等了一會兒，感覺外麵有人來了。很快，門開了，千鶴唄押了進來。她的雙手也被銬在身後，身穿連帽運動衫，與在當鋪唄擄走時的打扮一模一樣。
“千鶴……”拓實叫她。
千鶴身子一靠上牆，就滑下去坐在地上，根本不看拓實的臉。
“千鶴，你沒事吧？”
她舔了舔嘴唇，什麽也沒說，隻輕輕點了點頭。
“看著我，說些什麽吧，隻有十分鍾啊。”
千鶴像在調整唿吸似的，胸脯起伏了幾下，說了句什麽。聲音太低了，根本沒傳進拓實的耳朵。
“啊？什麽？”拓實來到千鶴身邊，彎下了腰。
“對不起。”她嘟囔道。
“道什麽歉呢？”拓實對著牆猛踢一腳，“到底是怎麽迴事，快說清楚！為什麽要跟那小子跑？為什麽會受這份罪？”
千鶴怯生生地蜷著身體，雙手抱膝。
“對不起……”她又道了聲歉，“我沒想給拓實哥你添麻煩，沒想到會變成這個樣子。”
“所以說道歉就不必了。到底是怎麽迴事？我完全摸不著頭腦啊。”他的聲音在狹窄的房間裏迴響，“那個姓岡部的小子是什麽來頭？為什麽有人要抓他？為什麽你一定要跟他在一起？”
千鶴不答。她將臉埋進雙手環抱著的雙膝中，像是不想讓拓實的聲音鑽進耳朵。
“千鶴，為什麽不說話？就算你將心給了別的男人，也不應該隻有把？你總得說點什麽，好讓我接受啊。”
不管他在千鶴耳邊怎麽吼，她都不抬頭。他又踢牆又跺腳，卻毫無用處。
不一會兒，門開了，沒眉毛談進頭來。“十分鍾到了。”
拓實嘆了口氣，俯視著千鶴。“怎麽迴事啊……”
沒眉毛抓住拓實的胳膊。就在這時，千鶴終於開口了。“放心吧。拓實哥，我一定會救你的。”
“千鶴……”
“會麵結束了。”拓實被沒眉毛拖出了房間。迴到隔壁，他又被按坐在剛才的椅子上。
“怎樣？滿意了？看你的表情，會麵似乎不太成功。”石原說，“別那麽消沉，女人有的是。”
拓實抬起頭，正想迴敬幾句，桌上的電話響了。沒眉毛拿起聽筒。說了聲“是”，臉立刻板了起來。
“是那個和黑人在一起的小妞打來的。”他捂住聽筒對石原說。
“等的人出現了。”石原歪嘴笑了笑，接過聽筒。
33
“我是石原。小姐真有膽量啊。你那個黑人男友什麽級別……少年重量級。還還了得？叫他手下留情一些嘛！我這裏的年輕人大多身體單薄。接下來準備怎樣……嗯？哦，明白，明白……沒關係。淺糙的小兄弟也老實著呢。”
他客氣地說完，臉上帶著詭笑將聽筒遞給拓實。“好好跟她說說，我們也不想動粗。”
解開手銬後，拓實抓起聽筒就喊：“喂，你們搞什麽鬼？”
“聲音別那麽打……”石原在一旁直皺眉。他戴著耳機，耳機的另一頭連著電話，同時，還連到了錄音機上。
“沒辦法啊，無論如何也想把千鶴搶迴來嘛。”竹美說。
“沒帶岡部那小子去，倒是對的。”
“那是因為人沒了。”
“沒了？岡部？”
“傑西上廁所的工夫，他就一下子消失了。”
“消失了？時生呢？”
“好像是一起消失的。”
“啊？這是怎麽迴事？怎麽連他都消失了？”
“你問我，我問誰去呀？反正岡部沒了，他們也不會交還千鶴了，對吧？所以和傑西商量後，才決定強搶。”
“為什麽不先告訴我一聲？”
“哪有時間？你當時不是和石原那渾蛋在一起嗎？”
聽到自己被人稱為“渾蛋”，石原苦笑一下。
“你們真會鬧，能搶下千鶴倒也罷了，可不還是讓他們跑了？”
“我們怎麽知道他們會埋伏那麽多人？我覺得他們根本就沒想交還千鶴。我們交出岡部後，他們也照樣會帶著千鶴跑的，都是些下三爛的渾蛋。”
“喂，別什麽都說出來。”
“有人在監聽，對吧？我知道，所以才這麽說嘛，那些渾蛋真是十惡不赦！”
石原張大嘴巴，不出聲地笑著。
“你們想必也經歷了一番苦戰，應該知道他們也不是好對付的，結果還是搞砸了。”
“誰搞砸了？呆頭呆腦的不是你嗎？什麽練過拳擊，一下子就被人逮住了，還好意思說？”
拓實緊捏著聽筒沒有還嘴，石原一把搶過聽筒。
“小姐，是我，十惡不赦的石原。你的凜凜威風我已經領教了，你們能不能談點建設性的話題？我們的時間也不多啊。”
說了這幾句，他又立刻將聽筒賽道拓實手裏。
“喂，你想怎麽辦？”拓實問道。
“什麽怎麽辦？又不知道他們去哪兒了。”
“你在哪裏？”
“你神經病啊？這種事能在電話裏說？”
這倒也是。竹美和傑西也正早逃亡。
“隻能先猜猜時生可能去的地方了。”
“沒什麽好猜的，我們不是剛來大阪嗎？”
“呃……”
再說，即使現在想到了什麽線索，也不能說。石原的手下肯定會趕在前麵。
“竹美，十分鍾你再打過來。在此之前，我先交涉好。”
“交涉？怎麽交涉？”
“這你就別管了，照我說的去做，明白嗎？”
“明白。”聽她說到這裏，拓實掛斷了電話。
石原摘下耳機。“想到什麽法子了？”
“沒有。”
“那你打算怎樣？”
“估計你也聽明白了，像是我的同伴帶著岡部跑了，原因不得而知。但你要明白，我們不是故意要騙你。”
“明白這個又有什麽用呢？”
“我去找他，找到了肯定帶到這裏來。這樣行了吧？”
“有什麽線索？”
“線索雖然沒有，但我最了解我那同伴，隻有我才能將他找出來。”
“哈哈。”石原搔了搔鼻子，“找不到又怎麽辦？”
“我說能找到。”
“小兄弟，我問的是，找不到又怎麽辦？”
石原坐到椅子上，將兩隻腳擱到桌上，身姿搖來晃去，椅子吱吱作響。
“喂，現在幾點了？”石原問沒眉毛。
“嗯，大概是淩晨四點。”
“四點。”石原點點頭，看著拓實，“知道《快跑！梅洛斯》[註：日本作家太宰治的短篇小說。主人公梅洛斯信守諾言，在規定的三天時間內，克服重重困難換迴作為人質的朋友，接受死刑]嗎？”
“知道。”
“我想給你二十四小時，但實在等不了那麽久，就給你二十個小時，也就是說今夜十二點為最後期限。你要在那之前找到岡部。如果找不到，這妞你就別想要了。哦，或許你現在已經不想要了，那就徹底死心吧。我們也不能老窩在這裏。到了十二點，我們就要離開這兒，帶著那妞離開。然後，大概你再也見不到她了。大概，啊！”
“我一定在那之前找到岡部。”拓實說得斬釘截鐵。
“行啊，但我屬於不信任梅洛斯那一派的，不能讓你一個人去找。餵……”石原喊的是高個子，“你跟他去，要寸步不離。”
“明白。”
“現在是幾點幾分？”石原再次問沒眉毛。
“四點。”
見他不看鍾表就給出迴答，石原飛起一腳將身邊的一把椅子踢出老遠。
“你沒耳朵嗎？我問你幾點幾分。”
“啊……是四點零八分。哦，現在是零九分了。”
“那麽，還有十九小時五十一分鍾。”石原對拓實說，“還是抓緊些好。大阪小姐那兒相比快要打電話來了，我替你告訴她好了。”
“他們兩人是不相幹的，可別難為他們。”
“明白。隻要你辦得漂亮，就什麽事也沒有。”石原詭笑道。
走出建築物時，拓實被蒙住了眼睛，估計是不想讓他記住這地方。拓實幾乎是被高個子推著走的。這時，不知從什麽地方飄來一陣香味。啊，是餅幹的香味，肚子餓了，拓實心想，還真是一直沒吃東西。
他被推上了車，車隨即行駛起來。高個子坐在他身邊，開車的是沒眉毛，兩人都默不作聲。
“真餓，”拓實說，“先填飽肚子再說啊。”
沒人理他。
車停了，眼罩被摘下。他下車一看，這地方有印象，正是他被押上車的禦堂筋。
“我等你的電話。”沒眉毛說。
“好，我每兩小時打一次。”高個子答道。
下車後，拓實大大地伸了個懶腰。空氣中有一股汽車尾氣的怪味。天快亮了，可道路似乎仍在沉睡。
“去哪兒呢？”
“是啊。”拓實摸了摸下巴，那裏已經鬍子拉碴，“你先告訴我你叫什麽，沒稱唿不方便。”
“我叫什麽又有什麽關係？”
“既然沒關係，說說也不要緊。總不能叫你無名氏吧。”
那人瞪起眼睛俯視了拓實一會兒，說：“我姓日吉。”
“日吉？慶應那兒的日吉？”[註：日吉在神奈川縣橫濱市港北區，慶應大學的一、二年級在那裏。]
“對。”
“哦。”拓實想這估計是個假名字，或許他有朋友住在日吉。
日吉看了看手錶。“不早點行動，時間可不夠。”他語氣平板，毫無抑揚頓挫。
“知道。”拓實舉起一隻手，一輛計程車立刻停在麵前。
他們去了上本町的商務酒店。那兒畢竟是拓實他們的窩。盡管他並不認為時生會迴到那兒，但或許能找出一些線索。
然而，壞的那方麵倒是猜中了，沒有時生迴到房間的痕跡。他本就沒什麽行李，沒有迴房間的理由。
</br>
“千鶴……”拓實叫她。
千鶴身子一靠上牆，就滑下去坐在地上，根本不看拓實的臉。
“千鶴，你沒事吧？”
她舔了舔嘴唇，什麽也沒說，隻輕輕點了點頭。
“看著我，說些什麽吧，隻有十分鍾啊。”
千鶴像在調整唿吸似的，胸脯起伏了幾下，說了句什麽。聲音太低了，根本沒傳進拓實的耳朵。
“啊？什麽？”拓實來到千鶴身邊，彎下了腰。
“對不起。”她嘟囔道。
“道什麽歉呢？”拓實對著牆猛踢一腳，“到底是怎麽迴事，快說清楚！為什麽要跟那小子跑？為什麽會受這份罪？”
千鶴怯生生地蜷著身體，雙手抱膝。
“對不起……”她又道了聲歉，“我沒想給拓實哥你添麻煩，沒想到會變成這個樣子。”
“所以說道歉就不必了。到底是怎麽迴事？我完全摸不著頭腦啊。”他的聲音在狹窄的房間裏迴響，“那個姓岡部的小子是什麽來頭？為什麽有人要抓他？為什麽你一定要跟他在一起？”
千鶴不答。她將臉埋進雙手環抱著的雙膝中，像是不想讓拓實的聲音鑽進耳朵。
“千鶴，為什麽不說話？就算你將心給了別的男人，也不應該隻有把？你總得說點什麽，好讓我接受啊。”
不管他在千鶴耳邊怎麽吼，她都不抬頭。他又踢牆又跺腳，卻毫無用處。
不一會兒，門開了，沒眉毛談進頭來。“十分鍾到了。”
拓實嘆了口氣，俯視著千鶴。“怎麽迴事啊……”
沒眉毛抓住拓實的胳膊。就在這時，千鶴終於開口了。“放心吧。拓實哥，我一定會救你的。”
“千鶴……”
“會麵結束了。”拓實被沒眉毛拖出了房間。迴到隔壁，他又被按坐在剛才的椅子上。
“怎樣？滿意了？看你的表情，會麵似乎不太成功。”石原說，“別那麽消沉，女人有的是。”
拓實抬起頭，正想迴敬幾句，桌上的電話響了。沒眉毛拿起聽筒。說了聲“是”，臉立刻板了起來。
“是那個和黑人在一起的小妞打來的。”他捂住聽筒對石原說。
“等的人出現了。”石原歪嘴笑了笑，接過聽筒。
33
“我是石原。小姐真有膽量啊。你那個黑人男友什麽級別……少年重量級。還還了得？叫他手下留情一些嘛！我這裏的年輕人大多身體單薄。接下來準備怎樣……嗯？哦，明白，明白……沒關係。淺糙的小兄弟也老實著呢。”
他客氣地說完，臉上帶著詭笑將聽筒遞給拓實。“好好跟她說說，我們也不想動粗。”
解開手銬後，拓實抓起聽筒就喊：“喂，你們搞什麽鬼？”
“聲音別那麽打……”石原在一旁直皺眉。他戴著耳機，耳機的另一頭連著電話，同時，還連到了錄音機上。
“沒辦法啊，無論如何也想把千鶴搶迴來嘛。”竹美說。
“沒帶岡部那小子去，倒是對的。”
“那是因為人沒了。”
“沒了？岡部？”
“傑西上廁所的工夫，他就一下子消失了。”
“消失了？時生呢？”
“好像是一起消失的。”
“啊？這是怎麽迴事？怎麽連他都消失了？”
“你問我，我問誰去呀？反正岡部沒了，他們也不會交還千鶴了，對吧？所以和傑西商量後，才決定強搶。”
“為什麽不先告訴我一聲？”
“哪有時間？你當時不是和石原那渾蛋在一起嗎？”
聽到自己被人稱為“渾蛋”，石原苦笑一下。
“你們真會鬧，能搶下千鶴倒也罷了，可不還是讓他們跑了？”
“我們怎麽知道他們會埋伏那麽多人？我覺得他們根本就沒想交還千鶴。我們交出岡部後，他們也照樣會帶著千鶴跑的，都是些下三爛的渾蛋。”
“喂，別什麽都說出來。”
“有人在監聽，對吧？我知道，所以才這麽說嘛，那些渾蛋真是十惡不赦！”
石原張大嘴巴，不出聲地笑著。
“你們想必也經歷了一番苦戰，應該知道他們也不是好對付的，結果還是搞砸了。”
“誰搞砸了？呆頭呆腦的不是你嗎？什麽練過拳擊，一下子就被人逮住了，還好意思說？”
拓實緊捏著聽筒沒有還嘴，石原一把搶過聽筒。
“小姐，是我，十惡不赦的石原。你的凜凜威風我已經領教了，你們能不能談點建設性的話題？我們的時間也不多啊。”
說了這幾句，他又立刻將聽筒賽道拓實手裏。
“喂，你想怎麽辦？”拓實問道。
“什麽怎麽辦？又不知道他們去哪兒了。”
“你在哪裏？”
“你神經病啊？這種事能在電話裏說？”
這倒也是。竹美和傑西也正早逃亡。
“隻能先猜猜時生可能去的地方了。”
“沒什麽好猜的，我們不是剛來大阪嗎？”
“呃……”
再說，即使現在想到了什麽線索，也不能說。石原的手下肯定會趕在前麵。
“竹美，十分鍾你再打過來。在此之前，我先交涉好。”
“交涉？怎麽交涉？”
“這你就別管了，照我說的去做，明白嗎？”
“明白。”聽她說到這裏，拓實掛斷了電話。
石原摘下耳機。“想到什麽法子了？”
“沒有。”
“那你打算怎樣？”
“估計你也聽明白了，像是我的同伴帶著岡部跑了，原因不得而知。但你要明白，我們不是故意要騙你。”
“明白這個又有什麽用呢？”
“我去找他，找到了肯定帶到這裏來。這樣行了吧？”
“有什麽線索？”
“線索雖然沒有，但我最了解我那同伴，隻有我才能將他找出來。”
“哈哈。”石原搔了搔鼻子，“找不到又怎麽辦？”
“我說能找到。”
“小兄弟，我問的是，找不到又怎麽辦？”
石原坐到椅子上，將兩隻腳擱到桌上，身姿搖來晃去，椅子吱吱作響。
“喂，現在幾點了？”石原問沒眉毛。
“嗯，大概是淩晨四點。”
“四點。”石原點點頭，看著拓實，“知道《快跑！梅洛斯》[註：日本作家太宰治的短篇小說。主人公梅洛斯信守諾言，在規定的三天時間內，克服重重困難換迴作為人質的朋友，接受死刑]嗎？”
“知道。”
“我想給你二十四小時，但實在等不了那麽久，就給你二十個小時，也就是說今夜十二點為最後期限。你要在那之前找到岡部。如果找不到，這妞你就別想要了。哦，或許你現在已經不想要了，那就徹底死心吧。我們也不能老窩在這裏。到了十二點，我們就要離開這兒，帶著那妞離開。然後，大概你再也見不到她了。大概，啊！”
“我一定在那之前找到岡部。”拓實說得斬釘截鐵。
“行啊，但我屬於不信任梅洛斯那一派的，不能讓你一個人去找。餵……”石原喊的是高個子，“你跟他去，要寸步不離。”
“明白。”
“現在是幾點幾分？”石原再次問沒眉毛。
“四點。”
見他不看鍾表就給出迴答，石原飛起一腳將身邊的一把椅子踢出老遠。
“你沒耳朵嗎？我問你幾點幾分。”
“啊……是四點零八分。哦，現在是零九分了。”
“那麽，還有十九小時五十一分鍾。”石原對拓實說，“還是抓緊些好。大阪小姐那兒相比快要打電話來了，我替你告訴她好了。”
“他們兩人是不相幹的，可別難為他們。”
“明白。隻要你辦得漂亮，就什麽事也沒有。”石原詭笑道。
走出建築物時，拓實被蒙住了眼睛，估計是不想讓他記住這地方。拓實幾乎是被高個子推著走的。這時，不知從什麽地方飄來一陣香味。啊，是餅幹的香味，肚子餓了，拓實心想，還真是一直沒吃東西。
他被推上了車，車隨即行駛起來。高個子坐在他身邊，開車的是沒眉毛，兩人都默不作聲。
“真餓，”拓實說，“先填飽肚子再說啊。”
沒人理他。
車停了，眼罩被摘下。他下車一看，這地方有印象，正是他被押上車的禦堂筋。
“我等你的電話。”沒眉毛說。
“好，我每兩小時打一次。”高個子答道。
下車後，拓實大大地伸了個懶腰。空氣中有一股汽車尾氣的怪味。天快亮了，可道路似乎仍在沉睡。
“去哪兒呢？”
“是啊。”拓實摸了摸下巴，那裏已經鬍子拉碴，“你先告訴我你叫什麽，沒稱唿不方便。”
“我叫什麽又有什麽關係？”
“既然沒關係，說說也不要緊。總不能叫你無名氏吧。”
那人瞪起眼睛俯視了拓實一會兒，說：“我姓日吉。”
“日吉？慶應那兒的日吉？”[註：日吉在神奈川縣橫濱市港北區，慶應大學的一、二年級在那裏。]
“對。”
“哦。”拓實想這估計是個假名字，或許他有朋友住在日吉。
日吉看了看手錶。“不早點行動，時間可不夠。”他語氣平板，毫無抑揚頓挫。
“知道。”拓實舉起一隻手，一輛計程車立刻停在麵前。
他們去了上本町的商務酒店。那兒畢竟是拓實他們的窩。盡管他並不認為時生會迴到那兒，但或許能找出一些線索。
然而，壞的那方麵倒是猜中了，沒有時生迴到房間的痕跡。他本就沒什麽行李，沒有迴房間的理由。
</br>