姓張的囚犯笑了一聲:“我還能去什麽地方呢?”
丹斯掛斷電話,然後分別給琳達·惠特菲爾德和麗貝卡·謝菲爾德打電話。這兩個女人都不知道佩爾曾對墨西哥或猶他州產生過興趣。至於摩門教一夫多妻製的誘惑,琳達說佩爾從未提及此事。麗貝卡笑著說:“佩爾喜歡和不同的女人睡覺。但這並不意味著他要和不同的女人結婚。這真是天壤之別。”
丹斯和奧尼爾走上樓去,來到查爾斯?奧弗比的辦公室,向他匯報了佩爾可能選擇的目的地、他們在google搜尋引擎中發現的三個關鍵詞,以及犯罪現場勘測的結果。
“阿卡普爾科?”
“不會的,我能肯定這隻是個障眼法。他到了上周才問及這個地方,而且當著其他犯人的麵。這也太明顯了。猶他州或許更有可能。但是我得找到更多的線索。”
“好吧,把它當作重中之重,凱薩琳。”奧弗比說,“我剛剛接到《紐約時報》打來的電話。”說著,他的電話就響了起來。
“查爾斯,2號線,薩克拉門托打來的。”他的助理說。他嘆了一口氣,然後抓起了電話。
丹斯和奧尼爾離開了他的辦公室。正當他倆踏入走廊,奧尼爾的電話也響了。兩人繼續向前走,丹斯瞥了他幾眼。大多數時候,麥可?奧尼爾的情感流露模式——就是那些顯示內心情感的表徵——幾乎都是深藏不露的,但是它們卻逃不過丹斯的眼睛。她推測出這電話應該是關於胡安?米利亞爾的。她可以很清楚地看出,奧尼爾此刻因為同事的傷情而感到消沉。她都想不起來上次是什麽時候看見過他是如此的不安。
奧尼爾結束通話,向她簡要介紹了那名警探的傷情:和剛才相比並沒有好轉,但是他醒來過一兩次。
“你去看望他吧。”丹斯說。
“你確定要我去嗎?”
“我在這裏繼續調查。”
丹斯迴到了自己的辦公室,從瑪麗埃倫?克雷斯巴赫身旁的咖啡壺裏給自己又倒了一杯咖啡。克雷斯巴赫沒有再提電話留言的事情,不過丹斯覺得她有些欲言又止。
布賴恩打過電話……
這次丹斯終於拿到了一直想吃的巧克力曲奇餅。她迴到自己的辦公桌前,給那個姓張的犯人和典獄長迴電話。
“埃迪,我想聽你繼續交代。我想讓你告訴我更多關於佩爾的情況。隨便你想起什麽都行。他說過的話,做過的事。什麽能讓他開懷大笑,什麽又能令他生氣發狂。”
埃迪停頓了一下,然後說:“我不知道該對你說什麽,真的不知道。”他的語氣顯得有些迷惑。
“嗨,我來啟發你一下,怎麽樣?假設有人想撮合我和佩爾約會。那麽在我和他見麵之前,你會告訴我關於他的哪些情況呢?”
“和丹尼爾·佩爾約會。哇,這主意可真他媽的可怕。”
“盡你所能吧,愛神丘比特。”
3
丹尼爾·佩爾被關在一間特殊的拘押室裏——與其他的囚犯隔離開來——他仔細觀察了自己的囚室和外麵通往法院大樓的走廊。
從外表上看,他顯得很鎮定,但他的內心非常狂躁。剛才審訊他的女警官讓他受了驚嚇,她戴著黑框眼鏡,鏡片後有一雙冷靜的綠眼睛,語氣始終平穩而堅定。他沒料到竟然有人能如此深刻而迅速地看透他的內心。她仿佛有能力讀懂他的思想。
凱薩琳·丹斯……
佩爾轉身麵向拘押室外麵的警衛巴克斯特。這是一位外表體麵的警察,與押送他的那位凱匹透拉獄警不同,那可是位壯實的黑人,像黑檀木一樣強硬——他這會兒正安靜地坐在遠處的門口,注視著周圍的一切。
“我剛才說的意思是,”佩爾繼續與巴克斯特談話,“耶穌保佑了我。當時我每天幾乎都要抽三包煙。耶穌從百忙中抽空來幫助我。我立馬就戒了煙。”
“有這種福氣當然好了。”警衛答道。
“讓我來告訴你吧,”佩爾說,“與戒酒相比,對抽菸說再見可要難得多。”
“我試過戒菸貼,就是那種貼在胳膊上的玩意兒。不怎麽管用。也許從明天起我也要祈求上帝的幫助了。我和妻子每天早晨都一起祈禱。”
佩爾並不感到驚訝。他看見了警衛上衣翻領上的飾針。那是一枚魚形的飾針。“這對你會有好處的。”
“上星期我的車鑰匙丟了,我們一起祈禱了一個鍾頭,耶穌就告訴我們鑰匙在哪裏了。聽著,丹尼爾,我想你會被送到這裏來受審,如果你願意的話,我們可以一起禱告。”
“多謝了。”
巴克斯特的電話響了。
片刻之後,警報聲大作,悽厲而刺耳。“見鬼,出了什麽事?”
凱匹透拉監獄負責押送的獄警猛地跳了起來。
就在這一剎那,外麵的停車場被一個巨大的火球所籠罩。拘押室的後窗有鐵條保護著,但卻是打開的,所以有一大團火焰迸射了進來。漆黑的油煙在拘押室裏蔓延開來。佩爾倒在了地板上。他的身體蜷縮成了一團。“上帝啊!”
</br>
丹斯掛斷電話,然後分別給琳達·惠特菲爾德和麗貝卡·謝菲爾德打電話。這兩個女人都不知道佩爾曾對墨西哥或猶他州產生過興趣。至於摩門教一夫多妻製的誘惑,琳達說佩爾從未提及此事。麗貝卡笑著說:“佩爾喜歡和不同的女人睡覺。但這並不意味著他要和不同的女人結婚。這真是天壤之別。”
丹斯和奧尼爾走上樓去,來到查爾斯?奧弗比的辦公室,向他匯報了佩爾可能選擇的目的地、他們在google搜尋引擎中發現的三個關鍵詞,以及犯罪現場勘測的結果。
“阿卡普爾科?”
“不會的,我能肯定這隻是個障眼法。他到了上周才問及這個地方,而且當著其他犯人的麵。這也太明顯了。猶他州或許更有可能。但是我得找到更多的線索。”
“好吧,把它當作重中之重,凱薩琳。”奧弗比說,“我剛剛接到《紐約時報》打來的電話。”說著,他的電話就響了起來。
“查爾斯,2號線,薩克拉門托打來的。”他的助理說。他嘆了一口氣,然後抓起了電話。
丹斯和奧尼爾離開了他的辦公室。正當他倆踏入走廊,奧尼爾的電話也響了。兩人繼續向前走,丹斯瞥了他幾眼。大多數時候,麥可?奧尼爾的情感流露模式——就是那些顯示內心情感的表徵——幾乎都是深藏不露的,但是它們卻逃不過丹斯的眼睛。她推測出這電話應該是關於胡安?米利亞爾的。她可以很清楚地看出,奧尼爾此刻因為同事的傷情而感到消沉。她都想不起來上次是什麽時候看見過他是如此的不安。
奧尼爾結束通話,向她簡要介紹了那名警探的傷情:和剛才相比並沒有好轉,但是他醒來過一兩次。
“你去看望他吧。”丹斯說。
“你確定要我去嗎?”
“我在這裏繼續調查。”
丹斯迴到了自己的辦公室,從瑪麗埃倫?克雷斯巴赫身旁的咖啡壺裏給自己又倒了一杯咖啡。克雷斯巴赫沒有再提電話留言的事情,不過丹斯覺得她有些欲言又止。
布賴恩打過電話……
這次丹斯終於拿到了一直想吃的巧克力曲奇餅。她迴到自己的辦公桌前,給那個姓張的犯人和典獄長迴電話。
“埃迪,我想聽你繼續交代。我想讓你告訴我更多關於佩爾的情況。隨便你想起什麽都行。他說過的話,做過的事。什麽能讓他開懷大笑,什麽又能令他生氣發狂。”
埃迪停頓了一下,然後說:“我不知道該對你說什麽,真的不知道。”他的語氣顯得有些迷惑。
“嗨,我來啟發你一下,怎麽樣?假設有人想撮合我和佩爾約會。那麽在我和他見麵之前,你會告訴我關於他的哪些情況呢?”
“和丹尼爾·佩爾約會。哇,這主意可真他媽的可怕。”
“盡你所能吧,愛神丘比特。”
3
丹尼爾·佩爾被關在一間特殊的拘押室裏——與其他的囚犯隔離開來——他仔細觀察了自己的囚室和外麵通往法院大樓的走廊。
從外表上看,他顯得很鎮定,但他的內心非常狂躁。剛才審訊他的女警官讓他受了驚嚇,她戴著黑框眼鏡,鏡片後有一雙冷靜的綠眼睛,語氣始終平穩而堅定。他沒料到竟然有人能如此深刻而迅速地看透他的內心。她仿佛有能力讀懂他的思想。
凱薩琳·丹斯……
佩爾轉身麵向拘押室外麵的警衛巴克斯特。這是一位外表體麵的警察,與押送他的那位凱匹透拉獄警不同,那可是位壯實的黑人,像黑檀木一樣強硬——他這會兒正安靜地坐在遠處的門口,注視著周圍的一切。
“我剛才說的意思是,”佩爾繼續與巴克斯特談話,“耶穌保佑了我。當時我每天幾乎都要抽三包煙。耶穌從百忙中抽空來幫助我。我立馬就戒了煙。”
“有這種福氣當然好了。”警衛答道。
“讓我來告訴你吧,”佩爾說,“與戒酒相比,對抽菸說再見可要難得多。”
“我試過戒菸貼,就是那種貼在胳膊上的玩意兒。不怎麽管用。也許從明天起我也要祈求上帝的幫助了。我和妻子每天早晨都一起祈禱。”
佩爾並不感到驚訝。他看見了警衛上衣翻領上的飾針。那是一枚魚形的飾針。“這對你會有好處的。”
“上星期我的車鑰匙丟了,我們一起祈禱了一個鍾頭,耶穌就告訴我們鑰匙在哪裏了。聽著,丹尼爾,我想你會被送到這裏來受審,如果你願意的話,我們可以一起禱告。”
“多謝了。”
巴克斯特的電話響了。
片刻之後,警報聲大作,悽厲而刺耳。“見鬼,出了什麽事?”
凱匹透拉監獄負責押送的獄警猛地跳了起來。
就在這一剎那,外麵的停車場被一個巨大的火球所籠罩。拘押室的後窗有鐵條保護著,但卻是打開的,所以有一大團火焰迸射了進來。漆黑的油煙在拘押室裏蔓延開來。佩爾倒在了地板上。他的身體蜷縮成了一團。“上帝啊!”
</br>