但不管怎麽說，都必須採取如下方針：要加速行動，趕在德珀勒克之前把水晶瓶塞
拿到手。
汽車穿過布諾聶森林，剛開到拉馬丁街心公園附近，羅平就叫醫生停車，並向他告
別。如約按期前來的格羅內爾和勒巴努走到他的身邊。
“梅爾奇夫人呢?”
“她從昨天起就沒迴來。但她寄迴了一封快信，告知她發現德珀勒克離開他表姐家
乘一輛汽車走了。她記下了汽車號碼，並會不斷地把跟蹤結果告訴我們。”
“後來呢?”
“後來就什麽消息也沒有了。”
“還有別的情況嗎?”
“還有。《巴黎一南方日報》報導說，達布科斯侯爵昨天夜間在牢房裏用玻璃片割
破血管自殺。據說他留下一封很長的遺書，可以說既是一封坦白書，又是一封檢舉信。
他承認了自己所犯的罪行，同時控訴德珀勒克將他逼上死路，同時還揭發了德珀勒克在
運河事件中的卑劣行為。”
“還有其他情況嗎?”
“有。這家報紙還報導說，各種跡象表明，赦免委員會在審閱了案件的全部資料之
後，很可能將吉爾貝和沃什勒的赦免要求一次駁迴。星期五，總統可能會接見他們二人
的律師。”
羅平驚得渾身一震。
“事情進展得太快了!”他說，“由此可以看出，從逃出後的第一天起，德珀勒克
就對這個腐敗的法庭施加了強大影響。隻剩下不過短短的一周時間，斷頭台上就要人頭
落地了。噢!可憐的吉爾貝!後天，你的律師在呈遞總統的辯護狀中如果沒有夾上那張
‘27人’的名單，你就沒命了。”
“我說，老闆，您怎麽也會喪失信心呢?”
“我嗎?你別胡說!1小時之後，我就會得到水晶瓶塞。2小時之後，我就去會見吉
爾貝的律師。這場夢很快就會結束了。”
“那太好了，老闆!這才像您做的事呢。還要我們在這兒等您嗎?”
“不必了，你們先迴旅館。我待會兒到那兒去找你們。”
他們各自離去。羅平直奔寓所花園門而去，按一下門鈴。
一個警察出來開門，認出了他：
“您是尼古爾先生?”
“對，我正是，”他說，“布朗鬆警長在嗎?”
“在。”
“可以同他談談嗎?”
警察把他領到德珀勒克的書房。警長熱情地迎上前來。
“尼古爾先生，我奉命聽候您的指令。今天能見到您，不勝榮幸。”
“有何榮幸，警長先生?”
“因為今天情況不凡。”
“重要嗎?”
“十分重要。”
“那就請快說吧。”
“德珀勒克迴來了。”
“噢?真的?”羅平叫了起來，“他還在這裏?”
“不。他又走了。”
“他進這間書房了嗎?”
“進了。”
“什麽時間?”
“今天早晨。”
“您沒有阻攔他?”
“您說，根據哪一條法律可以這樣做?”
“那您讓他單獨留在這裏了嗎?”
“我們聽從了他的嚴厲命令，就讓他單獨留在屋裏了。”
羅平一下子變得麵無血色。
德珀勒克把那個水晶瓶塞取走了。
他沉默良久，心裏不住地念道：
“他把水晶瓶塞取走了……老天啊!他怕別人來拿，先下手為強……我的天!
這本來就是理所當然的……達布科斯被捕了。達布科斯既當了被告，又主動去控告
了他，所以德珀勒克不會等閑視之，一定要進行自衛。然而，這場廝殺對他來說仍是非
常艱難的。在這個令人迷惑的幽靈激盪了這麽長的時間之後，公眾終將知道，那個製造
‘27人’悲劇，並把他們搞得身敗名裂、傾家蕩產的魔鬼，原來是他——
德珀勒克!而對這樣的局麵，要是那個護身符突然有個三長兩短，不能再給他充當
保護神了，那他將徹底完蛋!此時不取，更待何時?”
羅平盡力用鎮定的口吻問道：
“他在這裏呆了很久嗎?”
“大約隻有20秒鍾。”
“怎麽!隻有2o秒!這麽一點時間?”
“就這麽點時間。”
“當時是幾點鍾?”
“10點。”
“他當時可能獲悉達布科斯侯爵自殺的消息嗎?”
“完全可能。我發現他衣袋裏有一張正巧登載這條消息的《巴黎一南方日報》的號
外。”
“果然不出所料……果然。”羅平喃喃自語。
他搓著手問道：
“德珀勒克可能再一次迴來。對此，普拉斯威爾先生沒有給你們留下什麽特殊指示
嗎?”
“沒有。為這事兒，我專門打電話請示了警察局，而普拉斯威爾先生度假去了。
</br>
拿到手。
汽車穿過布諾聶森林，剛開到拉馬丁街心公園附近，羅平就叫醫生停車，並向他告
別。如約按期前來的格羅內爾和勒巴努走到他的身邊。
“梅爾奇夫人呢?”
“她從昨天起就沒迴來。但她寄迴了一封快信，告知她發現德珀勒克離開他表姐家
乘一輛汽車走了。她記下了汽車號碼，並會不斷地把跟蹤結果告訴我們。”
“後來呢?”
“後來就什麽消息也沒有了。”
“還有別的情況嗎?”
“還有。《巴黎一南方日報》報導說，達布科斯侯爵昨天夜間在牢房裏用玻璃片割
破血管自殺。據說他留下一封很長的遺書，可以說既是一封坦白書，又是一封檢舉信。
他承認了自己所犯的罪行，同時控訴德珀勒克將他逼上死路，同時還揭發了德珀勒克在
運河事件中的卑劣行為。”
“還有其他情況嗎?”
“有。這家報紙還報導說，各種跡象表明，赦免委員會在審閱了案件的全部資料之
後，很可能將吉爾貝和沃什勒的赦免要求一次駁迴。星期五，總統可能會接見他們二人
的律師。”
羅平驚得渾身一震。
“事情進展得太快了!”他說，“由此可以看出，從逃出後的第一天起，德珀勒克
就對這個腐敗的法庭施加了強大影響。隻剩下不過短短的一周時間，斷頭台上就要人頭
落地了。噢!可憐的吉爾貝!後天，你的律師在呈遞總統的辯護狀中如果沒有夾上那張
‘27人’的名單，你就沒命了。”
“我說，老闆，您怎麽也會喪失信心呢?”
“我嗎?你別胡說!1小時之後，我就會得到水晶瓶塞。2小時之後，我就去會見吉
爾貝的律師。這場夢很快就會結束了。”
“那太好了，老闆!這才像您做的事呢。還要我們在這兒等您嗎?”
“不必了，你們先迴旅館。我待會兒到那兒去找你們。”
他們各自離去。羅平直奔寓所花園門而去，按一下門鈴。
一個警察出來開門，認出了他：
“您是尼古爾先生?”
“對，我正是，”他說，“布朗鬆警長在嗎?”
“在。”
“可以同他談談嗎?”
警察把他領到德珀勒克的書房。警長熱情地迎上前來。
“尼古爾先生，我奉命聽候您的指令。今天能見到您，不勝榮幸。”
“有何榮幸，警長先生?”
“因為今天情況不凡。”
“重要嗎?”
“十分重要。”
“那就請快說吧。”
“德珀勒克迴來了。”
“噢?真的?”羅平叫了起來，“他還在這裏?”
“不。他又走了。”
“他進這間書房了嗎?”
“進了。”
“什麽時間?”
“今天早晨。”
“您沒有阻攔他?”
“您說，根據哪一條法律可以這樣做?”
“那您讓他單獨留在這裏了嗎?”
“我們聽從了他的嚴厲命令，就讓他單獨留在屋裏了。”
羅平一下子變得麵無血色。
德珀勒克把那個水晶瓶塞取走了。
他沉默良久，心裏不住地念道：
“他把水晶瓶塞取走了……老天啊!他怕別人來拿，先下手為強……我的天!
這本來就是理所當然的……達布科斯被捕了。達布科斯既當了被告，又主動去控告
了他，所以德珀勒克不會等閑視之，一定要進行自衛。然而，這場廝殺對他來說仍是非
常艱難的。在這個令人迷惑的幽靈激盪了這麽長的時間之後，公眾終將知道，那個製造
‘27人’悲劇，並把他們搞得身敗名裂、傾家蕩產的魔鬼，原來是他——
德珀勒克!而對這樣的局麵，要是那個護身符突然有個三長兩短，不能再給他充當
保護神了，那他將徹底完蛋!此時不取，更待何時?”
羅平盡力用鎮定的口吻問道：
“他在這裏呆了很久嗎?”
“大約隻有20秒鍾。”
“怎麽!隻有2o秒!這麽一點時間?”
“就這麽點時間。”
“當時是幾點鍾?”
“10點。”
“他當時可能獲悉達布科斯侯爵自殺的消息嗎?”
“完全可能。我發現他衣袋裏有一張正巧登載這條消息的《巴黎一南方日報》的號
外。”
“果然不出所料……果然。”羅平喃喃自語。
他搓著手問道：
“德珀勒克可能再一次迴來。對此，普拉斯威爾先生沒有給你們留下什麽特殊指示
嗎?”
“沒有。為這事兒，我專門打電話請示了警察局，而普拉斯威爾先生度假去了。
</br>