第94頁
死亡的渴望（馬修·斯卡德係列之十五） 作者：[美]勞倫斯·布洛克 投票推薦 加入書簽 留言反饋
以前想搞這麽一封有信頭的假授權信，還得跑一趟印刷廠。現在，隻要知道竅門，任何一個人在家裏五分鍾就可以解決。桌上型偽造，這是tj創造的名詞。
門房盯著這封信看了半天。我還有三樣東西可以增強他的自信心。第一是我的偵探贊助協會會員卡，第二是紐約州私家偵探執照，當然是過期的，我很技巧地用拇指遮住有效年限。如果這兩樣還不夠的話，我還有真正的絕技，兩張五十塊的鈔票不動聲色地往他手裏一塞，“老是麻煩你，”我嘟嚷著說，“弗希爾先生聊表敬意。”
“我會惹上麻煩的。”門房說。
“會有什麽麻煩?我有授權信啊。”我跟他保證，“更何況誰會知道呢?”
“假如他突然迴來，而你們還在房間裏呢?”
“他在巴黎呢。”我說，“我就是代表他來處理一些私事的，更何況——”
“我不是說弗希爾先生，我是指新房客，布萊特先生。”
“盡管請他上來。”我說，“我很想見見他。”他翻了翻抽屜，找出一串可以進到弗希爾住處的鑰匙。“如果有人問起，”他說，“你就說鑰匙是你們自己弄來的，跟我沒有關係。”
“我根本沒見過你。”我說。
我們乘電梯來到十四樓。有個門鈴，我按了半晌，再敲了好一陣子的門。沒有迴應。我把鑰匙插進去，把門打開走了進去，tj跟在我後麵。我扯開喉嚨叫道：“哈羅德?哈羅德·弗希爾?”房間屋頂很高，通過一扇落地窗可以俯視中央公園;屋裏有一張躺椅，兩把椅子，一張書桌，上麵有個電腦。tj朝電腦走去，我則四處打量這間公寓。臥室的窗簾拉上了，床整理得很整齊。浴室裏的毛巾還是濕的。
tj叫我。我到客廳，發現他已經在電腦前麵坐下來了。他的眼睛盯著屏幕，“這裏有點東西，你最好自己來看看。”
艾拉·溫特沃思花了不少時間，上上下下把這篇剛剛列印出來、整整兩頁長的文章讀個透徹。他搖搖頭，把眼光移開，“再說一遍，這玩意兒你是從哪裏弄來的?”
“從網上抓來的。”
“你知不知道這是什麽東西?不知道吧。幾個小時之前，剛發生一起謀殺案，還沒變成新聞呢。”
“我們也是剛剛知道的。”tj說，“就在這個網站上。這個網站裏麵，都是有關霍蘭德謀殺案的種種揣測，每個人都有自己的理論，牽強附會，自圓其說。”
“放屁。”溫特沃思說，口氣異常不屑，就像是一個人打量別人家的廚房，卻看見一隻蟑螂一樣。他瞄到手上的文章，不禁又搖起頭來。他說：“今天稍早的時候，就是這個傢夥殺了阿姆斯特丹街和八十八街交會口的那個女孩。殺人的手法跟他的描述一模一樣。這個案子是別的分局的，但是大家都在談，因為這種謀殺案絕對不止這一起。兇手是瘋子，還會再下手的。”
“這個兇手以前也殺過人。”
“對啊，這很明顯的，不是嗎?但是這個人跟霍蘭德沒有關係，跟莉雅也沒有關係。目前為止，沒有證據證明他涉及這兩起案子。”
“他不是說，他是心理方麵的專家?”
“他的確是心理方麵的專家，沒錯。你說他的名字叫布萊特?”
“亞當·布萊特。”
“你怎麽認定這兩起命案都是他幹的?你剛才說過了，不過，再告訴我一遍。”
我說：“他認識克裏斯廷·霍蘭德。她跟她的前男友曾經一塊兒去找他做心理谘詢。在她前男友的那個圈子裏，每個人都找他談心理方麵的問題。他是個心理谘詢師，不過，現在還搞不清楚他是法院聘請的專家，還是以個人的名義去接近傑森·比爾曼的。”
“然後把科尼島租房子的那個人殺了?”其實是米德伍德區，我想，反正也無關緊要。“他租了一套公寓，跟納德勒醫生在同一幢大樓裏。”我說，“納德勒請他來喝幾杯酒，還把槍拿給他看。”
“後來這把槍被偷了，先是用於霍蘭德夫婦血案，然後又到布魯克林行兇。”
“沒錯。”
“看來八九不離十，就是這個人了。”他說，“你知道我們現在還缺什麽嗎?萬事俱備，隻欠證據。”
tj說，這是他貼的。他應該是用他的家用電腦上網，如果他沒有清除記錄的話……
“他刪除了也沒用，”溫特沃思說，“我們這裏有專家可以把先前的記錄翻出來。但是我們並沒有搜查令，別說是扣押電腦了，連他家我們都進不去。”
“那又不是他的公寓。”
“總是他轉租來的吧，是不是?”
“這事大有蹊蹺，我看在法律上，不見得站得住腳。他很有可能是在原屋主不知情的情況下偷偷搬進去的。”
“原來的屋主呢?”
“在法國，沒有人能聯絡得上他。”我指著他手上的紙張，“這足夠開一張搜查令嗎?”
“這個?誰知道它是從哪兒來的?”tj指了指紙張的左上角，上麵有一個網址，字體跟其他部分的文字不一樣，“網站的版主應該可以辨認出這傢夥用的電腦在哪裏。”
</br>
門房盯著這封信看了半天。我還有三樣東西可以增強他的自信心。第一是我的偵探贊助協會會員卡，第二是紐約州私家偵探執照，當然是過期的，我很技巧地用拇指遮住有效年限。如果這兩樣還不夠的話，我還有真正的絕技，兩張五十塊的鈔票不動聲色地往他手裏一塞，“老是麻煩你，”我嘟嚷著說，“弗希爾先生聊表敬意。”
“我會惹上麻煩的。”門房說。
“會有什麽麻煩?我有授權信啊。”我跟他保證，“更何況誰會知道呢?”
“假如他突然迴來，而你們還在房間裏呢?”
“他在巴黎呢。”我說，“我就是代表他來處理一些私事的，更何況——”
“我不是說弗希爾先生，我是指新房客，布萊特先生。”
“盡管請他上來。”我說，“我很想見見他。”他翻了翻抽屜，找出一串可以進到弗希爾住處的鑰匙。“如果有人問起，”他說，“你就說鑰匙是你們自己弄來的，跟我沒有關係。”
“我根本沒見過你。”我說。
我們乘電梯來到十四樓。有個門鈴，我按了半晌，再敲了好一陣子的門。沒有迴應。我把鑰匙插進去，把門打開走了進去，tj跟在我後麵。我扯開喉嚨叫道：“哈羅德?哈羅德·弗希爾?”房間屋頂很高，通過一扇落地窗可以俯視中央公園;屋裏有一張躺椅，兩把椅子，一張書桌，上麵有個電腦。tj朝電腦走去，我則四處打量這間公寓。臥室的窗簾拉上了，床整理得很整齊。浴室裏的毛巾還是濕的。
tj叫我。我到客廳，發現他已經在電腦前麵坐下來了。他的眼睛盯著屏幕，“這裏有點東西，你最好自己來看看。”
艾拉·溫特沃思花了不少時間，上上下下把這篇剛剛列印出來、整整兩頁長的文章讀個透徹。他搖搖頭，把眼光移開，“再說一遍，這玩意兒你是從哪裏弄來的?”
“從網上抓來的。”
“你知不知道這是什麽東西?不知道吧。幾個小時之前，剛發生一起謀殺案，還沒變成新聞呢。”
“我們也是剛剛知道的。”tj說，“就在這個網站上。這個網站裏麵，都是有關霍蘭德謀殺案的種種揣測，每個人都有自己的理論，牽強附會，自圓其說。”
“放屁。”溫特沃思說，口氣異常不屑，就像是一個人打量別人家的廚房，卻看見一隻蟑螂一樣。他瞄到手上的文章，不禁又搖起頭來。他說：“今天稍早的時候，就是這個傢夥殺了阿姆斯特丹街和八十八街交會口的那個女孩。殺人的手法跟他的描述一模一樣。這個案子是別的分局的，但是大家都在談，因為這種謀殺案絕對不止這一起。兇手是瘋子，還會再下手的。”
“這個兇手以前也殺過人。”
“對啊，這很明顯的，不是嗎?但是這個人跟霍蘭德沒有關係，跟莉雅也沒有關係。目前為止，沒有證據證明他涉及這兩起案子。”
“他不是說，他是心理方麵的專家?”
“他的確是心理方麵的專家，沒錯。你說他的名字叫布萊特?”
“亞當·布萊特。”
“你怎麽認定這兩起命案都是他幹的?你剛才說過了，不過，再告訴我一遍。”
我說：“他認識克裏斯廷·霍蘭德。她跟她的前男友曾經一塊兒去找他做心理谘詢。在她前男友的那個圈子裏，每個人都找他談心理方麵的問題。他是個心理谘詢師，不過，現在還搞不清楚他是法院聘請的專家，還是以個人的名義去接近傑森·比爾曼的。”
“然後把科尼島租房子的那個人殺了?”其實是米德伍德區，我想，反正也無關緊要。“他租了一套公寓，跟納德勒醫生在同一幢大樓裏。”我說，“納德勒請他來喝幾杯酒，還把槍拿給他看。”
“後來這把槍被偷了，先是用於霍蘭德夫婦血案，然後又到布魯克林行兇。”
“沒錯。”
“看來八九不離十，就是這個人了。”他說，“你知道我們現在還缺什麽嗎?萬事俱備，隻欠證據。”
tj說，這是他貼的。他應該是用他的家用電腦上網，如果他沒有清除記錄的話……
“他刪除了也沒用，”溫特沃思說，“我們這裏有專家可以把先前的記錄翻出來。但是我們並沒有搜查令，別說是扣押電腦了，連他家我們都進不去。”
“那又不是他的公寓。”
“總是他轉租來的吧，是不是?”
“這事大有蹊蹺，我看在法律上，不見得站得住腳。他很有可能是在原屋主不知情的情況下偷偷搬進去的。”
“原來的屋主呢?”
“在法國，沒有人能聯絡得上他。”我指著他手上的紙張，“這足夠開一張搜查令嗎?”
“這個?誰知道它是從哪兒來的?”tj指了指紙張的左上角，上麵有一個網址，字體跟其他部分的文字不一樣，“網站的版主應該可以辨認出這傢夥用的電腦在哪裏。”
</br>