“我自己也沒有孩子。挺遺憾的，這一點我得承認……但我還年輕。我還有時間，是不是?”
“哦，如果你行為檢點一些，丹尼爾，這世上沒理由說你不能組成自己的家庭。”
丹斯睜開了雙眼。她在床上躺了一會兒，盯著天花板上光影的形狀。然後她穿上拖鞋，走進了起居室。“迴去睡覺吧。”她對兩條狗說。不過，在接下來大約一個小時裏，它們仍然跟在她身邊，注視著她重新查看莫頓·內格爾為她準備的那箱材料。
絕對冰度2010-3-13 07:344#
第02章 星期二
21
凱薩琳·丹斯坐在查爾斯?奧弗比位於拐角處的辦公室裏，tj就坐在她身旁。清晨的一場大雨正沖刷著窗玻璃。遊客們認為蒙特雷灣的氣候應該以多雲為主，而且大多伴有陣雨。實際上，這個地區特別缺乏降水;頭頂上的灰色雲層充其量也不過是西海岸常見的濃霧。不過今天這場降雨真的頗具規模。
“我有一些要求，查爾斯。”
“什麽要求?”
“請你批準一些開銷。”
“用於什麽目的?”
“我們現在陷入了僵局。凱匹透拉監獄毫無線索，刑偵部門也沒給我們迴復，連佩爾的影子都沒見到……最重要的是，我不知道他為什麽會留在這個地區。”
“你說的開銷是什麽意思?”查爾斯?奧弗比善於抓住重點。
“我想找到佩爾家族的三位女性。”
“逮捕她們嗎?我還以為她們都是清白的呢。”
“不是逮捕。我隻想找她們詢問一下。她們和佩爾在一起生活過;她們一定非常了解佩爾。”
“哦，如果你行為檢點一些，丹尼爾，這世上沒理由說你不能組成自己的家庭。”
丹斯的靈感來自警方審訊錄像帶上的這句話。
從a到b，再到x……
“我們想安排一次家庭聚會。”tj開心地說。丹斯知道tj昨晚很晚才結束派對娛樂，但是在一頭紅色鬈髮的襯托下，他那張圓臉顯得非常有活力，仿佛剛享受完香熏水療。
奧弗比沒有理睬他。“但她們為什麽會願意幫我們呢?她們會同情佩爾的，是不是?”
“不會的。我和她們當中的兩位交談過，她們絲毫都不同情佩爾。第三位女性改變了自己的身份，將那段往事徹底拋在了身後。”
“為什麽要把她們帶到這裏來呢?為什麽不在她們住的地方見麵?”
“我想讓她們到這裏來。這是一種完整的詢問方法。她們可以激發彼此的記憶。昨天夜裏我看了她們的材料，一直看到淩晨兩點。麗貝卡在佩爾家族裏呆的時間並不長——隻有幾個月——但是琳達和佩爾一起生活了一年多時間，薩曼莎則長達兩年。”
“你已經和她們談過這件事了嗎?”這問題問得有些心虛，仿佛他在懷疑丹斯在採取迂迴戰術。
“還沒有，”丹斯說，“我想先向你請示一下。”
奧弗比似乎很滿意，覺得自己沒有被對方占上風。不過，他還是搖了搖頭：“機票、警衛、交通……這些手續都很繁瑣。我真的很懷疑能不能得到薩克拉門托總部的批準。這有點太出格了。”他發現袖口有一根鬆開的線頭，於是將它扯了下來。“恐怕我不能批準你的想法。猶他州。我敢斷定，那裏才是佩爾逃跑的方向。他在莫斯蘭丁已經被嚇壞了。如果他仍留在這附近，那他一定是瘋了。猶他州警方的偵察小組開始行動了嗎?”
“是的。”tj答道。
“他最好去了猶他州。那可就太好了。”
丹斯明白他的意思：如果他們抓住了佩爾，那麽加州調查局也有功勞，而且加州不會再有傷亡。如果猶他州警方讓他漏了網，那麽這就是他們的失誤。
“查爾斯，我確信猶他州是個假象。他不會帶我們到那兒去的，而且——”
“除非，”她的上司用得勝的口吻說，“這是一條雙重詭計。你考慮一下。”
“我已經考慮過了，這不是佩爾的風格。我也很想按照你的思路去調查。”
“我也不能肯定……”
她身後傳來一個聲音。“我能問一下是什麽思路嗎?”
丹斯轉身看見一個穿黑色西裝的男人，裏麵搭配一件粉藍色襯衫和一條藍黑條紋的領帶。他不屬於那種標準的英俊男人——稍微有些啤酒肚，招風耳，低頭時就會露出雙下巴。但他有一雙堅定而歡快的棕色眼睛，還有同樣是棕色的散亂頭髮，一直垂到他的前額。他的儀態和外表顯示出平易近人的性格。薄薄的嘴唇露出一絲微笑。
奧弗比問：“有什麽可以效勞的嗎?”
那人走近了幾步，亮出了他的聯邦調查局身份證件。特別探員溫斯頓?凱洛格。
“保姆到家了。”tj用手捂著嘴嘀咕了一句。丹斯沒理他。
“查爾斯?奧弗比。感謝你的光臨，凱洛格探員。”
“叫我溫就好了。我在局裏的m部門工作。”
“那是什麽部門——”
</br>
“哦，如果你行為檢點一些，丹尼爾，這世上沒理由說你不能組成自己的家庭。”
丹斯睜開了雙眼。她在床上躺了一會兒，盯著天花板上光影的形狀。然後她穿上拖鞋，走進了起居室。“迴去睡覺吧。”她對兩條狗說。不過，在接下來大約一個小時裏，它們仍然跟在她身邊，注視著她重新查看莫頓·內格爾為她準備的那箱材料。
絕對冰度2010-3-13 07:344#
第02章 星期二
21
凱薩琳·丹斯坐在查爾斯?奧弗比位於拐角處的辦公室裏，tj就坐在她身旁。清晨的一場大雨正沖刷著窗玻璃。遊客們認為蒙特雷灣的氣候應該以多雲為主，而且大多伴有陣雨。實際上，這個地區特別缺乏降水;頭頂上的灰色雲層充其量也不過是西海岸常見的濃霧。不過今天這場降雨真的頗具規模。
“我有一些要求，查爾斯。”
“什麽要求?”
“請你批準一些開銷。”
“用於什麽目的?”
“我們現在陷入了僵局。凱匹透拉監獄毫無線索，刑偵部門也沒給我們迴復，連佩爾的影子都沒見到……最重要的是，我不知道他為什麽會留在這個地區。”
“你說的開銷是什麽意思?”查爾斯?奧弗比善於抓住重點。
“我想找到佩爾家族的三位女性。”
“逮捕她們嗎?我還以為她們都是清白的呢。”
“不是逮捕。我隻想找她們詢問一下。她們和佩爾在一起生活過;她們一定非常了解佩爾。”
“哦，如果你行為檢點一些，丹尼爾，這世上沒理由說你不能組成自己的家庭。”
丹斯的靈感來自警方審訊錄像帶上的這句話。
從a到b，再到x……
“我們想安排一次家庭聚會。”tj開心地說。丹斯知道tj昨晚很晚才結束派對娛樂，但是在一頭紅色鬈髮的襯托下，他那張圓臉顯得非常有活力，仿佛剛享受完香熏水療。
奧弗比沒有理睬他。“但她們為什麽會願意幫我們呢?她們會同情佩爾的，是不是?”
“不會的。我和她們當中的兩位交談過，她們絲毫都不同情佩爾。第三位女性改變了自己的身份，將那段往事徹底拋在了身後。”
“為什麽要把她們帶到這裏來呢?為什麽不在她們住的地方見麵?”
“我想讓她們到這裏來。這是一種完整的詢問方法。她們可以激發彼此的記憶。昨天夜裏我看了她們的材料，一直看到淩晨兩點。麗貝卡在佩爾家族裏呆的時間並不長——隻有幾個月——但是琳達和佩爾一起生活了一年多時間，薩曼莎則長達兩年。”
“你已經和她們談過這件事了嗎?”這問題問得有些心虛，仿佛他在懷疑丹斯在採取迂迴戰術。
“還沒有，”丹斯說，“我想先向你請示一下。”
奧弗比似乎很滿意，覺得自己沒有被對方占上風。不過，他還是搖了搖頭：“機票、警衛、交通……這些手續都很繁瑣。我真的很懷疑能不能得到薩克拉門托總部的批準。這有點太出格了。”他發現袖口有一根鬆開的線頭，於是將它扯了下來。“恐怕我不能批準你的想法。猶他州。我敢斷定，那裏才是佩爾逃跑的方向。他在莫斯蘭丁已經被嚇壞了。如果他仍留在這附近，那他一定是瘋了。猶他州警方的偵察小組開始行動了嗎?”
“是的。”tj答道。
“他最好去了猶他州。那可就太好了。”
丹斯明白他的意思：如果他們抓住了佩爾，那麽加州調查局也有功勞，而且加州不會再有傷亡。如果猶他州警方讓他漏了網，那麽這就是他們的失誤。
“查爾斯，我確信猶他州是個假象。他不會帶我們到那兒去的，而且——”
“除非，”她的上司用得勝的口吻說，“這是一條雙重詭計。你考慮一下。”
“我已經考慮過了，這不是佩爾的風格。我也很想按照你的思路去調查。”
“我也不能肯定……”
她身後傳來一個聲音。“我能問一下是什麽思路嗎?”
丹斯轉身看見一個穿黑色西裝的男人，裏麵搭配一件粉藍色襯衫和一條藍黑條紋的領帶。他不屬於那種標準的英俊男人——稍微有些啤酒肚，招風耳，低頭時就會露出雙下巴。但他有一雙堅定而歡快的棕色眼睛，還有同樣是棕色的散亂頭髮，一直垂到他的前額。他的儀態和外表顯示出平易近人的性格。薄薄的嘴唇露出一絲微笑。
奧弗比問：“有什麽可以效勞的嗎?”
那人走近了幾步，亮出了他的聯邦調查局身份證件。特別探員溫斯頓?凱洛格。
“保姆到家了。”tj用手捂著嘴嘀咕了一句。丹斯沒理他。
“查爾斯?奧弗比。感謝你的光臨，凱洛格探員。”
“叫我溫就好了。我在局裏的m部門工作。”
“那是什麽部門——”
</br>