他們分開行進，這會兩人之間的距離有幾百碼遠，徒步走向一家汽車旅館。這地方位於他們所不熟悉的帕西菲克·格羅夫地區，正好處在蒙特雷半島的中心地帶。
佩爾步伐很悠閑，眼睛卻睜得很大，就像是個從未在電視劇《海岸救生員》之外看見過真正風浪的遊客。
他們已經換過了衣服，這是他們之前在錫賽德貧民區的一家慈善舊貨商店裏買的(看到珍妮猶豫不決地脫下她鍾愛的那件粉色襯衣，佩爾感到非常得意)。此刻，佩爾穿一件淺灰色的衝鋒衣，燈芯絨褲子，配一雙廉價的慢跑鞋，頭上倒扣一頂棒球帽。他還拿著一台一次性照相機。他時不時地停下腳步，拍攝日落的景象，因為他考慮到這樣一種生存理論，那就是逃亡的殺手極少會停下來記錄這種寬廣的海景，無論它是多麽的壯美。
他和珍妮駕駛那輛偷來的福特福克斯汽車從莫斯蘭丁向東行駛，一路都避開那些主幹道，甚至還穿越了一片甘藍菜地，聞到濃烈的糞肥氣味。他們最終掉頭重新駛向帕西菲克·格羅夫。但是當他們來到人煙逐漸稠密的地方時，佩爾知道此時應該將汽車丟棄了。警察很快就能查清這輛福克斯的情況。於是他來到68號公路旁邊的一大片農田裏，將車藏在高高的草叢中。這片田地旁有塊招牌，上麵寫著“出售——商業地產”。
佩爾決定和珍妮分散開來徒步走向汽車旅館。珍妮不喜歡這個安排，因為這樣她就無法和佩爾靠在一起了，不過他們可以通過裝有預付費充值卡的手機來保持聯絡。每過5分鍾她就撥打一次電話，直到佩爾告訴她最好不要這樣做，因為警方可能會監聽。
當然，警察是不可能這樣做的，不過佩爾已經聽夠了珍妮電話裏的綿綿情話，他需要冷靜下來進行思考。
丹尼爾·佩爾感到了一絲擔心。
警察怎麽會追蹤到傑克餐館的呢?
他將所有的可能性都推測了一遍。也許是他的帽子、墨鏡和刮過鬍子的臉，這一切都沒能騙過餐館的經理，一般來說，誰會相信一個殺人如麻的逃犯竟會像個來自舊金山的一日遊客人那樣，坐下來貪吃一盤美味的沙鮃魚，而這個地方離剛才因為他而經歷血與火的洗禮的拘押中心隻有15英裏之遙。
另一個可能性是警方發現了那輛偷來的雷鳥車。但是誰會檢查一輛從400英裏之外偷來的車的車牌號呢?就算它是偷來的，誰又會招來像101空降師一樣的精銳部隊來沒收這幾隻破輪子呢——除非他們知道這車與佩爾有關聯?
而且警察應該會認為他正趕往鹽湖城外的那個野營公園，因為他曾給那裏打過電話。
凱薩琳?
他有一種感覺，即便他曾設下了比利手機的圈套，還故意留下了司機這個活口，但這個女人肯定沒有相信關於猶他州的那套把戲。佩爾覺得凱薩琳故意向媒體透露了關於猶他州的線索，以便引誘他在公共場所現身。
事實上，她這一招奏效了，想到這裏，佩爾覺得很憤怒。
無論他去向何方，他都有一種感覺，這女人一直在指揮這場針對他的追捕行動。
佩爾在思考她的住址。他重新考慮了一下審訊時自己對她作出的判斷——她的孩子，她的丈夫——迴想起她何時顯露出細微的反應，何時又顯得鎮定自若。
孩子，肯定有;丈夫，也許沒有。不太可能離過婚。他能發覺她內心的良好判斷力和忠貞的性格。
佩爾停下腳步，拍下夕陽緩緩落入太平洋的景象。這真是太美了。
凱薩琳是個寡婦。這種想法真有意思。他再次感受到了欲望的膨脹。
不過他設法打消了這種淫慾。
暫且克製一下。
他剛才在那家小雜貨店裏買了一些東西，他之所以選擇這家店是因為他知道新聞節目不會每隔5分鍾就滾動播出他的照片;他的想法是對的，因為店裏的小電視機隻在播放一部西班牙語的肥皂劇。
佩爾和珍妮在阿西洛馬這座美麗的公園裏碰頭，這裏有一片新月形的海灘，吸引著那些狂熱的衝浪迷，而且離蒙特雷縣很近。因為礁石和海浪劇烈的沖刷，這裏的海岸線越來越曲折。
“一切都正常嗎?”她小心地問。
“很好，親愛的。一切都很順利。”
她領著佩爾穿越帕西菲克·格羅夫寧靜的街道。這裏從前曾是衛理公會教徒的隱修地，因此到處都是色彩鮮艷的維多利亞風格或都鐸風格的平房。走了5分鍾她就大聲說：“我們到了。”她衝著海景汽車旅館點了點頭。這是一處棕色的建築，帶有尺寸很小的鋁合金窗戶，木瓦製的屋頂，門上還有蝴蝶圖案的裝飾板。這個小村子不僅是加州僅有的幹燥城鎮，而且還以黑脈金斑蝶而著稱——從秋天到春天，成千上萬隻這種昆蟲都會聚集在這裏。
“這地方挺可愛的，是不是?”
佩爾也有同感，不過可愛對他而言並不重要。重要的是這裏的房間背離道路，而且屋後的停車場連接著外出的車道，這可以成為絕佳的出逃路線。珍妮找的這個地方完全符合他的要求。
“這地方太完美了，親愛的。像你一樣完美。”
珍妮光潔的臉上再次露出了微笑，不過她還是有些勉強;她依然因為傑克餐館的遭遇而驚魂未定。佩爾並不在意。他身體裏的欲望再次開始膨脹。他不知道這種欲望的來源究竟是凱薩琳還是珍妮。
</br>
佩爾步伐很悠閑，眼睛卻睜得很大，就像是個從未在電視劇《海岸救生員》之外看見過真正風浪的遊客。
他們已經換過了衣服，這是他們之前在錫賽德貧民區的一家慈善舊貨商店裏買的(看到珍妮猶豫不決地脫下她鍾愛的那件粉色襯衣，佩爾感到非常得意)。此刻，佩爾穿一件淺灰色的衝鋒衣，燈芯絨褲子，配一雙廉價的慢跑鞋，頭上倒扣一頂棒球帽。他還拿著一台一次性照相機。他時不時地停下腳步，拍攝日落的景象，因為他考慮到這樣一種生存理論，那就是逃亡的殺手極少會停下來記錄這種寬廣的海景，無論它是多麽的壯美。
他和珍妮駕駛那輛偷來的福特福克斯汽車從莫斯蘭丁向東行駛，一路都避開那些主幹道，甚至還穿越了一片甘藍菜地，聞到濃烈的糞肥氣味。他們最終掉頭重新駛向帕西菲克·格羅夫。但是當他們來到人煙逐漸稠密的地方時，佩爾知道此時應該將汽車丟棄了。警察很快就能查清這輛福克斯的情況。於是他來到68號公路旁邊的一大片農田裏，將車藏在高高的草叢中。這片田地旁有塊招牌，上麵寫著“出售——商業地產”。
佩爾決定和珍妮分散開來徒步走向汽車旅館。珍妮不喜歡這個安排，因為這樣她就無法和佩爾靠在一起了，不過他們可以通過裝有預付費充值卡的手機來保持聯絡。每過5分鍾她就撥打一次電話，直到佩爾告訴她最好不要這樣做，因為警方可能會監聽。
當然，警察是不可能這樣做的，不過佩爾已經聽夠了珍妮電話裏的綿綿情話，他需要冷靜下來進行思考。
丹尼爾·佩爾感到了一絲擔心。
警察怎麽會追蹤到傑克餐館的呢?
他將所有的可能性都推測了一遍。也許是他的帽子、墨鏡和刮過鬍子的臉，這一切都沒能騙過餐館的經理，一般來說，誰會相信一個殺人如麻的逃犯竟會像個來自舊金山的一日遊客人那樣，坐下來貪吃一盤美味的沙鮃魚，而這個地方離剛才因為他而經歷血與火的洗禮的拘押中心隻有15英裏之遙。
另一個可能性是警方發現了那輛偷來的雷鳥車。但是誰會檢查一輛從400英裏之外偷來的車的車牌號呢?就算它是偷來的，誰又會招來像101空降師一樣的精銳部隊來沒收這幾隻破輪子呢——除非他們知道這車與佩爾有關聯?
而且警察應該會認為他正趕往鹽湖城外的那個野營公園，因為他曾給那裏打過電話。
凱薩琳?
他有一種感覺，即便他曾設下了比利手機的圈套，還故意留下了司機這個活口，但這個女人肯定沒有相信關於猶他州的那套把戲。佩爾覺得凱薩琳故意向媒體透露了關於猶他州的線索，以便引誘他在公共場所現身。
事實上，她這一招奏效了，想到這裏，佩爾覺得很憤怒。
無論他去向何方，他都有一種感覺，這女人一直在指揮這場針對他的追捕行動。
佩爾在思考她的住址。他重新考慮了一下審訊時自己對她作出的判斷——她的孩子，她的丈夫——迴想起她何時顯露出細微的反應，何時又顯得鎮定自若。
孩子，肯定有;丈夫，也許沒有。不太可能離過婚。他能發覺她內心的良好判斷力和忠貞的性格。
佩爾停下腳步，拍下夕陽緩緩落入太平洋的景象。這真是太美了。
凱薩琳是個寡婦。這種想法真有意思。他再次感受到了欲望的膨脹。
不過他設法打消了這種淫慾。
暫且克製一下。
他剛才在那家小雜貨店裏買了一些東西，他之所以選擇這家店是因為他知道新聞節目不會每隔5分鍾就滾動播出他的照片;他的想法是對的，因為店裏的小電視機隻在播放一部西班牙語的肥皂劇。
佩爾和珍妮在阿西洛馬這座美麗的公園裏碰頭，這裏有一片新月形的海灘，吸引著那些狂熱的衝浪迷，而且離蒙特雷縣很近。因為礁石和海浪劇烈的沖刷，這裏的海岸線越來越曲折。
“一切都正常嗎?”她小心地問。
“很好，親愛的。一切都很順利。”
她領著佩爾穿越帕西菲克·格羅夫寧靜的街道。這裏從前曾是衛理公會教徒的隱修地，因此到處都是色彩鮮艷的維多利亞風格或都鐸風格的平房。走了5分鍾她就大聲說：“我們到了。”她衝著海景汽車旅館點了點頭。這是一處棕色的建築，帶有尺寸很小的鋁合金窗戶，木瓦製的屋頂，門上還有蝴蝶圖案的裝飾板。這個小村子不僅是加州僅有的幹燥城鎮，而且還以黑脈金斑蝶而著稱——從秋天到春天，成千上萬隻這種昆蟲都會聚集在這裏。
“這地方挺可愛的，是不是?”
佩爾也有同感，不過可愛對他而言並不重要。重要的是這裏的房間背離道路，而且屋後的停車場連接著外出的車道，這可以成為絕佳的出逃路線。珍妮找的這個地方完全符合他的要求。
“這地方太完美了，親愛的。像你一樣完美。”
珍妮光潔的臉上再次露出了微笑，不過她還是有些勉強;她依然因為傑克餐館的遭遇而驚魂未定。佩爾並不在意。他身體裏的欲望再次開始膨脹。他不知道這種欲望的來源究竟是凱薩琳還是珍妮。
</br>