>
“哦，”南希嘆了口氣，“你本不應該知道這事兒的，因為他們都……他們都……你知道……”當她和第一個通知風險經理有問題的護士馬蒂·凱利看見那些令人不敢相信的數值時，都被這事兒嚇壞了。她們發現地高辛和胰島素都出現了用藥過量的問題，她試圖將降糖藥這事兒拋之腦後，給防控熱線打這個電話上報地高辛的問題本來是一個常規的匯報工作，但現在就好像抓住了一絲至關重要的線索似的，布魯斯死抓降糖藥的事情不放，把整個問題搞得愈加複雜。“我不想說這……”南希吞吞吐吐地答道，“你知道，他們不……”
“南希，南希，你是不是知道什麽?”
“我們現在沒有調查那兩個案子，好嗎?”南希終於發作了。
“但我們就是在調查。南希。”布魯斯說著，“我們必須這樣做，我們必須調查這兩個案子。”
02
“是!”南希承認道。事實上，並不是布魯斯把這一切變複雜的。他反而將事實變得更加明晰，簡單地將這一切聯繫在了一起。
布魯斯緩緩說道，以確保南希不會錯過這句話：“你不僅僅需要調查這兩件事，你還需要讓警察來插手此事。”
“而且，我還要將此事交託於你。”拉克最後說道，“你現在必須立刻把這事兒上升到警察的調查範疇內。”
“好吧，我……我……”她支吾著。
“在我看來，這事兒隻有交給警察解決了。”
“好吧。你知道我怎麽想嗎?這……”
拉克打算一直不停地強調，直到她真的聽進去了為止。“聽著，南希，我也不願意這麽說，但這已經是刑事案件了。”
現在，輪到南希陷入了沉默。“好吧。”她終於答應了。
“無論這是某人一不小心搞砸了造成的醫療事故，還……”
“好的。”南希迴答道，她應該可以做到這一點。
“這是最好的情況了。”
“嗯。”
“不過，南希，對於那兩個降糖藥的事件，如果他們的血檢中有高含量的胰島素，但c-縮氨酸的含量又沒有升高，那一定是被注射了胰島素，而不是自身產生的。”
“嗯。”
“你知道我在說什麽嗎?”
“當然。我聽見你說什麽了。”
“如果事實證明這真的是警察才處理得了的事情，而你們卻一直沒有做出什麽進一步的舉動去及時阻止，南希，那這事兒到最後一定會將你逼瘋的。”
南希嘆了口氣：“他們不知道我跟你說了胰島素的事情……”她的聲音透出了些許擔心。
“南希，你這樣做是對的。”拉克安慰道。
“好吧……”南希不太確定，她的聲音聽起來很缺乏安全感。
“你這樣做是對的。”布魯斯又重複了一遍。
“好吧。”南希點了點頭。她需要關上電話趕快處理這件事了。拉克還想一路開車過來親自翻查這些文件，她的電話顯然成了推動整個事件的催化劑。
現在她必須告訴自己的老闆了。南希告訴布魯斯暫時先別來，她要先跟勞德和科爾斯簡要匯報一下這個狀況，她需要同他們一起處理此事。
布魯斯·拉克將自己的直線號碼給了南希，南希答應他會盡快迴電話。
拉克掛上電話後便快速走向大廳。他發現自己老闆的門虛掩著，毒物防控中心的主管史蒂芬·馬庫斯醫生正靠在他堆滿文件的桌子後麵。馬庫斯在沒等拉克說幾句話之後便打斷了他。數據是不會撒謊的，薩默賽特醫療中心裏有人正在逐個“幹掉他們的病人”。薩默賽特管理層的領導們越是按兵不動，就會有越多的病人慘遭毒手。
到了第二天，馬庫斯和拉克仍然在等那個承諾要從薩默賽特打來的電話。最終，拉克還是按捺不住，再一次撥通了薩默賽特醫療中心的電話。又是藥房的接線員，在表明身份之後，他一直在那裏等待著電話被接通的聲音，直到待機音樂戛然而止。這次接電話的是個男人的聲音，聽起來並不友好。斯圖爾特·維格多是藥房的老大，南希的老闆。布魯斯在知曉這個情況的時候，立即將自己本來焦急的口氣轉變成了友好輕鬆的聲調。
“哦，”布魯斯說道，“我隻是跟進一下事件調查的結果。你們打算怎麽處理這事兒?”
“事實上，從某種程度上說，管理層已經接管了調查的工作。”維格多死板地答道。
“哦……”
“他們叫來了我們駐院的律師，在這種特殊時刻，我實在是不方便向外界透露更多的信息，這是院方要求，在我們的內部調查沒有……”
“好的。”布魯斯打斷了他的官話，“那麽……那麽他們確實知道了。斯圖，我會跟我的主管匯報此事，這將會是他的選擇，但你們確實讓他很難辦啊。”
</br>