“明天早上八點酒店大廳集合。”何隊說完解散，示意蘇琬白留一下，“小白啊，明天早上你七點五十過來，這次還要麻煩你了。”
“何隊你這樣就太見外了，這麽一點小事而已。”蘇琬白笑著擺擺手。
因為隊裏原來的翻譯辭職了，一時也沒有找到合適的人選，所以賽蘇琬白就自告奮勇承擔了這次瑞典公開翻譯的任務，全麵深入地貫徹蘇母每天都在嘮叨的“年輕人在職場上不要怕多做事”的指導。
迴到房間的時候，紀子騫靠在門上低頭玩手機，旁邊放著自己的箱子。
“哈！”蘇琬白躡手躡腳地走過去，走到紀子騫旁邊時大喊了一聲。
正全神貫注玩遊戲的紀子騫嚇得差點把手機扔出去，他見蘇琬白在一旁哈哈大笑，忍不住戳了下她的額頭，“我辛辛苦苦幫你拎了一路的行李箱，你還這麽嚇我？我告訴你，說不定剛剛一嚇，就把一個冠軍嚇沒了。”
“嘁，要是冠軍那麽容易就沒了，那那個冠軍也太沒水平了。”
蘇琬白打開房門，“你進來吧，有東西給你。”
“嘖嘖嘖，良心發現啊。”紀子騫咂咂嘴，在收獲了蘇琬白的白眼之後，攤了攤手，“好好好，我說錯話行了吧。”
紀子騫跟在蘇琬白身後進了房間，一屁股坐到凳子上，“這出國比賽真是太累了，坐飛機就坐去我半條老命了，等會就去睡覺。”
蘇琬白捶了捶僵直的腰，“又開始說廢話了，這機會多少人想都想不來，你還抱怨？”
紀子騫嘿嘿笑了兩聲，岔開話題，“比賽結束了出去玩玩吧。我還是第一次來瑞典呢，你不是說來過嗎？”
“我也就來玩過一次，也不太記得了，到時候查查攻略吧。”蘇琬白從行李箱角落裏掏出一雙手套，“把這個戴上，你那手可是重點保護對象，這幾天瑞典降溫，你要注意。”
紀子騫把手套左右翻動著看了一遍，又看了眼蘇琬白，“小白啊，你這個手套特像那街上騎摩托車和電動車的人戴的。”
“怎麽了不行啊？”蘇琬白又掏出一雙護膝，“我當時來瑞典的時候，預告說會有極光，幾個人就請了個向導去野外，手套就是那時候臨時買的，雖然醜，但保暖效果真不是開玩笑的。還有啊，這個護膝你幫我給許鈺，說讓他戴著保護膝蓋。”
“噫！”紀子騫不情不願的接過護膝，“我還以為隻有我一個人能享受到蘇隊醫的特別關懷呢，傷心！”
蘇琬白沒理他，站起來朝門外揮揮手，“沒事了，你走吧。”
“使喚完就趕人？小白你好狠的心啊。”
“哪個豬剛剛說累死了要睡覺的？”
第二天一早，蘇琬白和何隊跟組委會的工作人員完成接洽工作，一行人來到訓練館開始訓練。
許鈺在場邊換衣服的時候，蘇琬白看到他腿上的護膝，偷偷笑了，這感覺就像喝咖啡前打開蓋子，熱氣和香氣撲麵而來那一刻的滿足感和幸福感。
雖然在國外，一切還是如往常，蘇琬白和周至幫他們做好訓練前的準備工作，然後坐在場邊看訓練。
訓練間隙，幾人也隻是喝水、擦汗、偶爾交談兩句，每個人都很嚴肅，奧運前夕的國際比賽，無論是大是小，都沒有人想輸。
賽程前兩天是資格賽，紀子騫還算輕鬆的過了兩輪比賽，進入正式的賽程。
四分之一決賽的時候，紀子騫再次遇上林翕，但是因為實力上還是有一定差距，這次沒有全錦賽那麽幸運，搏殺打法雖然拚下兩局，但最終還是2:4輸了。
下午的半決賽許鈺無可避免地碰上了隊友徐嘉言，兩人年齡一樣大，雖然徐嘉言比許鈺晚一年進國家隊，但這兩年進步很快，兩人實力也就在伯仲之間，一番鏖戰，許鈺以11:9丟了最後一局，4:3惜敗於徐嘉言。
決賽安排在第二天一早，幾天以來第一次有了一個完整的晚上可以休息，紀子騫不由分說地拉著許鈺和蘇琬白出來吃東西，美其名曰“勞逸結合”。
“比賽都打完了，輕鬆點嘛。最近訓練量這麽大，馬上又要冬訓，還不趁著這個時候放鬆一下？”紀子騫拍著麵無表情的許鈺的胸口，努力想要證明出來玩這個決定的正確性。
蘇琬白跟在他們旁邊，覺得自己有點像——
電燈泡。
紀子騫騷擾了一會許鈺，看他一直不理自己，又跑來騷擾蘇琬白，“小白，晚上去哪兒啊？”
“就在網上看到說這附近有一家店不錯，我看了下菜單，你們都可以吃。”蘇琬白拿出手機給紀子騫看照片，“就這個，他家招牌菜有馴鹿肉和瑞典肉丸，雖然馴鹿肉是瑞典北部特產，不過也隻能先暫時這麽嚐嚐了，以後有機會再去北部吧。”
到了餐廳，門口坐了很多人在排隊，紀子騫張大了嘴，滿臉的生無可戀，“我覺得我會成為第一個餓死於排隊的運動員。”
蘇琬白懶得理他，徑直走進餐廳，服務生交談了幾句之後，三人被帶向了大廳角落的一桌空位。
“小白你神了啊，什麽時候定的啊？”紀子騫驚喜地坐下來。
“就早上想著今天晚上沒比賽，可以出來吃點東西，網上說這家很火，我就想先訂一個，來不了退了就是了。”
蘇琬白邊解釋邊接過菜單，跟服務生說點完會喊他之後，把菜單遞給許鈺，“你要不要先看看想吃什麽？”
“喂喂喂！”紀子騫不服氣地敲桌子，“你對麵坐著兩個大活人呢！你是看不見我嗎？我也要菜單。”
“人家是你前輩，尊老愛幼不懂嗎？”蘇琬白嫌棄地瞥了紀子騫一眼，正準備問許鈺要不要幫忙，沒想到許鈺竟然笑了。
蘇琬白還奇怪呢，許鈺開腔了，“原來我已經屬於老了啊。”
紀子騫不給麵子的笑出來，“鈺哥，這可不是我說的，小白都把你當老年人了。你以後再不多跟我們出來浪，就得成活化石了。”
“不是，我不是這個意思！”蘇琬白連連擺手，“我是說許鈺是前輩，所以應該他先點，不是真的老的意思！”
紀子騫還是笑，許鈺也沒說話，蘇琬白這下真的有點急了，她可不希望許鈺覺得自己是個開玩笑不分輕重不分關係的人，她不知道怎麽表達自己的誠懇，隻能直直看著許鈺解釋，“我真沒有那個意思，我就是想說讓你先點嘛，真的隻有這個意思，才不是說你老呢，你怎麽會老呢……”
許鈺看著蘇琬白一臉著急解釋的模樣，破天荒又笑了一下，“跟你開玩笑的，怎麽每次我跟你開玩笑你都這麽緊張。”
紀子騫倒了一杯水推到蘇琬白麵前，“好啦好啦不逗你了，這麽緊張幹什麽？喝口水壓壓驚。”
蘇琬白沒好氣地瞪了紀子騫一眼，都是你在旁邊煽風點火！
紀子騫無辜地攤了攤手，明明是你自己看到許鈺太敏感了，怪我咯？
許鈺看兩人眼神交流得火熱，輕輕咳了一聲，把菜單放到桌子中央，“我沒什麽特別想吃的，你們點吧。”
“你先點。”
異口同聲的兩人直愣愣看著對方，兩秒之後同時笑起來，蘇琬白拍了一下紀子騫的胳膊，開心地說了一句，“財運。”
“幹嘛？”紀子騫奇怪地問。
“你不知道嗎？如果兩個人同時說一樣的話，先拍對方的人喊財運或者桃花運，最近就會走那個運啦。”
“你幼不幼稚啊？”
“明明就是你沒見識又反應慢。”
許鈺看兩人像小孩子一樣吵吵鬧鬧，一邊互相吐槽一邊湊在一起看菜單，突然覺得心裏輸球的那一點小疙瘩就那麽沒了，最近的確好像繃的太緊了，這樣放鬆一下，也許對比賽更好。
吃完飯三人在皇後大街逛了逛，畢竟還在比賽期間，不能在外麵逗留到太晚，三人隻能戀戀不舍地往迴走，當然，準確地來說應該是兩個人，要不是許鈺實在看不下去出聲催他們，紀子騫和蘇琬白恨不得玩到半夜再迴去。
迴程的路上經過了斯德哥爾摩舊城區的紀念品街，彈著吉他，拉著大提琴的學生，歌聲嘹亮，配上店麵裏透露出暖洋洋的黃色燈光，簡直讓人邁不開步子。
蘇琬白越走越慢，眼睛都黏在了櫥窗上，突然她看見了什麽，撒著歡兒跑過去，邊對兩人招手，“你們過來看，這是麋鹿玩偶，這個是彩繪木馬，是特別有瑞典特色的紀念品。”
“你們看這個是不是好可愛？”蘇琬白拿著一個玩偶興衝衝地轉過身，沒想到因為店裏人比較擠，許鈺正巧站在他身後，這一轉身兩人幾乎麵對麵，近得能感受到對方的唿吸。
蘇琬白臉一紅就想轉迴去，可是兩邊的遊客剛好堵住她轉迴去的空間，蘇琬白動彈不得，手腳都僵硬了，不知道該怎麽辦。
許鈺正想著往後退一步拉開兩人的距離，卻被撞了一下，身體前衝手下意識扶住商品架子，結果兩人姿勢看起來就像是許鈺雙手環住了蘇琬白。
砰。
砰。
砰。
店裏人來人往，人聲鼎沸，可是蘇琬白覺得耳邊除了許鈺的心跳聲和自己的心跳聲，栽也聽不見其他。
“對不起，你沒事吧。”許鈺好不容易趁著空擋退開一步，低下頭問蘇琬白。
“沒事沒事。”蘇琬白立刻轉過身，裝作沒事人的樣子低頭挑玩偶，“這些都很可愛吧，買迴去送人挺好的。”
許鈺走到蘇琬白身邊，看著架子上穿著花花綠綠的衣服，對著自己笑得傻乎乎的的小麋鹿，許鈺伸手拿起一個，軟綿綿的觸感讓心都軟了，“是很可愛，女孩子都會喜歡吧。你覺得哪個顏色比較好看？”
“我覺得紅色會不會好一點？比較有聖誕節的氛圍？”
許鈺側頭看蘇琬白舉起一個穿紅外套的麋鹿，愛不釋手的樣子看起來跟麋鹿一樣傻傻的，有點幼稚又有點可愛。
“upl？（我們還有情侶款的玩偶，你們想要嗎？）”店主注意到兩人，熱情地拿過一對玩偶向他們推銷，“thuples.(他們很受情侶歡迎。)”
“oh,thankyou!uds.(謝謝您，但是我們不是情侶，我們隻是朋友。)”蘇琬白剛褪下熱度的臉又紅了，隻能連連擺手跟店主解釋。
“.”店主不好意思地道了歉，轉身招唿別的客人去了。
蘇琬白臉紅紅的，雖然有點害羞但心底還是有一絲藏不住的竊喜，她正想著要說點什麽，被人流帶到另一邊的紀子騫終於擠到他們旁邊來，看許鈺手上拿著麋鹿玩偶，搭上他的肩膀順手也拿了一個，“要給你小師妹買？”
“何隊你這樣就太見外了，這麽一點小事而已。”蘇琬白笑著擺擺手。
因為隊裏原來的翻譯辭職了，一時也沒有找到合適的人選，所以賽蘇琬白就自告奮勇承擔了這次瑞典公開翻譯的任務，全麵深入地貫徹蘇母每天都在嘮叨的“年輕人在職場上不要怕多做事”的指導。
迴到房間的時候，紀子騫靠在門上低頭玩手機，旁邊放著自己的箱子。
“哈！”蘇琬白躡手躡腳地走過去，走到紀子騫旁邊時大喊了一聲。
正全神貫注玩遊戲的紀子騫嚇得差點把手機扔出去，他見蘇琬白在一旁哈哈大笑，忍不住戳了下她的額頭，“我辛辛苦苦幫你拎了一路的行李箱，你還這麽嚇我？我告訴你，說不定剛剛一嚇，就把一個冠軍嚇沒了。”
“嘁，要是冠軍那麽容易就沒了，那那個冠軍也太沒水平了。”
蘇琬白打開房門，“你進來吧，有東西給你。”
“嘖嘖嘖，良心發現啊。”紀子騫咂咂嘴，在收獲了蘇琬白的白眼之後，攤了攤手，“好好好，我說錯話行了吧。”
紀子騫跟在蘇琬白身後進了房間，一屁股坐到凳子上，“這出國比賽真是太累了，坐飛機就坐去我半條老命了，等會就去睡覺。”
蘇琬白捶了捶僵直的腰，“又開始說廢話了，這機會多少人想都想不來，你還抱怨？”
紀子騫嘿嘿笑了兩聲，岔開話題，“比賽結束了出去玩玩吧。我還是第一次來瑞典呢，你不是說來過嗎？”
“我也就來玩過一次，也不太記得了，到時候查查攻略吧。”蘇琬白從行李箱角落裏掏出一雙手套，“把這個戴上，你那手可是重點保護對象，這幾天瑞典降溫，你要注意。”
紀子騫把手套左右翻動著看了一遍，又看了眼蘇琬白，“小白啊，你這個手套特像那街上騎摩托車和電動車的人戴的。”
“怎麽了不行啊？”蘇琬白又掏出一雙護膝，“我當時來瑞典的時候，預告說會有極光，幾個人就請了個向導去野外，手套就是那時候臨時買的，雖然醜，但保暖效果真不是開玩笑的。還有啊，這個護膝你幫我給許鈺，說讓他戴著保護膝蓋。”
“噫！”紀子騫不情不願的接過護膝，“我還以為隻有我一個人能享受到蘇隊醫的特別關懷呢，傷心！”
蘇琬白沒理他，站起來朝門外揮揮手，“沒事了，你走吧。”
“使喚完就趕人？小白你好狠的心啊。”
“哪個豬剛剛說累死了要睡覺的？”
第二天一早，蘇琬白和何隊跟組委會的工作人員完成接洽工作，一行人來到訓練館開始訓練。
許鈺在場邊換衣服的時候，蘇琬白看到他腿上的護膝，偷偷笑了，這感覺就像喝咖啡前打開蓋子，熱氣和香氣撲麵而來那一刻的滿足感和幸福感。
雖然在國外，一切還是如往常，蘇琬白和周至幫他們做好訓練前的準備工作，然後坐在場邊看訓練。
訓練間隙，幾人也隻是喝水、擦汗、偶爾交談兩句，每個人都很嚴肅，奧運前夕的國際比賽，無論是大是小，都沒有人想輸。
賽程前兩天是資格賽，紀子騫還算輕鬆的過了兩輪比賽，進入正式的賽程。
四分之一決賽的時候，紀子騫再次遇上林翕，但是因為實力上還是有一定差距，這次沒有全錦賽那麽幸運，搏殺打法雖然拚下兩局，但最終還是2:4輸了。
下午的半決賽許鈺無可避免地碰上了隊友徐嘉言，兩人年齡一樣大，雖然徐嘉言比許鈺晚一年進國家隊，但這兩年進步很快，兩人實力也就在伯仲之間，一番鏖戰，許鈺以11:9丟了最後一局，4:3惜敗於徐嘉言。
決賽安排在第二天一早，幾天以來第一次有了一個完整的晚上可以休息，紀子騫不由分說地拉著許鈺和蘇琬白出來吃東西，美其名曰“勞逸結合”。
“比賽都打完了，輕鬆點嘛。最近訓練量這麽大，馬上又要冬訓，還不趁著這個時候放鬆一下？”紀子騫拍著麵無表情的許鈺的胸口，努力想要證明出來玩這個決定的正確性。
蘇琬白跟在他們旁邊，覺得自己有點像——
電燈泡。
紀子騫騷擾了一會許鈺，看他一直不理自己，又跑來騷擾蘇琬白，“小白，晚上去哪兒啊？”
“就在網上看到說這附近有一家店不錯，我看了下菜單，你們都可以吃。”蘇琬白拿出手機給紀子騫看照片，“就這個，他家招牌菜有馴鹿肉和瑞典肉丸，雖然馴鹿肉是瑞典北部特產，不過也隻能先暫時這麽嚐嚐了，以後有機會再去北部吧。”
到了餐廳，門口坐了很多人在排隊，紀子騫張大了嘴，滿臉的生無可戀，“我覺得我會成為第一個餓死於排隊的運動員。”
蘇琬白懶得理他，徑直走進餐廳，服務生交談了幾句之後，三人被帶向了大廳角落的一桌空位。
“小白你神了啊，什麽時候定的啊？”紀子騫驚喜地坐下來。
“就早上想著今天晚上沒比賽，可以出來吃點東西，網上說這家很火，我就想先訂一個，來不了退了就是了。”
蘇琬白邊解釋邊接過菜單，跟服務生說點完會喊他之後，把菜單遞給許鈺，“你要不要先看看想吃什麽？”
“喂喂喂！”紀子騫不服氣地敲桌子，“你對麵坐著兩個大活人呢！你是看不見我嗎？我也要菜單。”
“人家是你前輩，尊老愛幼不懂嗎？”蘇琬白嫌棄地瞥了紀子騫一眼，正準備問許鈺要不要幫忙，沒想到許鈺竟然笑了。
蘇琬白還奇怪呢，許鈺開腔了，“原來我已經屬於老了啊。”
紀子騫不給麵子的笑出來，“鈺哥，這可不是我說的，小白都把你當老年人了。你以後再不多跟我們出來浪，就得成活化石了。”
“不是，我不是這個意思！”蘇琬白連連擺手，“我是說許鈺是前輩，所以應該他先點，不是真的老的意思！”
紀子騫還是笑，許鈺也沒說話，蘇琬白這下真的有點急了，她可不希望許鈺覺得自己是個開玩笑不分輕重不分關係的人，她不知道怎麽表達自己的誠懇，隻能直直看著許鈺解釋，“我真沒有那個意思，我就是想說讓你先點嘛，真的隻有這個意思，才不是說你老呢，你怎麽會老呢……”
許鈺看著蘇琬白一臉著急解釋的模樣，破天荒又笑了一下，“跟你開玩笑的，怎麽每次我跟你開玩笑你都這麽緊張。”
紀子騫倒了一杯水推到蘇琬白麵前，“好啦好啦不逗你了，這麽緊張幹什麽？喝口水壓壓驚。”
蘇琬白沒好氣地瞪了紀子騫一眼，都是你在旁邊煽風點火！
紀子騫無辜地攤了攤手，明明是你自己看到許鈺太敏感了，怪我咯？
許鈺看兩人眼神交流得火熱，輕輕咳了一聲，把菜單放到桌子中央，“我沒什麽特別想吃的，你們點吧。”
“你先點。”
異口同聲的兩人直愣愣看著對方，兩秒之後同時笑起來，蘇琬白拍了一下紀子騫的胳膊，開心地說了一句，“財運。”
“幹嘛？”紀子騫奇怪地問。
“你不知道嗎？如果兩個人同時說一樣的話，先拍對方的人喊財運或者桃花運，最近就會走那個運啦。”
“你幼不幼稚啊？”
“明明就是你沒見識又反應慢。”
許鈺看兩人像小孩子一樣吵吵鬧鬧，一邊互相吐槽一邊湊在一起看菜單，突然覺得心裏輸球的那一點小疙瘩就那麽沒了，最近的確好像繃的太緊了，這樣放鬆一下，也許對比賽更好。
吃完飯三人在皇後大街逛了逛，畢竟還在比賽期間，不能在外麵逗留到太晚，三人隻能戀戀不舍地往迴走，當然，準確地來說應該是兩個人，要不是許鈺實在看不下去出聲催他們，紀子騫和蘇琬白恨不得玩到半夜再迴去。
迴程的路上經過了斯德哥爾摩舊城區的紀念品街，彈著吉他，拉著大提琴的學生，歌聲嘹亮，配上店麵裏透露出暖洋洋的黃色燈光，簡直讓人邁不開步子。
蘇琬白越走越慢，眼睛都黏在了櫥窗上，突然她看見了什麽，撒著歡兒跑過去，邊對兩人招手，“你們過來看，這是麋鹿玩偶，這個是彩繪木馬，是特別有瑞典特色的紀念品。”
“你們看這個是不是好可愛？”蘇琬白拿著一個玩偶興衝衝地轉過身，沒想到因為店裏人比較擠，許鈺正巧站在他身後，這一轉身兩人幾乎麵對麵，近得能感受到對方的唿吸。
蘇琬白臉一紅就想轉迴去，可是兩邊的遊客剛好堵住她轉迴去的空間，蘇琬白動彈不得，手腳都僵硬了，不知道該怎麽辦。
許鈺正想著往後退一步拉開兩人的距離，卻被撞了一下，身體前衝手下意識扶住商品架子，結果兩人姿勢看起來就像是許鈺雙手環住了蘇琬白。
砰。
砰。
砰。
店裏人來人往，人聲鼎沸，可是蘇琬白覺得耳邊除了許鈺的心跳聲和自己的心跳聲，栽也聽不見其他。
“對不起，你沒事吧。”許鈺好不容易趁著空擋退開一步，低下頭問蘇琬白。
“沒事沒事。”蘇琬白立刻轉過身，裝作沒事人的樣子低頭挑玩偶，“這些都很可愛吧，買迴去送人挺好的。”
許鈺走到蘇琬白身邊，看著架子上穿著花花綠綠的衣服，對著自己笑得傻乎乎的的小麋鹿，許鈺伸手拿起一個，軟綿綿的觸感讓心都軟了，“是很可愛，女孩子都會喜歡吧。你覺得哪個顏色比較好看？”
“我覺得紅色會不會好一點？比較有聖誕節的氛圍？”
許鈺側頭看蘇琬白舉起一個穿紅外套的麋鹿，愛不釋手的樣子看起來跟麋鹿一樣傻傻的，有點幼稚又有點可愛。
“upl？（我們還有情侶款的玩偶，你們想要嗎？）”店主注意到兩人，熱情地拿過一對玩偶向他們推銷，“thuples.(他們很受情侶歡迎。)”
“oh,thankyou!uds.(謝謝您，但是我們不是情侶，我們隻是朋友。)”蘇琬白剛褪下熱度的臉又紅了，隻能連連擺手跟店主解釋。
“.”店主不好意思地道了歉，轉身招唿別的客人去了。
蘇琬白臉紅紅的，雖然有點害羞但心底還是有一絲藏不住的竊喜，她正想著要說點什麽，被人流帶到另一邊的紀子騫終於擠到他們旁邊來，看許鈺手上拿著麋鹿玩偶，搭上他的肩膀順手也拿了一個，“要給你小師妹買？”