不過轉念一想，這樣的一輛馬車和外麵那個世界畢竟毫不相幹。
它是一個幽靈，是時光外套的襯底，是書寫本上的底稿，隻有當紫外線射穿黑暗的房間時才能看到。
“你知道的，”他看不到說話的對象，隻能對著馬的臀部喃喃自語地說道，“如果你願意的話，有些事情就可能會發生在你身上。”
長長的馬鞭輕拂過王子的耳旁，就像魚蠅輕點在巨石陰影下的小池塘的水麵。
“他們已經發生了。”他又悶悶不樂地加了一句。
馬車慢慢地停靠在了路邊，天窗再一次“啪”的一聲打開。
“老闆，到地兒了。來一份18便士的法式晚餐怎麽樣?你知道，老闆，六道菜不算什麽，畢竟咱們都餓了，你請我吃道菜，我再請你吃道菜，怎麽樣?”
薩頓·康沃爾先生的心似乎被一隻冰涼的手攥住了。18便士能吃一頓六個菜的晚餐?而且一個馬車夫會問：“哪場戰爭，老闆?”也許隻有在20年前才會這樣吧——
“讓我出去!”薩頓·康沃爾先生尖叫道。
他用力推開門，將錢扔在探到天窗裏的那張臉上，越過車輪跳到了人行道上。
他沒有跑，但走得很快。他快步潛行到一麵黑色的牆附近，有點偷偷摸摸的意味。但後麵並沒有誰跟上來，連馬蹄聲也聽不到。他轉過街角，來到了一條擁擠狹窄的街上。
街上的一家店鋪開著門，裏麵透出燈光。店鋪的正麵有著“古董店”的字樣，還看得出是金色的字體，鮮明的哥德式風格。商鋪前麵的人行道上有一個吸引顧客的發光裝置，借著裏麵的光他才看到了店名。裏麵傳出說話聲。一個矮胖的男人正站在一個箱子上對著幾個外國佬在不停地說著什麽。那幾個外國佬默默地站在那裏，一副厭倦和無精打采的神情。胖子的音調裏也透出了幾分疲倦與無奈。
“現在我的出價是多少，先生們?我對這個極具東方藝術特色的精品定價是多少呢?1英鎊起價，先生們!大英帝國的1英鎊。現在，誰願意出1英鎊?先生們，誰願意出一英鎊?”
沒有人出聲。站在箱子上的胖男人搖了搖頭，掏出一條髒兮兮的手帕擦了擦臉，深深地吸了口氣，餘光瞥到了站在人群邊緣的薩頓·康沃爾先生。
“先生，您怎麽樣?”他突然說道，“看上去您應該有一棟別墅，而那扇門正適合這樣的別墅。您願意出手嗎?就當是給我的買賣開個頭吧。”
薩頓·康沃爾先生對著他眨了眨眼，高聲問道。“哦?那是什麽東西?”
那群無精打采的男子隱約地笑了笑，交頭接耳了一陣，嘴唇幾乎都沒動。
“我無意冒犯您，先生。”拍賣師尖著嗓子說道。“如果您確實有棟別墅，那麽您正好可能用上那邊那扇門。”
薩頓·康沃爾先生慢慢地轉過頭，在拍賣師手指的方向第一次看到了那扇青銅門。
店鋪的四麵牆幾乎是光禿禿的，那扇門就單獨靠在左邊的牆上。門下麵有一個固定的底座，離牆大約兩英尺遠。
這是一扇雙頁門，外表看是用青銅澆築而成，雖然從尺寸來看不太可能。門上刻有浮雕，布滿了密密麻麻的阿拉伯文字，訴說著此處無人能懂的故事，或許這一列列由點和線組成的文字摘自《古蘭經》上麵的詩文，又或者講述的是某個組織嚴密的阿拉伯後宮所應遵循的條條框框吧。
除了兩頁門板之外，門下麵還有一個又寬又厚的底座，上麵是一個摩爾式的拱形頂。兩頁門板相接觸的地方有一個巨大的鑰匙孔，裏麵插著一把很大的鑰匙。中世紀的獄卒們在腰間的皮帶上常常吊一大串這樣的鑰匙，走起路來叮噹作響，就像歌劇《皇家衛隊》裏的那種鑰匙。
“噢，那個啊。”薩頓·康沃爾先生打破了沉寂。
“呃，事實上，你知道的。我想我用不著。”
拍賣師聽後嘆了口氣，雖然他已經沒抱什麽希望了，但至少這件東西值得他為之嘆氣。然後他又拿起一件東西，也許是一件雕花的象牙製品，但實際上並不是。他悲觀地看著它，還是大聲喊道：
“先生們，看這裏。我手裏的這件東西可是最好的精品之一。”
薩頓·康沃爾先生嘴角微揚，穿過人群來到了那扇青銅門前。
他拄著拐杖，站在青銅門前。這根暗紅色的拐杖是由鋼芯做成的，外麵包裹著打磨的犀牛皮，即使再重的人也能夠承受得住。端詳了一會之後，薩頓·康沃爾先生慢吞吞地伸出手，扭了扭那枚巨大的鑰匙。鑰匙很難扭動，但好歹還是扭動了。鑰匙旁邊是一個環形的門把手。他擰動門環，用力把門拉開了一半。
他站直了身體，好玩似的慢慢抬起拐杖朝門裏麵戳了戳。於是，在這個傍晚，他身上發生了又一件不可思議的事情。
他轉頭看了看，沒有人注意到他。拍賣已經步入尾聲，無聲的人們開始陸續走出店門消失在了夜色之中。不一會兒，店鋪後麵傳來木槌捶打的聲音。矮胖的拍賣師看著一個又一個顧客離開店鋪，臉色跟吃了臭雞蛋一樣難看。
薩頓·康沃爾先生低頭看了看自己戴著手套的右手。手中的拐杖不見了，什麽都沒有了。他往旁邊走了一步，看了看門後麵。門後的地板上積滿了灰塵，也不見拐杖。
</br>
它是一個幽靈，是時光外套的襯底，是書寫本上的底稿，隻有當紫外線射穿黑暗的房間時才能看到。
“你知道的，”他看不到說話的對象，隻能對著馬的臀部喃喃自語地說道，“如果你願意的話，有些事情就可能會發生在你身上。”
長長的馬鞭輕拂過王子的耳旁，就像魚蠅輕點在巨石陰影下的小池塘的水麵。
“他們已經發生了。”他又悶悶不樂地加了一句。
馬車慢慢地停靠在了路邊，天窗再一次“啪”的一聲打開。
“老闆，到地兒了。來一份18便士的法式晚餐怎麽樣?你知道，老闆，六道菜不算什麽，畢竟咱們都餓了，你請我吃道菜，我再請你吃道菜，怎麽樣?”
薩頓·康沃爾先生的心似乎被一隻冰涼的手攥住了。18便士能吃一頓六個菜的晚餐?而且一個馬車夫會問：“哪場戰爭，老闆?”也許隻有在20年前才會這樣吧——
“讓我出去!”薩頓·康沃爾先生尖叫道。
他用力推開門，將錢扔在探到天窗裏的那張臉上，越過車輪跳到了人行道上。
他沒有跑，但走得很快。他快步潛行到一麵黑色的牆附近，有點偷偷摸摸的意味。但後麵並沒有誰跟上來，連馬蹄聲也聽不到。他轉過街角，來到了一條擁擠狹窄的街上。
街上的一家店鋪開著門，裏麵透出燈光。店鋪的正麵有著“古董店”的字樣，還看得出是金色的字體，鮮明的哥德式風格。商鋪前麵的人行道上有一個吸引顧客的發光裝置，借著裏麵的光他才看到了店名。裏麵傳出說話聲。一個矮胖的男人正站在一個箱子上對著幾個外國佬在不停地說著什麽。那幾個外國佬默默地站在那裏，一副厭倦和無精打采的神情。胖子的音調裏也透出了幾分疲倦與無奈。
“現在我的出價是多少，先生們?我對這個極具東方藝術特色的精品定價是多少呢?1英鎊起價，先生們!大英帝國的1英鎊。現在，誰願意出1英鎊?先生們，誰願意出一英鎊?”
沒有人出聲。站在箱子上的胖男人搖了搖頭，掏出一條髒兮兮的手帕擦了擦臉，深深地吸了口氣，餘光瞥到了站在人群邊緣的薩頓·康沃爾先生。
“先生，您怎麽樣?”他突然說道，“看上去您應該有一棟別墅，而那扇門正適合這樣的別墅。您願意出手嗎?就當是給我的買賣開個頭吧。”
薩頓·康沃爾先生對著他眨了眨眼，高聲問道。“哦?那是什麽東西?”
那群無精打采的男子隱約地笑了笑，交頭接耳了一陣，嘴唇幾乎都沒動。
“我無意冒犯您，先生。”拍賣師尖著嗓子說道。“如果您確實有棟別墅，那麽您正好可能用上那邊那扇門。”
薩頓·康沃爾先生慢慢地轉過頭，在拍賣師手指的方向第一次看到了那扇青銅門。
店鋪的四麵牆幾乎是光禿禿的，那扇門就單獨靠在左邊的牆上。門下麵有一個固定的底座，離牆大約兩英尺遠。
這是一扇雙頁門，外表看是用青銅澆築而成，雖然從尺寸來看不太可能。門上刻有浮雕，布滿了密密麻麻的阿拉伯文字，訴說著此處無人能懂的故事，或許這一列列由點和線組成的文字摘自《古蘭經》上麵的詩文，又或者講述的是某個組織嚴密的阿拉伯後宮所應遵循的條條框框吧。
除了兩頁門板之外，門下麵還有一個又寬又厚的底座，上麵是一個摩爾式的拱形頂。兩頁門板相接觸的地方有一個巨大的鑰匙孔，裏麵插著一把很大的鑰匙。中世紀的獄卒們在腰間的皮帶上常常吊一大串這樣的鑰匙，走起路來叮噹作響，就像歌劇《皇家衛隊》裏的那種鑰匙。
“噢，那個啊。”薩頓·康沃爾先生打破了沉寂。
“呃，事實上，你知道的。我想我用不著。”
拍賣師聽後嘆了口氣，雖然他已經沒抱什麽希望了，但至少這件東西值得他為之嘆氣。然後他又拿起一件東西，也許是一件雕花的象牙製品，但實際上並不是。他悲觀地看著它，還是大聲喊道：
“先生們，看這裏。我手裏的這件東西可是最好的精品之一。”
薩頓·康沃爾先生嘴角微揚，穿過人群來到了那扇青銅門前。
他拄著拐杖，站在青銅門前。這根暗紅色的拐杖是由鋼芯做成的，外麵包裹著打磨的犀牛皮，即使再重的人也能夠承受得住。端詳了一會之後，薩頓·康沃爾先生慢吞吞地伸出手，扭了扭那枚巨大的鑰匙。鑰匙很難扭動，但好歹還是扭動了。鑰匙旁邊是一個環形的門把手。他擰動門環，用力把門拉開了一半。
他站直了身體，好玩似的慢慢抬起拐杖朝門裏麵戳了戳。於是，在這個傍晚，他身上發生了又一件不可思議的事情。
他轉頭看了看，沒有人注意到他。拍賣已經步入尾聲，無聲的人們開始陸續走出店門消失在了夜色之中。不一會兒，店鋪後麵傳來木槌捶打的聲音。矮胖的拍賣師看著一個又一個顧客離開店鋪，臉色跟吃了臭雞蛋一樣難看。
薩頓·康沃爾先生低頭看了看自己戴著手套的右手。手中的拐杖不見了，什麽都沒有了。他往旁邊走了一步，看了看門後麵。門後的地板上積滿了灰塵，也不見拐杖。
</br>