比爾急促地喘氣。怎麽會如此癲狂?佩裏到底想聽什麽?
比爾盡力逼迴沮喪與疼痛的眼淚。疼痛在他的體內蔓延。要思考是如此困難!
他艱難地拚湊著話語，極力想讓它能說得通。“我不知道你在說什麽，佩裏，是我!是比爾，看在上帝的分上!你為什麽這樣對我?”佩裏臉上浮現出一絲笑意，他一隻手伸向將比爾的手釘在牆上的刀。這白熱化的氣氛讓比爾的身體僵住了。
“你不覺得這兒有點吵嗎?”
“對不起，”比爾懇切地小聲快速說道，“對不起，我不會再這樣了。”
“你當然不會了，比爾老兄。否則的話，你會連道歉的機會都沒有。警告就到此為止。再給你一次機會，最好說點沾邊的話。我最後一次問你，三角形會變成什麽?”
比爾絞盡腦汁想找出一個迴答，任何一個哪怕隻能讓他多活一會兒的迴答。他必須盡快想出來，但他無法思考，無法集中精神。佩裏要殺他。
“我……我不知道，他們沒告訴我。”
“見鬼。”佩裏說道，仍是那副餓獸般的眼神，“最後一次機會，比爾，否則就把你大卸八塊。”
比爾苦思冥想，依然無法集中精神。疼痛、紊亂的神經，幾步之遙的死神。這一切都讓他混亂。佩裏剛剛叫他什麽?“告密者”?告什麽密?向誰告密?佩裏那充血的雙眼到底看到了什麽瘋狂與偏執的景象?
比爾滿含怒氣低聲說：“他們沒有告訴我!”佩裏雙眼直冒怒火。比爾繼續說下去，“這不是我的錯，他們沒告訴我!他們隻讓我留意你，並告訴他們你的狀況。”
這答案似乎引起了共鳴。佩裏的表情變了，好像比爾答對了一個重要的問題，但這遠不能平息他的憤怒。
比爾緊抓住最後一絲渺茫的希望，繼續說道：“知道它們到底變成什麽不在我的工作範圍之內。”
佩裏點了點頭，就好像他接受了這編造的謊言。“嗯，也許你知道，也許你不知道。”他說，“那麽，告訴我你為誰工作。”
“我以為你知道。”比爾快速地說。他屏住唿吸等待佩裏狂暴的反應。
比爾感到頭暈目眩。房間似乎也在翻轉。他再也忍不住了，“佩裏你瘋了吧!你是精神分裂……還是產生幻覺了……”
比爾打了個冷戰。房間似乎冷了下來，冰冷冰冷的。他眼前一黑，又一陣眩暈。
這小混蛋又昏了。佩裏又摑了他三次，三記猛烈的左鉤拳，一次比一次用勁。這狠狠抽打的感覺真好。怎麽可以還沒問出什麽就昏倒呢?這該死的傢夥需要的就是達西家族的訓練。人必須得接受訓練。
比爾眨了眨眼，終於又能看清了。一次次的耳光震得佩裏的手灼疼灼疼的。比爾的右半邊臉幾乎立刻就腫脹起來。
“殺了他殺了他殺了他”
“閉嘴!”佩裏聲嘶力竭地尖叫著。他已受夠了這些該死的三角形，哦，的的確確，他受夠了。畢竟這是他家，他才是這裏的主人。他知道如果他不能掌權，如果不是他說了算，他會發瘋的。他不能再忍受了，一時一刻也不能再忍受大腦中的尖叫。“閉上你們的小嘴，否則我發誓一旦處理完這線人我就會將‘活寶三人組’拆成‘拳擊兩人組’，無論那對我而言意味著什麽。”
三角形接收到“拳擊兩人組”的信號，似乎發出了短促的尖叫，但馬上就變乖了。
他覺得體內有些東西在變化，瞬間而又確切的變化，就像突然之間扳動了電椅上的開關。權力完成了交接，又迴到佩裏手中——他知道，三角形也知道。他不再害怕它們。
比爾的手臂變得沉重無力，但他不能放鬆，不能將它們拽下來，而隻能讓刀片深深嵌在他的手掌中。手隻有一動不動，他才不至於疼得尖叫。
佩裏飛快地眨著眼，猛烈地搖著頭，就像一隻落水狗正在甩掉身上的水。接著他直視比爾，那布滿血絲的眼睛突然充滿了恐懼。
“比爾，幫我。”佩裏說，語氣恢復了正常。
“佩裏……”比爾搜尋著言語，他必須做點兒什麽，“佩裏，你必須……打電話……”
他不確定要多久才能恢復力氣掙脫雙手，掙脫尖刀沒完沒了的折磨。很奇怪，他覺得被一把刀刺穿手比刺穿眼睛還要糟糕——胳膊還要多久才能用上勁兒?他沒有太多時間，沒有太多時間……很難相信他就要這樣死去……
“打電話……給警察。”
這句話在佩裏的大腦裏像閃電一樣掠過。
“我們告訴過你。”
它們也會揚揚得意?它們聽起來揚揚得意。就這麽不知不覺間，他已經完全拋開了與比爾·米勒的友誼。
真他媽糟糕。他必須得到信息，現在就要。
“他們什麽時候來抓我，比爾?”
比爾什麽都沒說。佩裏一把抓住他的襯衫，拚命地搖著，“他們什麽時候來抓我?”
僅僅一瞬，比爾的眼裏露出害怕的神情，接著又變得木然。他的頭鬆鬆地耷拉著。他一動也不動了。
</br>
比爾盡力逼迴沮喪與疼痛的眼淚。疼痛在他的體內蔓延。要思考是如此困難!
他艱難地拚湊著話語，極力想讓它能說得通。“我不知道你在說什麽，佩裏，是我!是比爾，看在上帝的分上!你為什麽這樣對我?”佩裏臉上浮現出一絲笑意，他一隻手伸向將比爾的手釘在牆上的刀。這白熱化的氣氛讓比爾的身體僵住了。
“你不覺得這兒有點吵嗎?”
“對不起，”比爾懇切地小聲快速說道，“對不起，我不會再這樣了。”
“你當然不會了，比爾老兄。否則的話，你會連道歉的機會都沒有。警告就到此為止。再給你一次機會，最好說點沾邊的話。我最後一次問你，三角形會變成什麽?”
比爾絞盡腦汁想找出一個迴答，任何一個哪怕隻能讓他多活一會兒的迴答。他必須盡快想出來，但他無法思考，無法集中精神。佩裏要殺他。
“我……我不知道，他們沒告訴我。”
“見鬼。”佩裏說道，仍是那副餓獸般的眼神，“最後一次機會，比爾，否則就把你大卸八塊。”
比爾苦思冥想，依然無法集中精神。疼痛、紊亂的神經，幾步之遙的死神。這一切都讓他混亂。佩裏剛剛叫他什麽?“告密者”?告什麽密?向誰告密?佩裏那充血的雙眼到底看到了什麽瘋狂與偏執的景象?
比爾滿含怒氣低聲說：“他們沒有告訴我!”佩裏雙眼直冒怒火。比爾繼續說下去，“這不是我的錯，他們沒告訴我!他們隻讓我留意你，並告訴他們你的狀況。”
這答案似乎引起了共鳴。佩裏的表情變了，好像比爾答對了一個重要的問題，但這遠不能平息他的憤怒。
比爾緊抓住最後一絲渺茫的希望，繼續說道：“知道它們到底變成什麽不在我的工作範圍之內。”
佩裏點了點頭，就好像他接受了這編造的謊言。“嗯，也許你知道，也許你不知道。”他說，“那麽，告訴我你為誰工作。”
“我以為你知道。”比爾快速地說。他屏住唿吸等待佩裏狂暴的反應。
比爾感到頭暈目眩。房間似乎也在翻轉。他再也忍不住了，“佩裏你瘋了吧!你是精神分裂……還是產生幻覺了……”
比爾打了個冷戰。房間似乎冷了下來，冰冷冰冷的。他眼前一黑，又一陣眩暈。
這小混蛋又昏了。佩裏又摑了他三次，三記猛烈的左鉤拳，一次比一次用勁。這狠狠抽打的感覺真好。怎麽可以還沒問出什麽就昏倒呢?這該死的傢夥需要的就是達西家族的訓練。人必須得接受訓練。
比爾眨了眨眼，終於又能看清了。一次次的耳光震得佩裏的手灼疼灼疼的。比爾的右半邊臉幾乎立刻就腫脹起來。
“殺了他殺了他殺了他”
“閉嘴!”佩裏聲嘶力竭地尖叫著。他已受夠了這些該死的三角形，哦，的的確確，他受夠了。畢竟這是他家，他才是這裏的主人。他知道如果他不能掌權，如果不是他說了算，他會發瘋的。他不能再忍受了，一時一刻也不能再忍受大腦中的尖叫。“閉上你們的小嘴，否則我發誓一旦處理完這線人我就會將‘活寶三人組’拆成‘拳擊兩人組’，無論那對我而言意味著什麽。”
三角形接收到“拳擊兩人組”的信號，似乎發出了短促的尖叫，但馬上就變乖了。
他覺得體內有些東西在變化，瞬間而又確切的變化，就像突然之間扳動了電椅上的開關。權力完成了交接，又迴到佩裏手中——他知道，三角形也知道。他不再害怕它們。
比爾的手臂變得沉重無力，但他不能放鬆，不能將它們拽下來，而隻能讓刀片深深嵌在他的手掌中。手隻有一動不動，他才不至於疼得尖叫。
佩裏飛快地眨著眼，猛烈地搖著頭，就像一隻落水狗正在甩掉身上的水。接著他直視比爾，那布滿血絲的眼睛突然充滿了恐懼。
“比爾，幫我。”佩裏說，語氣恢復了正常。
“佩裏……”比爾搜尋著言語，他必須做點兒什麽，“佩裏，你必須……打電話……”
他不確定要多久才能恢復力氣掙脫雙手，掙脫尖刀沒完沒了的折磨。很奇怪，他覺得被一把刀刺穿手比刺穿眼睛還要糟糕——胳膊還要多久才能用上勁兒?他沒有太多時間，沒有太多時間……很難相信他就要這樣死去……
“打電話……給警察。”
這句話在佩裏的大腦裏像閃電一樣掠過。
“我們告訴過你。”
它們也會揚揚得意?它們聽起來揚揚得意。就這麽不知不覺間，他已經完全拋開了與比爾·米勒的友誼。
真他媽糟糕。他必須得到信息，現在就要。
“他們什麽時候來抓我，比爾?”
比爾什麽都沒說。佩裏一把抓住他的襯衫，拚命地搖著，“他們什麽時候來抓我?”
僅僅一瞬，比爾的眼裏露出害怕的神情，接著又變得木然。他的頭鬆鬆地耷拉著。他一動也不動了。
</br>