絕對冰度2010-3-13 07:355#
第03章 星期三
27
凱薩琳·丹斯坐在海狼岬旅館的度假木屋裏——這是她生平第一次來這麽貴的地方。這是高檔的私人木屋旅館，坐落於卡梅爾以南、遠離1號公路的安靜小路上，毗鄰起伏秀麗的國家公園。這家旅館就得名於該公園。帶有英國都鐸王朝風格的旅館甚是幽靜——一條長長的車道將它與大路分隔開——一名來自蒙特雷縣警署的治安官將警車停在了屋前，這裏可以清楚地看到所有的進入道路。這就是丹斯選擇這裏的原因。
丹斯和奧尼爾辦理了入住手續。此時，奧尼爾正在跟蹤調查蒙特雷縣一起人員失蹤案。她打電話給tj和卡拉尼奧。tj沒有什麽新情況。而新手探員卡拉尼奧則說，關於佩爾可能入住的廉價汽車旅館或公寓，他依然運氣欠佳，無法找到任何線索。“我一路找到吉爾羅伊和——”
“廉價酒店?”
他愣了一下說：“是的，丹斯探員。我沒有查那些昂貴的酒店。我認為逃犯不可能有那麽多錢去住那種酒店。”
丹斯想起，佩爾曾在凱匹透拉監獄偷偷打過一次電話，提到了9，200美元。“佩爾也許正在考慮你此刻的想法。也就是說……”她讓卡拉尼奧自己去悟出沒有說完的下文。
“也就是說，如果他入住昂貴的酒店，那他就更聰明了。嗯，好吧。我來查查。等等，現在你在哪裏，丹斯探員?你認為他——”
“我已經把這裏的每個人都查清了。”她讓他放心。她掛斷電話，再次看了看手錶，心想：這個輕率的計劃真的會起作用嗎?
5分鍾後，有人敲門。丹斯打開門，看見加州調查局的大塊頭探員阿爾伯特?斯坦普爾，他魁梧的身旁還站著一位二十八九歲的女子。矮小敦實的琳達·惠特菲爾德長有一副漂亮的臉蛋，沒有化妝，留著紅色短髮。她的衣著有些寒酸：黑色長褲的膝蓋部分已經磨得發亮，紅色毛衣的線頭掛在外麵;毛衣的v字領裏掛著一個錫合金材質的十字架。丹斯沒聞到琳達身上有香水味，她的指甲也沒有經過打磨，剪得很短。
她們握了握手。琳達握得很用力。
斯坦普爾揚起眉毛，意思是：還有什麽事要我做嗎?
丹斯謝過他，於是大塊頭探員放下琳達的手提箱，離開了。丹斯鎖好門，琳達走進帶有兩小間臥室的木屋的起居室。她看了看這優雅的地方，似乎從來沒有去過比戴斯連鎖酒店更好的地方。“我的老天!”
“我正在煮咖啡。”丹斯指了指小廚房。
“我想喝茶，如果有的話。”
丹斯倒了杯茶。“我希望你不會在這兒呆很久。或許都不用過夜。”
“關於丹尼爾有什麽新發現嗎?”
“還沒有。”
琳達看了看臥室，似乎選擇其中一間就意味著她必須在這裏呆上更長的時間。她的平靜開始有些動搖，但很快又恢復了平靜。她挑了一間臥室，把手提箱放進去。過了一會兒，她迴到起居室，接過一杯茶，往裏麵兌了些牛奶，坐了下來。
“我已經好幾年沒坐過飛機了，”她說，“這飛┗……真令人驚訝。它那麽小，可是起飛時，速度卻能把你整個人推靠在椅背上。有個聯邦調查局的探員在飛機上，她人真好。”
她們坐在舒適的沙發上，中間放著大咖啡桌。她再次環視了一下小木屋。“老天，這裏真好。”
確實不錯。丹斯在想聯邦調查局的會計人員在看到帳單時會說些什麽。木屋旅館的價格每晚將近600美元。
“麗貝卡正在趕來的路上。不過咱倆先開始吧。”
“薩曼莎呢?”
“她不來了。”
“你跟她說過了?”
“我去見過她。”
“她在哪裏?……不，等等，你不可能告訴我的。”
丹斯露出了微笑。
“我聽說，她做過整容手術，又改了名字，什麽都不一樣了。”
“是的，沒錯。”
“我在機場買了份報紙，想看看有沒有什麽新的進展。”
丹斯想到她哥哥家裏竟然沒有電視;這難道是出於倫理或文化方麵的考慮嗎?或許是經濟原因?現在，買一台可以接收有線信號的電視隻需幾百美元。然而，丹斯注意到，琳達的鞋跟已經快磨平了。
“報紙上說，毫無疑問是他殺了警衛，”她放下茶杯，“對此我感到很驚訝。丹尼爾不是喜歡暴力的人。他隻有在自衛的時候才會傷害別人。”
當然，從佩爾的角度來看，他的確是出於自衛才殺死了警衛。“但是，”琳達繼續說，“他確實也饒過一些人。例如那名司機。”
那隻是因為這樣做對他有利。
“你怎麽認識佩爾的?”
“大約10年前，在舊金山的金門大橋公園。我離家出走了，睡在公園裏。丹尼爾、薩曼莎和吉米，還有其他一些人，他們都住在錫賽德。他們像吉普賽人那樣，沿著海岸遊蕩。他們出售一些從別處買來的或自己手工做的東西。薩曼莎和吉米都很有才;他們會做相框、cd架、領帶夾之類的東西。
</br>
第03章 星期三
27
凱薩琳·丹斯坐在海狼岬旅館的度假木屋裏——這是她生平第一次來這麽貴的地方。這是高檔的私人木屋旅館，坐落於卡梅爾以南、遠離1號公路的安靜小路上，毗鄰起伏秀麗的國家公園。這家旅館就得名於該公園。帶有英國都鐸王朝風格的旅館甚是幽靜——一條長長的車道將它與大路分隔開——一名來自蒙特雷縣警署的治安官將警車停在了屋前，這裏可以清楚地看到所有的進入道路。這就是丹斯選擇這裏的原因。
丹斯和奧尼爾辦理了入住手續。此時，奧尼爾正在跟蹤調查蒙特雷縣一起人員失蹤案。她打電話給tj和卡拉尼奧。tj沒有什麽新情況。而新手探員卡拉尼奧則說，關於佩爾可能入住的廉價汽車旅館或公寓，他依然運氣欠佳，無法找到任何線索。“我一路找到吉爾羅伊和——”
“廉價酒店?”
他愣了一下說：“是的，丹斯探員。我沒有查那些昂貴的酒店。我認為逃犯不可能有那麽多錢去住那種酒店。”
丹斯想起，佩爾曾在凱匹透拉監獄偷偷打過一次電話，提到了9，200美元。“佩爾也許正在考慮你此刻的想法。也就是說……”她讓卡拉尼奧自己去悟出沒有說完的下文。
“也就是說，如果他入住昂貴的酒店，那他就更聰明了。嗯，好吧。我來查查。等等，現在你在哪裏，丹斯探員?你認為他——”
“我已經把這裏的每個人都查清了。”她讓他放心。她掛斷電話，再次看了看手錶，心想：這個輕率的計劃真的會起作用嗎?
5分鍾後，有人敲門。丹斯打開門，看見加州調查局的大塊頭探員阿爾伯特?斯坦普爾，他魁梧的身旁還站著一位二十八九歲的女子。矮小敦實的琳達·惠特菲爾德長有一副漂亮的臉蛋，沒有化妝，留著紅色短髮。她的衣著有些寒酸：黑色長褲的膝蓋部分已經磨得發亮，紅色毛衣的線頭掛在外麵;毛衣的v字領裏掛著一個錫合金材質的十字架。丹斯沒聞到琳達身上有香水味，她的指甲也沒有經過打磨，剪得很短。
她們握了握手。琳達握得很用力。
斯坦普爾揚起眉毛，意思是：還有什麽事要我做嗎?
丹斯謝過他，於是大塊頭探員放下琳達的手提箱，離開了。丹斯鎖好門，琳達走進帶有兩小間臥室的木屋的起居室。她看了看這優雅的地方，似乎從來沒有去過比戴斯連鎖酒店更好的地方。“我的老天!”
“我正在煮咖啡。”丹斯指了指小廚房。
“我想喝茶，如果有的話。”
丹斯倒了杯茶。“我希望你不會在這兒呆很久。或許都不用過夜。”
“關於丹尼爾有什麽新發現嗎?”
“還沒有。”
琳達看了看臥室，似乎選擇其中一間就意味著她必須在這裏呆上更長的時間。她的平靜開始有些動搖，但很快又恢復了平靜。她挑了一間臥室，把手提箱放進去。過了一會兒，她迴到起居室，接過一杯茶，往裏麵兌了些牛奶，坐了下來。
“我已經好幾年沒坐過飛機了，”她說，“這飛┗……真令人驚訝。它那麽小，可是起飛時，速度卻能把你整個人推靠在椅背上。有個聯邦調查局的探員在飛機上，她人真好。”
她們坐在舒適的沙發上，中間放著大咖啡桌。她再次環視了一下小木屋。“老天，這裏真好。”
確實不錯。丹斯在想聯邦調查局的會計人員在看到帳單時會說些什麽。木屋旅館的價格每晚將近600美元。
“麗貝卡正在趕來的路上。不過咱倆先開始吧。”
“薩曼莎呢?”
“她不來了。”
“你跟她說過了?”
“我去見過她。”
“她在哪裏?……不，等等，你不可能告訴我的。”
丹斯露出了微笑。
“我聽說，她做過整容手術，又改了名字，什麽都不一樣了。”
“是的，沒錯。”
“我在機場買了份報紙，想看看有沒有什麽新的進展。”
丹斯想到她哥哥家裏竟然沒有電視;這難道是出於倫理或文化方麵的考慮嗎?或許是經濟原因?現在，買一台可以接收有線信號的電視隻需幾百美元。然而，丹斯注意到，琳達的鞋跟已經快磨平了。
“報紙上說，毫無疑問是他殺了警衛，”她放下茶杯，“對此我感到很驚訝。丹尼爾不是喜歡暴力的人。他隻有在自衛的時候才會傷害別人。”
當然，從佩爾的角度來看，他的確是出於自衛才殺死了警衛。“但是，”琳達繼續說，“他確實也饒過一些人。例如那名司機。”
那隻是因為這樣做對他有利。
“你怎麽認識佩爾的?”
“大約10年前，在舊金山的金門大橋公園。我離家出走了，睡在公園裏。丹尼爾、薩曼莎和吉米，還有其他一些人，他們都住在錫賽德。他們像吉普賽人那樣，沿著海岸遊蕩。他們出售一些從別處買來的或自己手工做的東西。薩曼莎和吉米都很有才;他們會做相框、cd架、領帶夾之類的東西。
</br>